楊樹曾主編的這本《日語精讀3-4輔導用書》作
為與《日語精讀》第三、四冊配套使用的教學參考書
，內容與教材緊密結合。因原教材內容翔實，對課文
中出現的重點詞彙、語法的解釋也非常詳盡，故教學
參考書僅針對讀解文的詞彙和重點表達方式做了注釋
，重點放在參考譯文、課後練習參考答案和同步拓展
練習上，目的在於幫助學習者在課堂之外更好地學習
、理解原教材。為幫助自學者夯實基礎、檢測學習能
力，第一冊在拓展練習的基礎上，每個單元增加一套
“能力測試”題。

第三冊
第一課 孩子向往成為職業運動員
第二課 奔跑吧，梅洛斯
第三課 青春時間
第四課 與風景相會
第五課 宿營生活——日記
第六課 周三曲奇餅
第七課 信息時代和信息公害
第八課 方言和共通語
第九課 一本書
第十課 現代都市的生活構造
第十一課 自立教育的建議
第十二課 人生和練習
第十三課 鳥
第十四課 一件小事
第十五課 與他人客氣
第十六課 野玫瑰
第十七課 河流與人類
第十八課 四川大地震和志願者
第十九課 年輕人創造文化
第二十課 語言的意義
第四冊
第一課 關於身體的慣用說法
第二課 什麼都要看
第三課 站著閱讀的樂趣
第四課 屋頂上的薩旺
第五課 教養是什麼
第六課 小伙伴的恩神
第七課 馬戲團的馬
第八課 鯨魚開始關注人類
第九課 陰影的美
第十課 風之旅
第十一課 先生與我
第十二課 向自然方式學習
第十三課 日本人的集團觀念
第十四課 青瓷瓶
第十五課 不說“謝謝”的分量之重
第十六課 外來語和日本文化
第十七課 蛙
第十八課 聲音
第十九課 棒
第二十課 礦車