亞隆著的《日益親近(心理治療師與來訪者的心靈對話)(精)》是一位心理治療師與來訪者進行的心靈對話。
在這部按時間平行呈現的患者與治療師兩個人同時的記錄中，我們看到了兩個主體在各自訴說。作為治療師的亞隆沒有執著於自己的理論和個人經驗，而是開放地將那些對他來說既可知，又不可知的內容給予接納；再以既是探索患者的治療者的立場，又以被患者探索的對像的立場，共同探討治療進程。

在嘗試了多種治療方法後，金妮開始接受亞隆的 私人治療。睿智的亞隆提出，雙方在每次會談結束後 分別寫下自己最深切的內心感受。長達20個月的治療 之旅，飲可樂亞隆與金妮共同探索心靈黑洞的真實足 跡。 《日益親近(心理治療師與來訪者的心靈對話)( 精)》應運而生。 你會發現，這個發生在30多年前的故事，歷久彌 新。

**序一——不確定之旅
**序二——**設置
**序三——瞬間對話
**序四——他們的故事寫在紙上
**序五——現代人的孤獨與自我救贖
**序六——為了離別的糾纏
原著編輯序言
亞隆醫生的序言
金妮的序言
Ⅰ **個秋天（10月9日-12月9日）
Ⅱ 一個漫長的春天（1月6日-5月18日）
Ⅲ 夏天（5月26日-7月22日）
Ⅳ 一個轉瞬即逝的鼕天（10月26日-2月21日）
Ⅴ *後一個春天（2月29日-5月3日）
Ⅵ 日益親近（5月10日-6月21日）
亞隆醫生的後記
金妮的後記
譯者後記

**，金妮來了，她看上去要比往常好一些。她 的衣服上沒有補丁，頭發好像也梳理過了，她的臉看 上去清爽真切。她不太自然地談到我的建議，並說用 治療記錄而非金錢來支付治療費用，簡直就是重生， 給了她新的希望。她一開始的時候有些興奮，但後來 又通過說些諷刺性的玩笑話，來拿自己和別人開涮， 強壓住她自己的樂觀。當我問及她說了些什麼諷刺的 玩笑話時，她說我可以出版一本我們的治療記錄，標 題可以叫作“與一個能自由走動的緊張癥病人的訪談 ”。為了澄清我們的約定，我向她保證無論我們寫了 什麼，都將為我們兩個人所共有，如果要出版，也將 是我們兩個人共同出版。我告訴她想要出版這件事情 還不是很成熟，因為我還沒有仔細考慮過（謊言，其 實有很多幻想掠過我的頭腦：有**，這些材料將會 發表，並被公之於眾）。
接著我告誡自己要集中在治療上，以防我們漫無 目的地花掉了治療時間，並陷入金妮那種特征性的漫 無目的中。那麼她想在治療中解決些什麼問題呢？她 希望“到達”哪裡呢？她說她現在的生活總的來說很 空虛，毫無意義可言；而*緊要的問題是她在性上的 困難。我要求她講得*明確些，於是她描述說每當感 覺到就要達到高潮的那一剎那，她從來不能允許自己 **放開。她講得越多，就越發地讓我聯想到*近跟 維克多·弗蘭克爾。的談話。當她身處性事當中時， 卻花很多時間想著這件事：想搞清楚是什麼原因阻止 她達到高潮，是什麼因素抑制了她，不能全心地體驗 與感受。我想我大概可以幫助她消除這種反思，但我 脫口而出的，竟是平白得不能再平白的話：“真希望 有什麼辦法能夠讓你不再反思”。她讓我想到一本童 話書裡的百足蟲，當被要求觀察它自己是如何走路的 時候，那條百足蟲再也不能挪動它那一百雙腿，一步 都走不了了。
我問她每天的生活是怎樣的，金妮便說她的生活 是多麼空虛，每天早晨從空洞的寫作開始，然後一切 都變得空洞起來。我和她一起思考著她的寫作為何如 此空洞，什麼東西又能夠給她的生活帶來意義。越來 越像維克多·弗蘭克爾了！近來，我的閱讀或是跟其 他治療師的談話越來越多地悄然進入自己的治療，讓 我覺得自己像是一條變色龍，根本沒有自己的本色。
同樣的情況後來又發生了。我評論說她的整個生 活似乎都是以自我克制為背景音樂而演繹的。幾年前 ，我正考慮接受一個克萊因派的分析家的分析，他對 我說：你的分析將以你對我理論的懷疑為背景音樂來 展開和進行。我對金妮說的話以及分析師對我說的話 簡直如出一轍！ 金妮繼續表現得對生活毫無動力和方向，她的聲 音細若遊絲。她如同被一個巨大的磁鐵吸進虛空裡去 了，她將虛空全盤地吞入，又在我面前吐了出來。人 們可能會想她的生活除了空洞外，別無他物了。譬如 ，她說她給《小姐》（Mademoiselle）雜志寄了幾篇 小說，接到了編輯充滿鼓勵的回信。我問她是什麼時 候接到信的，她說是幾天前；我說從她毫無感情的聲 音聽來，好像是幾年前的事情了。當她談到她的好朋 友伊芙，或者跟她同居的男朋友卡爾時，她也一樣毫 無熱情。金妮的身上似乎有一個小惡魔，將意義和愉 悅從她所做的每一件事情中偷走了。與此同時，她似 乎對自己充滿洞察力，然後又以一種悲劇性的方式來 將自己的痛苦浪漫化。我覺得，她會將自己假想成是 弗吉尼亞·沃爾芙’，哪**會在口袋裡揣滿石頭， 走進海裡。
她對我的期望極其不現實，她對我的理想化，有 時讓我覺得沮喪，甚至*望：我無法真實地跟她接觸 。我擔心讓她寫治療報告是否是在剝削她。可能我真 的在剝削她。我給自己尋找藉口和原因：至少這可以 鼓勵她去寫作，而6個月後，當我們互換記錄時，會有 一些好的東西產生。如果別無益處，金妮至少可以通 過我的文字，從另一個角度來看我了。
P056－058