琳達著的《望聞問切在英倫》中作者在英國的行醫經歷隻有短短兩年，但是她能夠向國外民眾展現中醫的神奇療效，還將博大精深的中醫文化寓於其中加以傳播，真正實現了“道器結合”，作者對中醫的執著與熱愛，以及她在中醫診療方面所達到的境界，已經在這部書稿中充分地展現出來。

琳達著的《望聞問切在英倫》區別於一般中醫藥 科普讀物枯燥、獃板的寫作模式，是一部散文詩般的 中醫科普讀物。 作者在國外中醫診所用中醫藥治愈了很多患者的 病痛，本書以中醫診所這個小小的舞臺為視角，用流 暢優美的語言，真實的照片場景， 展現形形色色的 人物和事件，以日記為單位通過講故事的形式巧妙地 把中醫藥知識穿插其間，通過老外對中醫的體嘗身受 ，了解中醫治病的理念，感受中醫不朽的魅力——中 醫，是中國的，也是世界的 屠呦呦的諾貝爾獎讓世界認識了中醫，中醫如何 走向世界？本書通過作者在國外的一種種體驗，讓讀 者得到啟示和思考........

一、等不起的NHS
二、“聯合國”診所
三、肖恩的中國情
四、我會回來的
五、當中醫遇上魔法
六、溫馨聖誕情
七、陽光與沙灘的向往
八、舌尖上的**
九、輕輕地，我來了
十、難民與移民
十一、春花秋月何時了，花粉癥狀知多少
十二、茶之味
十三、大不列顛的天空，被憂郁打濕了
十四、良藥不苦口，開心小柴胡
十五、芭芭拉和約翰的愛恨情仇
十六、l+1=3
十七、英國孩子的快樂童年
十八、戒
十九、一個丈夫四個妻
二十、日光浴
二十一、羅賓和喬治
二十二、邱園攬勝
二十三、丹尼斯一家的喜悅
二十四、BBQ話中醫
二十五、紳士與熊孩子
二十六、萌寵們的“國民待遇”
二十七、城堡婚禮
二十八、探訪湖畔詩人的靈感之源
二十九、垃圾那些事兒
三十、假期，假期，華麗麗地休
三十一、健步在如畫山水間
三十二、伊恩大叔的退休生活
三十三、情歸何處——中醫診所裡的愛情
三十四、愛如荷風，情如潭水
三十五、醫者仁心
後記

*近我對風靡**的電影《加勒比海盜》**感 興趣，因為片中所講的故事發生在傳說中海盜*活躍 的CaribbeanSea(加勒比海)——位於北美洲東南部那 片神秘的海域，碧海藍天，陽光明媚，水晶般清澈的 海面，有著魔幻般的魅力。由Johnny Depp出演的。
lack SparTOW船長無論陷入什麼*境，都表現出放蕩 不羈、沉著機智、詼諧自在的性格，，對誰都有著巨 大的吸引力!影片的主題曲《He·s．Pirate(他是海 盜)》那蕩氣回腸的旋律時常在我心中激蕩。
**應該是診室*繁忙的時候，但**預約本登 記的卻隻有1位病人。看來聖誕前夕的人們，心中裝 著溫暖的家，已經暫時忘卻了病痛。大家抽空一起布 置診所：插上一棵聖誕樹，裝上彩燈，掛上鈴鐺…… 深吸一口氣，空氣中忽然有了聖誕的味道。
一種陌生而又熟悉的聲音漸漸傳來，像是《加勒 比海盜》的主題曲，但是仔細傾聽卻沒有現代樂器的 音調，分明有著明顯的鼓點節奏，如同曠野裡大自然 的吟唱。我推開診所大門，隻見斜對面的街心花園裡 有3名威猛強悍的男子：深褐色的臉膛，黑黑的、粗 粗的頭發，長長的束在腦後，一條暗紅色的由粗線編 織成的發帶繫在額頭，上面古樸的圖案，像是圖騰； 每人一件厚厚的披風，無袖，隻遮住後背和前胸，披 風的邊緣，各色的流蘇自由地綻放著；他們渾身插著 羽毛，隻是下身穿的牛仔褲，顯示著與現代生活方式 的交融。而這天籟之音就是從他們那裡發出的。
我不由得往前走去，發現他們面前的樂器，除了 一面獨特的看不出是木還是骨制作的大鼓以外，其他 的都是一些小東西。小伙子們手握不同樂器，跳動著 ，擊打出震撼人心靈的節奏。其中的一位，用一個由 高低不同的木管排成的吹奏樂器吹出嗚咽的聲音，和 著那強悍的敲擊鼓點，形成了婉轉的旋律。他們邊擊 鼓邊唱歌，嗓音高亢嘹亮。明艷的服飾和豪放的音樂 ，吸引了眾多各種膚色的人們向他們聚攏…… 我正聚精會神地看著，卻被診所經理拉回店裡。
“我叫帕庫娜。你叫什麼名字?”一位身材高大、古 銅色皮膚的女性．一邊和我打著招呼，一邊不時隨著 音樂聲扭動身體。她的衣著明顯與我見過的其他族裔 的人不同，特別是黑紅色圖案的頭巾，看似隨意地包 著頭，大大的耳環和石質的項鏈**顯眼。已是隆鼕 ，她卻身著寬松的布制繡花裙，光腳穿著一雙精致的 草編鞋。“你好，我叫琳達。”我握住她伸過來的又 大又厚的手。“我有一些私人問題要跟你談。”帕庫 娜神秘地對我說。
我把帕庫娜請進診室，她湊近我，壓低了聲音： “我們全家來自加勒比海，我們的祖先是印第安人。
我們也會用一此草藥來治病，但是這次我們是被魔法 困住了，草藥沒有辦法，你能幫助我們嗎?”我從來 沒有遇到過這種病人，隻好問她：“那麼，你哪裡不 舒服呢?”帕庫娜站起來，*加湊近我，表情痛苦地 說：“我從這裡一直到這裡、這裡都疼”，她邊說邊 指著自己的右大腿後側，同時蹬掉草鞋，揉捏著右腳 四五趾。“一到夜裡疼得睡不著，是一跳一跳地疼， 不能咳嗽，不能呼吸。遇到下雨會*疼……我知道我 被黑魔法控制了……”她不停地說著。我初步斷定帕 庫娜患的是原發性坐骨神經痛，發病已有1個多月。
綜合舌脈和其他癥狀辨證，應屬風寒濕痺。我告訴她 我會為她進行針灸和草藥治療，她似懂非懂，但很聽 話地上了治療床。我取出5寸毫針，在她的環跳穴略 向下方斜刺提插，帕庫娜突然大叫：“噢，天哪!我 的腿被電到了!竄到我的腳了!”我知道這是得氣的表 現。我一邊讓帕庫娜慢慢移動右腿，一邊問她感覺， 直到她說她覺得疼痛減輕時，起了針，我又在她的風 市、陽陵泉、飛揚、昆侖、*骨、太衝穴施針，留針 20分鐘後，我把帕庫娜扶下床，把配好的草藥袋子遞 給她，告訴她濕熱敷的方法，預約了明天的就診時間 ，帕庫娜踩著從對面花園傳來的樂曲旋律扭動著身體 出了門。
診所重新被那神秘的音樂包圍著。我坐在窗前， 悉心地聆聽著，那聲音滲透到心靈，不知不覺，夕陽 的餘暉伴隨著流轉的曼妙音符灑進店堂…… “琳達，琳達!”診所門倏然被打開，音樂聲和 帕庫娜的喊聲一同衝進來，跟在他身後的，還有一位 跟她打扮極為相似的小伙子——同樣質地和花色的衣 褲代替了長裙，花頭巾換成了草帽。我一站起來，帕 庫娜就給了我一個熱烈的擁抱。“我好多了!你的魔 法勝利了!我兒子納坦。”她喊著，把小伙子推到我 跟前。
P19-21