梁曉峰主編的《中國公共衛生免疫規劃（英文版
）》為“中國公共衛生繫列英文版圖書”的一冊，反
映了中國免疫規劃工作所采取的策略與措施，以及經
驗、教訓和取得的成就等，主要論述近年來在麻疹強
化、甲流疫苗、脊灰輸入的免疫規劃策略及實踐。中
國近40年的免疫規劃工作經驗及取得的成效值得全球
特別是發展中國家借鋻。

Preface
Acronym
Chapter 1 My Experience as Director of the National Immunization Program (Historical Review)
1.1 Vaccination before the 1970s
1.2 Vaccination Rates - Achieving the 3 “85% Goals”
1.3 A Series of Policies Developed to Promote Vaccination
1.4 Vaccination Management by Law
1.5 NIP Vaccine Preventable Infectious Diseases - Transitioning from Common to Rare
1.6 The Future of Immunization Program
Chapter 2 Immunization Services in China
2.1 Immunization Management System
2.2 Human Resource for Immunization Program
2.3 Vaccination Service Model at Grassroot Level
Chapter 3 Establishment and Development of the Disease Surveillance System
3.1 Basics of Disease Surveillance
3.2 China's Notifiable Infectious Disease System
3.3 Surveillance of Vaccine Preventable Infectious Disease in China
Chapter4 Adverse Events Following Immunization
4.1 An Anxious Mother in the PoV
4.2 Not AI1AEFIs Are Caused by Vaccination
4.3 Extremely Rare Catastrophic Disability (VAPP)
4.4 An Event That Should Have Been Avoided
4.5 The AEFI Surveillance System in China: Continuously Improving
Chapter 5 Innovative Vaccines in China
5.1 Japanese Encephalitis Live Attenuated Vaccine
5.2 Hepatitis A vaccine
5.3 Inactivated Enterovirus Type 71 Vaccine
5.4 Hepatitis E Vaccine
5.5 Inactivated Polio Vaccine from Sabin Strains
Chapter 6 The Journey of Vaccines
6.1 Production, Storage and Transportation of Vaccines
6.2 Establishment and Operation the Vaccine Cold Chain System
6.3 Vaccine Procurement and Distribution
Chapter 7 Weekly Work by A Township Hospital Vaccinator
7.1 Participation in Regular Meetings, Receipt of Vaccines (Monday)
7.2 Obtaining and Transporting Vaccines
7.3 Vaccination Days (Tuesday, Thursday, and Saturday)
7.4 Tracking Missed Vaccinations (Wednesday)
7.5 Handling Adverse Events Following Immunization
7.6 Tending the Vaccination Information System and Disposing of Medical Waste (Friday)
7.7 ASudden Emergency Job
Chapter 8 The 2010 Nationwide Measles Supplementary Immunization Activity (SIA) - China's Largest Vaccination Campaign Ever
8.1 A Difficult Decision - Nationwide Measles Vaccine SIA
8.2 Food and Fodder Go Ahead of Troops and Horses (Better safe than sorry) - Detailed Preparation
8.3 No Rule No Outcome - The Orderly Implementation of SIA
8.4 Social Mobilization: The important Role of Publicity and Communication
8.5 The Largest Public Health Intervention in Recent Years in The World with Significant and Far-reaching Impact
Chapter 9 Publicity and Communication of the Immunization Program
9.1 Routine Publicity on Immunization
9.2 National Children's Immunization Day and World Hepatitis Day