中國的助聽器產業與國外的相比起步較晚，大概是20世紀90年代。但這十幾年來，中國的聽力學和助聽器技術發展如雨後春筍，目前可以說是已進入了**競爭的行列。中國有許多聽力學教育工作者、聽力康復工作者、專家需要了解和掌握國外在聽力學和助聽器技術方面的發展狀況和新近成就。此外，大量的中國聽力受損者也渴望了解現代助聽器的原理和選配方法。為此，張戌寶、田嵐在Theodore H.Venema的支持和幫助下翻譯了《實用助聽器原理與技術(第2版)》，期望能對閱讀此書的各類人員給予幫助：了解基礎聽力學和現代助聽器技術。

Theodore H.Venema所著的《實用助聽器原理與技術(第2版)》分三部 分介紹了助聽器的臨床原理和技術。第一部分介紹人類聽覺器官的結構功 能和聽覺原理，分析人類聽覺障礙的生理學原因。第二部分討論助聽器適 配的科學原理和方法：從早期的線性放大、半數增益法到當今的期望感覺 音量（DSL）方法、國家聲學實驗室-非線性第一版（NAL-NL1）方法等都作 了介紹；同時，闡述助聽器適配的核心——壓縮技術。第三部分介紹內置 微處理器的數字助聽器及其使用的多種語音信號數字處理技術：壓縮的數 字組合、可編程多頻道、反饋嘯叫相消、方向性麥克風和數字噪聲衰減等 技術。還以幾種高檔數字助聽器作為實例討論了這些技術的應用效果，分 析了它們在語音助聽方面的利弊，使讀者加深對這些技術的了解。《實用 助聽器原理與技術(第2版)》適合於聽力學專家、臨床聽力工作人員、助聽 器市場工作人員和聽力障礙患者閱讀參考。

第1章 耳蝸、毛細胞與壓縮
一、引言
二、耳蝸解剖學和生理學概述
三、內毛細胞和外毛細胞的結構和功能
四、非對稱的被動行波
五、外毛細胞和主動行波
六、毛細胞損傷和聽力損失
（一）老年性耳聾：*常見的聽力損失類型
（二）受損毛細胞需要的助聽器
七、小結
第2章 耳蝸死區的理念——對助聽器選配的影響
一、引言
二、什麼是耳蝸死區
三、閾值均衡噪聲（TEN）測試光盤：描述、程序和基本原理
四、與耳蝸死區普遍有關的聽力損失類型
（一）閾值均衡噪聲測試和中度反常型聽力損失
（二）閾值均衡噪聲測試和重度、陡峭型高頻感音神經性耳聾
（三）“餅干咬缺”型感音神經性耳聾
五、閾值均衡噪聲測試：用dB SPL的舊方法與用dB HL的聽力測試
閾值均衡噪聲測試的病例研究
病例1 正常聽力受試者
病例2 下坡型高頻感音神經性耳聾患者
病例3 重度－甚重度、中頻－高頻感音神經性耳聾患者
六、死區和對助聽器放大的設想
七、毛細胞死區造成的聲音感覺
八、閾值均衡噪聲測試的新方法
九、小結
第3章 為什麼有這麼多不同的助聽器適配方法
一、引言
二、為眼睛驗配鏡片與為耳朵驗配助聽器
（一）可聽度問題
（二）噪聲中的語音問題
三、助聽器技術的發展史
線性助聽器
四、基於線性適配方法的簡短歷史
（一）我們不能就用“鏡像”聽力損失圖來提供增益嗎
（二）Lybarger的半數增益規則
五、小結
第4章 壓縮、DSL適配方法和NAL-NL1適配方法
一、引言
二、響度增長感覺和動態範圍縮小的後果
三、壓縮和正常的響度增長感覺
四、期望的感覺音量（DSL）的適配方法
病例1 不常見的輕度－中度“餅干咬缺”型感音神經性耳聾患者
病例2 平坦型感音神經性耳聾患者
五、NAL-NL1適配方法
DSL與NAL-NL1的比較
六、關於適配方法的幾點思考
七、小結
第5章 壓縮的諸多方面
一、引言
二、輸入/輸出曲線圖中的術語
三、輸入壓縮與輸出壓縮
（一）輸出壓縮
（二）輸入壓縮
（三）輸入壓縮和輸出壓縮的臨床應用
四、壓縮控制器：傳統型與“TK”型
（一）傳統的壓縮控制器
（二）TK控制器
（三）傳統壓縮控制器和TK壓縮控制器在臨床的應用
五、輸出限幅壓縮與寬動態範圍壓縮（WDRC）
（一）輸出限幅壓縮
（二）寬動態範圍壓縮（WDRC）
（三）輸出限幅壓縮和WDRC的臨床應用
六、低聲壓的低音增益提升和低聲壓的高音增益提升：WDRC的兩種類型
七、普遍的臨床壓縮組合
（一）用於重度到甚重度聽力損失的壓縮組合
（二）用於輕度到中度聽力損失的壓縮組合
八、壓縮的動態方面
（一）峰值檢測
（二）自動音量控制
（三）音節壓縮
（四）自適應壓縮TM
（五）平均值檢測器
九、壓縮的靜態和動態兩方面的相互作用
十、小結
第6章 多頻道可編程助聽器
一、引言
二、可編程助聽器
三、多頻道助聽器
四、小結
第7章 數字助聽器
一、引言
（一）“模擬”與“數字”
（二）開放式平臺與關閉式平臺
二、原本位置的聽力測試
三、數字的結構：頻帶和頻道
四、自動的反饋嘯叫衰減
五、數字壓縮的組合
（一）數字助聽器的動態壓縮特性
（二）自適應的動態範圍優化（ADROTM）
六、低聲壓增益擴展
七、數字噪聲衰減（DNR）的方法
（一）數字助聽器中的數字噪聲衰減（DNR）
（二）典型的DNR的一個例外
（三）語音增強法
八、早期數字助聽器的兩個例子
九、數字助聽器現狀與未來
十、小結
第8章 方向性麥克風與數字噪聲衰減的臨床得益
一、引言
二、方向性麥克風
（一）方向性麥克風如何工作
（二）方向性麥克風：如何測量它們
（三）方向性麥克風的現狀與未來
三、數字噪聲衰減
（一）數字噪聲衰減的臨床得益
（二）為什麼沒有提供數字噪聲衰減的單頻道數字助聽器
四、方向性麥克風和數字噪聲衰減的組合
五、小結
附錄A 助聽器放大器的類型
附錄B 各章復習題的答案
附錄C 本書聽力學、聲學和助聽器技術行業用語英漢對照表