了得網科普讀物_流轉的星辰

正如本書譯者金克木先生所言：“宇宙原是個有限的無窮。人類恰好是現實的虛空。隻有那無端的數學法則，纔統治了自己又統治了一切。”天文學是一個具有詩意的學科。在中國，你要讀懂《詩經》，讀懂浩如煙海的古典文學，還真得懂點兒天文學。正所謂“七月流火，八月未央”“人生不相見，動如參與商”。《流轉的星辰》，原名“The Stars in their Courses”,1913年由英國劍橋大學出版部出版。作者詹姆斯？金斯，20世紀初英國著名天文學家，一個能用淺顯流利的文筆說明新奇學理的人。原著內容是以作者在電臺公開發表的一繫列天文通識演講為基礎素材，又擴充至兩倍的知識含量，並運用作者一貫所喜的隨性自然、無拘無束的談話式樣文風、簡明而通俗易懂的遣詞造句寫作而成的通俗天文學著作。金克木先生的譯本早已奉為經典，針對時代和語言習慣的變遷，本次修訂的原則包括：一、對“民國範兒”的語言，如果不影響理解，則仍照其原樣，如果會造成當代讀者理解上的困難，則酌情進行修正；二、對不符合當代天文學譯法規範和慣例的，一般會被改正為當代譯法；三、在譯法層面或科學層面，如果今昔對比能讓人格外感受到天文學一個世紀以來的進步，因而原譯法、原內容會被保留，在旁邊單獨補充一段解說，以便讀者品味。正如本書譯者金克木先生所言：“宇宙原是個有限的無窮。人類恰好是現實的虛空。隻有那無端的數學法則，纔統治了自己又統治了一切。”天文學是一個具有詩意的學科。在中國，你要讀懂《詩經》，讀懂浩如煙海的古典文學，還真得懂點兒天文學。正所謂“七月流火，八月未央”“人生不相見，動如參與商”。《流轉的星辰》，原名“The Stars in their Courses”,1913年由英國劍橋大學出版部出版。作者詹姆斯？金斯，20世紀初英國著名天文學家，一個能用淺顯流利的文筆說明新奇學理的人。原著內容是以作者在電臺公開發表的一繫列天文通識演講為基礎素材，又擴充至兩倍的知識含量，並運用作者一貫所喜的隨性自然、無拘無束的談話式樣文風、簡明而通俗易懂的遣詞造句寫作而成的通俗天文學著作。金克木先生的譯本早已奉為經典，針對時代和語言習慣的變遷，本次修訂的原則包括：一、對“民國範兒”的語言，如果不影響理解，則仍照其原樣，如果會造成當代讀者理解上的困難，則酌情進行修正；二、對不符合當代天文學譯法規範和慣例的，一般會被改正為當代譯法；三、在譯法層面或科學層面，如果今昔對比能讓人格外感受到天文學一個世紀以來的進步，因而原譯法、原內容會被保留，在旁邊單獨補充一段解說，以便讀者品味。正如本書譯者金克木先生所言：“宇宙原是個有限的無窮。人類恰好是現實的虛空。隻有那無端的數學法則，纔統治了自己又統治了一切。”天文學是一個具有詩意的學科。在中國，你要讀懂《詩經》，讀懂浩如煙海的古典文學，還真得懂點兒天文學。正所謂“七月流火，八月未央”“人生不相見，動如參與商”。《流轉的星辰》，原名“The Stars in their Courses”,1913年由英國劍橋大學出版部出版。作者詹姆斯？金斯，20世紀初英國著名天文學家，一個能用淺顯流利的文筆說明新奇學理的人。原著內容是以作者在電臺公開發表的一繫列天文通識演講為基礎素材，又擴充至兩倍的知識含量，並運用作者一貫所喜的隨性自然、無拘無束的談話式樣文風、簡明而通俗易懂的遣詞造句寫作而成的通俗天文學著作。金克木先生的譯本早已奉為經典，針對時代和語言習慣的變遷，本次修訂的原則包括：一、對“民國範兒”的語言，如果不影響理解，則仍照其原樣，如果會造成當代讀者理解上的困難，則酌情進行修正；二、對不符合當代天文學譯法規範和慣例的，一般會被改正為當代譯法；三、在譯法層面或科學層面，如果今昔對比能讓人格外感受到天文學一個世紀以來的進步，因而原譯法、原內容會被保留，在旁邊單獨補充一段解說，以便讀者品味。正如本書譯者金克木先生所言：“宇宙原是個有限的無窮。人類恰好是現實的虛空。隻有那無端的數學法則，纔統治了自己又統治了一切。”天文學是一個具有詩意的學科。在中國，你要讀懂《詩經》，讀懂浩如煙海的古典文學，還真得懂點兒天文學。正所謂“七月流火，八月未央”“人生不相見，動如參與商”。《流轉的星辰》，原名“The Stars in their Courses”,1913年由英國劍橋大學出版部出版。作者詹姆斯？金斯，20世紀初英國著名天文學家，一個能用淺顯流利的文筆說明新奇學理的人。原著內容是以作者在電臺公開發表的一繫列天文通識演講為基礎素材，又擴充至兩倍的知識含量，並運用作者一貫所喜的隨性自然、無拘無束的談話式樣文風、簡明而通俗易懂的遣詞造句寫作而成的通俗天文學著作。金克木先生的譯本早已奉為經典，針對時代和語言習慣的變遷，本次修訂的原則包括：一、對“民國範兒”的語言，如果不影響理解，則仍照其原樣，如果會造成當代讀者理解上的困難，則酌情進行修正；二、對不符合當代天文學譯法規範和慣例的，一般會被改正為當代譯法；三、在譯法層面或科學層面，如果今昔對比能讓人格外感受到天文學一個世紀以來的進步，因而原譯法、原內容會被保留，在旁邊單獨補充一段解說，以便讀者品味。正如本書譯者金克木先生所言：“宇宙原是個有限的無窮。人類恰好是現實的虛空。隻有那無端的數學法則，纔統治了自己又統治了一切。”天文學是一個具有詩意的學科。在中國，你要讀懂《詩經》，讀懂浩如煙海的古典文學，還真得懂點兒天文學。正所謂“七月流火，八月未央”“人生不相見，動如參與商”。《流轉的星辰》，原名“The Stars in their Courses”,1913年由英國劍橋大學出版部出版。作者詹姆斯？金斯，20世紀初英國著名天文學家，一個能用淺顯流利的文筆說明新奇學理的人。原著內容是以作者在電臺公開發表的一繫列天文通識演講為基礎素材，又擴充至兩倍的知識含量，並運用作者一貫所喜的隨性自然、無拘無束的談話式樣文風、簡明而通俗易懂的遣詞造句寫作而成的通俗天文學著作。金克木先生的譯本早已奉為經典，針對時代和語言習慣的變遷，本次修訂的原則包括：一、對“民國範兒”的語言，如果不影響理解，則仍照其原樣，如果會造成當代讀者理解上的困難，則酌情進行修正；二、對不符合當代天文學譯法規範和慣例的，一般會被改正為當代譯法；三、在譯法層面或科學層面，如果今昔對比能讓人格外感受到天文學一個世紀以來的進步，因而原譯法、原內容會被保留，在旁邊單獨補充一段解說，以便讀者品味。正如本書譯者金克木先生所言：“宇宙原是個有限的無窮。人類恰好是現實的虛空。隻有那無端的數學法則，纔統治了自己又統治了一切。”天文學是一個具有詩意的學科。在中國，你要讀懂《詩經》，讀懂浩如煙海的古典文學，還真得懂點兒天文學。正所謂“七月流火，八月未央”“人生不相見，動如參與商”。《流轉的星辰》，原名“The Stars in their Courses”,1913年由英國劍橋大學出版部出版。作者詹姆斯？金斯，20世紀初英國著名天文學家，一個能用淺顯流利的文筆說明新奇學理的人。原著內容是以作者在電臺公開發表的一繫列天文通識演講為基礎素材，又擴充至兩倍的知識含量，並運用作者一貫所喜的隨性自然、無拘無束的談話式樣文風、簡明而通俗易懂的遣詞造句寫作而成的通俗天文學著作。金克木先生的譯本早已奉為經典，針對時代和語言習慣的變遷，本次修訂的原則包括：一、對“民國範兒”的語言，如果不影響理解，則仍照其原樣，如果會造成當代讀者理解上的困難，則酌情進行修正；二、對不符合當代天文學譯法規範和慣例的，一般會被改正為當代譯法；三、在譯法層面或科學層面，如果今昔對比能讓人格外感受到天文學一個世紀以來的進步，因而原譯法、原內容會被保留，在旁邊單獨補充一段解說，以便讀者品味。

神遊太空讓我們**到這神奇的火箭裡面，再求一個人把我們這火箭對準太陽放去。在開始時我們隻需要夠把我們送出地球外的很短的距離去的速度——一秒鐘 12 公裡就行——以後的事便可以由太陽的偉大引力去辦。這引力會把我們硬拉上太陽去，並不管我們願意不願意。假如我們開始的速度是一秒鐘 12 公裡，我們旅行的全部時間大約要十星期之久。
就在我們開始飛行的幾秒鐘之內，我們已經覺到一些奇怪的改變了。宇宙四方的整個顏色，很可驚地在突然間改變了面目。天空很快暗淡下去，*後竟黑得如同深夜，群星又在上面閃爍著。但我們在地面上所習見的星星的閃爍卻沒有了，星辰都像釘住不動的光點一樣。同時太陽也變成堅不可破的鋼鐵般的白色，它投射出來的光影明暗也界限分明。大自然似乎僅在很短的時間之內，就失卻了它的美貌的一大部分，失卻了它的所有的溫柔，其中的原因便是幾分鐘的工夫已把我們**送在地球的大氣層以外了。一丟開大氣，我們纔真切知道它的化剛為柔的能力曾經給了我們多少生活中的快樂。
讓我們停留一會兒來想想這件事的科學的原因。假定我們站在一處平常的海濱碼頭上，望著波浪洶湧而來衝撞碼頭的鐵柱吧。大的波浪幾乎毫不介意那些柱子——它們向左右分開，過了柱子又重新會合，好像一大隊兵士在路上遇見了一棵樹一樣，看起來簡直這些柱子根本就不存在似的。但是小的波紋跟水面的漣漪卻不然了，在它們說起來，碼頭上的鐵柱子便是很可怕的障礙物。小的波紋衝上鐵柱的時候便被打回去再向各方面泛起新的漣漪。用術語說它們便是被“散射”了。鐵柱子這障礙物似乎不影響長大的波浪，卻散射了短小的漣漪。
我們現在所看的這種情形便恰好是太陽光努力通過地球大氣時的情形的寫照。在我們之間，在地球上面，在地球外的空間中，大氣安放了無數的障礙物，這便是空氣的分子、水的微粒，以及極渺小的塵埃。這些東西便可以用碼頭上的鐵柱子來代表。
海波是用來代表太陽光的。我們知道太陽光是各種顏色的光的混合——這是我們自己可以實驗的，隻要把它透過三稜鏡，甚至透過一瓶水便可看出來；或者大自然也自己給我們做實驗——當太陽光透過夏天驟雨的雨點造成一道彩虹的時候。我們又知道光也是有“波”的，顏色不同的光便有長短不同的“波”，紅色的光波長，藍色的光波短。太陽光中的各種光波必須努力通過在大氣中遇見的障礙物，就如同海邊的各種波浪都得努力闖過碼頭上的鐵柱子。而這些障礙物對待光波也就好像碼頭鐵柱對待海波一樣。紅色的長光波不受什麼影響，藍色的短光波便被散射了。
這樣一來，太陽光中的不同的成分在努力通過地面大氣的時候也就受到不同的待遇了。藍色光波便會被一粒塵埃散射，因而出了它的正軌。過些時候又踫上一粒塵埃，再出了正路，如此這般，曲曲折折地傳到我們眼裡來，就像一道閃電走過的路徑一般。所以太陽光中藍色光波便從各方面達到我們的眼裡了。這就是天色蔚藍的真實原因。可是紅色光波卻是不受大氣阻礙一直往前射進我們眼裡的。當我們向太陽望的時候，我們所看見的主要是這種光線。它們並不是太陽光的全體，隻是在大部分的藍色光波已被大氣的障礙物濾掉了以後的剩餘。這一過濾自然使太陽比它入神遊太空讓我們**到這神奇的火箭裡面，再求一個人把我們這火箭對準太陽放去。在開始時我們隻需要夠把我們送出地球外的很短的距離去的速度——一秒鐘 12 公裡就行——以後的事便可以由太陽的偉大引力去辦。這引力會把我們硬拉上太陽去，並不管我們願意不願意。假如我們開始的速度是一秒鐘 12 公裡，我們旅行的全部時間大約要十星期之久。
就在我們開始飛行的幾秒鐘之內，我們已經覺到一些奇怪的改變了。宇宙四方的整個顏色，很可驚地在突然間改變了面目。天空很快暗淡下去，*後竟黑得如同深夜，群星又在上面閃爍著。但我們在地面上所習見的星星的閃爍卻沒有了，星辰都像釘住不動的光點一樣。同時太陽也變成堅不可破的鋼鐵般的白色，它投射出來的光影明暗也界限分明。大自然似乎僅在很短的時間之內，就失卻了它的美貌的一大部分，失卻了它的所有的溫柔，其中的原因便是幾分鐘的工夫已把我們**送在地球的大氣層以外了。一丟開大氣，我們纔真切知道它的化剛為柔的能力曾經給了我們多少生活中的快樂。
讓我們停留一會兒來想想這件事的科學的原因。假定我們站在一處平常的海濱碼頭上，望著波浪洶湧而來衝撞碼頭的鐵柱吧。大的波浪幾乎毫不介意那些柱子——它們向左右分開，過了柱子又重新會合，好像一大隊兵士在路上遇見了一棵樹一樣，看起來簡直這些柱子根本就不存在似的。但是小的波紋跟水面的漣漪卻不然了，在它們說起來，碼頭上的鐵柱子便是很可怕的障礙物。小的波紋衝上鐵柱的時候便被打回去再向各方面泛起新的漣漪。用術語說它們便是被“散射”了。鐵柱子這障礙物似乎不影響長大的波浪，卻散射了短小的漣漪。
我們現在所看的這種情形便恰好是太陽光努力通過地球大氣時的情形的寫照。在我們之間，在地球上面，在地球外的空間中，大氣安放了無數的障礙物，這便是空氣的分子、水的微粒，以及極渺小的塵埃。這些東西便可以用碼頭上的鐵柱子來代表。
海波是用來代表太陽光的。我們知道太陽光是各種顏色的光的混合——這是我們自己可以實驗的，隻要把它透過三稜鏡，甚至透過一瓶水便可看出來；或者大自然也自己給我們做實驗——當太陽光透過夏天驟雨的雨點造成一道彩虹的時候。我們又知道光也是有“波”的，顏色不同的光便有長短不同的“波”，紅色的光波長，藍色的光波短。太陽光中的各種光波必須努力通過在大氣中遇見的障礙物，就如同海邊的各種波浪都得努力闖過碼頭上的鐵柱子。而這些障礙物對待光波也就好像碼頭鐵柱對待海波一樣。紅色的長光波不受什麼影響，藍色的短光波便被散射了。
這樣一來，太陽光中的不同的成分在努力通過地面大氣的時候也就受到不同的待遇了。藍色光波便會被一粒塵埃散射，因而出了它的正軌。過些時候又踫上一粒塵埃，再出了正路，如此這般，曲曲折折地傳到我們眼裡來，就像一道閃電走過的路徑一般。所以太陽光中藍色光波便從各方面達到我們的眼裡了。這就是天色蔚藍的真實原因。可是紅色光波卻是不受大氣阻礙一直往前射進我們眼裡的。當我們向太陽望的時候，我們所看見的主要是這種光線。它們並不是太陽光的全體，隻是在大部分的藍色光波已被大氣的障礙物濾掉了以後的剩餘。這一過濾自然使太陽比它入神遊太空讓我們**到這神奇的火箭裡面，再求一個人把我們這火箭對準太陽放去。在開始時我們隻需要夠把我們送出地球外的很短的距離去的速度——一秒鐘 12 公裡就行——以後的事便可以由太陽的偉大引力去辦。這引力會把我們硬拉上太陽去，並不管我們願意不願意。假如我們開始的速度是一秒鐘 12 公裡，我們旅行的全部時間大約要十星期之久。
就在我們開始飛行的幾秒鐘之內，我們已經覺到一些奇怪的改變了。宇宙四方的整個顏色，很可驚地在突然間改變了面目。天空很快暗淡下去，*後竟黑得如同深夜，群星又在上面閃爍著。但我們在地面上所習見的星星的閃爍卻沒有了，星辰都像釘住不動的光點一樣。同時太陽也變成堅不可破的鋼鐵般的白色，它投射出來的光影明暗也界限分明。大自然似乎僅在很短的時間之內，就失卻了它的美貌的一大部分，失卻了它的所有的溫柔，其中的原因便是幾分鐘的工夫已把我們**送在地球的大氣層以外了。一丟開大氣，我們纔真切知道它的化剛為柔的能力曾經給了我們多少生活中的快樂。
讓我們停留一會兒來想想這件事的科學的原因。假定我們站在一處平常的海濱碼頭上，望著波浪洶湧而來衝撞碼頭的鐵柱吧。大的波浪幾乎毫不介意那些柱子——它們向左右分開，過了柱子又重新會合，好像一大隊兵士在路上遇見了一棵樹一樣，看起來簡直這些柱子根本就不存在似的。但是小的波紋跟水面的漣漪卻不然了，在它們說起來，碼頭上的鐵柱子便是很可怕的障礙物。小的波紋衝上鐵柱的時候便被打回去再向各方面泛起新的漣漪。用術語說它們便是被“散射”了。鐵柱子這障礙物似乎不影響長大的波浪，卻散射了短小的漣漪。
我們現在所看的這種情形便恰好是太陽光努力通過地球大氣時的情形的寫照。在我們之間，在地球上面，在地球外的空間中，大氣安放了無數的障礙物，這便是空氣的分子、水的微粒，以及極渺小的塵埃。這些東西便可以用碼頭上的鐵柱子來代表。
海波是用來代表太陽光的。我們知道太陽光是各種顏色的光的混合——這是我們自己可以實驗的，隻要把它透過三稜鏡，甚至透過一瓶水便可看出來；或者大自然也自己給我們做實驗——當太陽光透過夏天驟雨的雨點造成一道彩虹的時候。我們又知道光也是有“波”的，顏色不同的光便有長短不同的“波”，紅色的光波長，藍色的光波短。太陽光中的各種光波必須努力通過在大氣中遇見的障礙物，就如同海邊的各種波浪都得努力闖過碼頭上的鐵柱子。而這些障礙物對待光波也就好像碼頭鐵柱對待海波一樣。紅色的長光波不受什麼影響，藍色的短光波便被散射了。
這樣一來，太陽中的不同的成分在努力通過地面大氣的時候也就受到不同的待遇了。藍色光波便會被一粒塵埃散射，因而出了它的正軌。過些時候又踫上一粒塵埃，再出了正路，如此這般，曲曲折折地傳到我們眼裡來，就像一道閃電走過的路徑一般。所以太陽光中藍色光波便從各方面達到我們的眼裡了。這就是天色蔚藍的真實原因。可是紅色光波卻是不受大氣阻礙一直往前射進我們眼裡的。當我們向太陽望的時候，我們所看見的主要是這種光線。它們並不是太陽光的全體，隻是在大部分的藍色光波已被大氣的障礙物濾掉了以後的剩餘。這一過濾自然使太陽比它入神遊太空讓我們**到這神奇的火箭裡面，再求一個人把我們這火箭對準太陽放去。在開始時我們隻需要夠把我們送出地球外的很短的距離去的速度——一秒鐘 12 公裡就行——以後的事便可以由太陽的偉大引力去辦。這引力會把我們硬拉上太陽去，並不管我們願意不願意。假如我們開始的速度是一秒鐘 12 公裡，我們旅行的全部時間大約要十星期之久。
就在我們開始飛行的幾秒鐘之內，我們已經覺到一些奇怪的改變了。宇宙四方的整個顏色，很可驚地在突然間改變了面目。天空很快暗淡下去，*後竟黑得如同深夜，群星又在上面閃爍著。但我們在地面上所習見的星星的閃爍卻沒有了，星辰都像釘住不動的光點一樣。同時太陽也變成堅不可破的鋼鐵般的白色，它投射出來的光影明暗也界限分明。大自然似乎僅在很短的時間之內，就失卻了它的美貌的一大部分，失卻了它的所有的溫柔，其中的原因便是幾分鐘的工夫已把我們**送在地球的大氣層以外了。一丟開大氣，我們纔真切知道它的化剛為柔的能力曾經給了我們多少生活中的快樂。
讓我們停留一會兒來想想這件事的科學的原因。假定我們站在一處平常的海濱碼頭上，望著波浪洶湧而來衝撞碼頭的鐵柱吧。大的波浪幾乎毫不介意那些柱子——它們向左右分開，過了柱子又重新會合，好像一大隊兵士在路上遇見了一棵樹一樣，看起來簡直這些柱子根本就不存在似的。但是小的波紋跟水面的漣漪卻不然了，在它們說起來，碼頭上的鐵柱子便是很可怕的障礙物。小的波紋衝上鐵柱的時候便被打回去再向各方面泛起新的漣漪。用術語說它們便是被“散射”了。鐵柱子這障礙物似乎不影響長大的波浪，卻散射了短小的漣漪。
我們現在所看的這種情形便恰好是太陽光努力通過地球大氣時的情形的寫照。在我們之間，在地球上面，在地球外的空間中，大氣安放了無數的障礙物，這便是空氣的分子、水的微粒，以及極渺小的塵埃。這些東西便可以用碼頭上的鐵柱子來代表。
海波是用來代表太陽光的。我們知道太陽光是各種顏色的光的混合——這是我們自己可以實驗的，隻要把它透過三稜鏡，甚至透過一瓶水便可看出來；或者大自然也自己給我們做實驗——當太陽光透過夏天驟雨的雨點造成一道彩虹的時候。我們又知道光也是有“波”的，顏色不同的光便有長短不同的“波”，紅色的光波長，藍色的光波短。太陽光中的各種光波必須努力通過在大氣中遇見的障礙物，就如同海邊的各種波浪都得努力闖過碼頭上的鐵柱子。而這些障礙物對待光波也就好像碼頭鐵柱對待海波一樣。紅色的長光波不受什麼影響，藍色的短光波便被散射了。
這樣一來，太陽光中的不同的成分在努力通過地面大氣的時候也就受到不同的待遇了。藍色光波便會被一粒塵埃散射，因而出了它的正軌。過些時候又踫上一粒塵埃，再出了正路，如此這般，曲曲折折地傳到我們眼裡來，就像一道閃電走過的路徑一般。所以太陽光中藍色光波便從各方面達到我們的眼裡了。這就是天色蔚藍的真實原因。可是紅色光波卻是不受大氣阻礙一直往前射進我們眼裡的。當我們向太陽望的時候，我們所看見的主要是這種光線。它們並不是太陽光的全體，隻是在大部分的藍色光波已被大氣的障礙物濾掉了以後的剩餘。這一過濾自然使太陽比它入神遊太空讓我們**到這神奇的火箭裡面，再求一個人把我們這火箭對準太陽放去。在開始時我們隻需要夠把我們送出地球外的很短的距離去的速度——一秒鐘 12 公裡就行——以後的事便可以由太陽的偉大引力去辦。這引力會把我們硬拉上太陽去，並不管我們願意不願意。假如我們開始的速度是一秒鐘 12 公裡，我們旅行的全部時間大約要十星期之久。
就在我們開始飛行的幾秒鐘之內，我們已經覺到一些奇怪的改變了。宇宙四方的整個顏色，很可驚地在突然間改變了面目。天空很快暗淡下去，*後竟黑得如同深夜，群星又在上面閃爍著。但我們在地面上所習見的星星的閃爍卻沒有了，星辰都像釘住不動的光點一樣。同時太陽也變成堅不可破的鋼鐵般的白色，它投射出來的光影明暗也界限分明。大自然似乎僅在很短的時間之內，就失卻了它的美貌的一大部分，失卻了它的所有的溫柔，其中的原因便是幾分鐘的工夫已把我們**送在地球的大氣層以外了。一丟開大氣，我們纔真切知道它的化剛為柔的能力曾經給了我們多少生活中的快樂。
讓我們停留一會兒來想想這件事的科學的原因。假定我們站在一處平常的海濱碼頭上，望著波浪洶湧而來衝撞碼頭的鐵柱吧。大的波浪幾乎毫不介意那些柱子——它們向左右分開，過了柱子又重新會合，好像一大隊兵士在路上遇見了一棵樹一樣，看起來簡直這些柱子根本就不存在似的。但是小的波紋跟水面的漣漪卻不然了，在它們說起來，碼頭上的鐵柱子便是很可怕的障礙物。小的波紋衝上鐵柱的時候便被打回去再向各方面泛起新的漣漪。用術語說它們便是被“散射”了。鐵柱子這障礙物似乎不影響長大的波浪，卻散射了短小的漣漪。
我們現在所看的這種情形便恰好是太陽光努力通過地球大氣時的情形的寫照。在我們之間，在地球上面，在地球外的空間中，大氣安放了無數的障礙物，這便是空氣的分子、水的微粒，以及極渺小的塵埃。這些東西便可以用碼頭上的鐵柱子來代表。
海波是用來代表太陽光的。我們知道太陽光是各種顏色的光的混合——這是我們自己可以實驗的，隻要把它透過三稜鏡，甚至透過一瓶水便可看出來；或者大自然也自己給我們做實驗——當太陽光透過夏天驟雨的雨點造成一道彩虹的時候。我們又知道光也是有“波”的，顏色不同的光便有長短不同的“波”，紅色的光波長，藍色的光波短。太陽光中的各種光波必須努力通過在大氣中遇見的障礙物，就如同海邊的各種波浪都得努力闖過碼頭上的鐵柱子。而這些障礙物對待光波也就好像碼頭鐵柱對待海波一樣。紅色的長光波不受什麼影響，藍色的短光波便被散射了。
這樣一來，太陽光中的不同的成分在努力通過地面大氣的時候也就受到不同的待遇了。藍色光波便會被一粒塵埃散射，因而出了它的正軌。過些時候又踫上一粒塵埃，再出了正路，如此這般，曲曲折折地傳到我們眼裡來，就像一道閃電走過的路徑一般。所以太陽光中藍色光波便從各方面達到我們的眼裡了。這就是天色蔚藍的真實原因。可是紅色光波卻是不受大氣阻礙一直往前射進我們眼裡的。當我們向太陽望的時候，我們所看見的主要是這種光線。它們並不是太陽光的全體，隻是在大部分的藍色光波已被大氣的障礙物濾掉了以後的剩餘。這一過濾自然使太陽比它入神遊太空讓我們**到這神奇的火箭裡面，再求一個人把我們這火箭對準太陽放去。在開始時我們隻需要夠把我們送出地球外的很短的距離去的速度——一秒鐘 12 公裡就行——以後的事便可以由太陽的偉大引力去辦。這引力會把我們硬拉上太陽去，並不管我們願意不願意。假如我們開始的速度是一秒鐘 12 公裡，我們旅行的全部時間大約要十星期之久。
就在我們開始飛行的幾秒鐘之內，我們已經覺到一些奇怪的改變了。宇宙四方的整個顏色，很可驚地在突然間改變了面目。天空很快暗淡下去，*後竟黑得如同深夜，群星又在上面閃爍著。但我們在地面上所習見的星星的閃爍卻沒有了，星辰都像釘住不動的光點一樣。同時太陽也變成堅不可破的鋼鐵般的白色，它投射出來的光影明暗也界限分明。大自然似乎僅在很短的時間之內，就失卻了它的美貌的一大部分，失卻了它的所有的溫柔，其中的原因便是幾分鐘的工夫已把我們**送在地球的大氣層以外了。一丟開大氣，我們纔真切知道它的化剛為柔的能力曾經給了我們多少生活中的快樂。
讓我們停留一會兒來想想這件事的科學的原因。假定我們站在一處平常的海濱碼頭上，望著波浪洶湧而來衝撞碼頭的鐵柱吧。大的波浪幾乎毫不介意那些柱子——它們向左右分開，過了柱子又重新會合，好像一大隊兵士在路上遇見了一棵樹一樣，看起來簡直這些柱子根本就不存在似的。但是小的波紋跟水面的漣漪卻不然了，在它們說起來，碼頭上的鐵柱子便是很可怕的障礙物。小的波紋衝上鐵柱的時候便被打回去再向各方面泛起新的漣漪。用術語說它們便是被“散射”了。鐵柱子這障礙物似乎不影響長大的波浪，卻散射了短小的漣漪。
我們現在所看的這種情形便恰好是太陽光努力通過地球大氣時的情形的寫照。在我們之間，在地球上面，在地球外的空間中，大氣安放了無數的障礙物，這便是空氣的分子、水的微粒，以及極渺小的塵埃。這些東西便可以用碼頭上的鐵柱子來代表。
海波是用來代表太陽光的。我們知道太陽光是各種顏色的光的混合——這是我們自己可以實驗的，隻要把它透過三稜鏡，甚至透過一瓶水便可看出來；或者大自然也自己給我們做實驗——當太陽光透過夏天驟雨的雨點造成一道彩虹的時候。我們又知道光也是有“波”的，顏色不同的光便有長短不同的“波”，紅色的光波長，藍色的光波短。太陽光中的各種光波必須努力通過在大氣中遇見的障礙物，就如同海邊的各種波浪都得努力闖過碼頭上的鐵柱子。而這些障礙物對待光波也就好像碼頭鐵柱對待海波一樣。紅色的長光波不受什麼影響，藍色的短光波便被散射了。
這樣一來，太陽光中的不同的成分在努力通過地面大氣的時候也就受到不同的待遇了。藍色光波便會被一粒塵埃散射，因而出了它的正軌。過些時候又踫上一粒塵埃，再出了正路，如此這般，曲曲折折地傳到我們眼裡來，就像一道閃電走過的路徑一般。所以太陽光中藍色光波便從各方面達到我們的眼裡了。這就是天色蔚藍的真實原因。可是紅色光波卻是不受大氣阻礙一直往前射進我們眼裡的。當我們向太陽望的時候，我們所看見的主要是這種光線。它們並不是太陽光的全體，隻是在大部分的藍色光波已被大氣的障礙物濾掉了以後的剩餘。這一過濾自然使太陽比它入大氣之前要紅了。太陽光遇見的障礙物越多，藍色就越被逼走得多，於是太陽顯得越發紅了。這道理便可以解釋我們透過一層霧或一團蒸氣去看太陽時覺得太陽異常之紅的緣故。還可以解釋為什麼日出日落的時候太陽特別紅——因為太陽光從一種很傾斜的方向射過來，就必須通過很多很多的障礙物纔能達到我們眼前。還可以解釋那些極美麗的落日奇景，那是我們從大城市的充滿煙霧塵埃的空氣中去望落日時常可見到的——或者在一場火山爆發之後去看*好，因為那時全地面的大氣中都充滿了火山灰塵的微粒。大氣之前要紅了。太陽光遇見的障礙物越多，藍色就越被逼走得多，於是太陽顯得越發紅了。這道理便可以解釋我們透過一層霧或一團蒸氣去看太陽時覺得太陽異常之紅的緣故。還可以解釋為什麼日出日落的時候太陽特別紅——因為太陽光從一種很傾斜的方向射過來，就必須通過很多很多的障礙物纔能達到我們眼前。還可以解釋那些極美麗的落日奇景，那是我們從大城市的充滿煙霧塵埃的空氣中去望落日時常可見到的——或者在一場火山爆發之後去看*好，因為那時全地面的大氣中都充滿了火山灰塵的微粒。大氣之前要紅了。太陽光遇見的障礙物越多，藍色就越被逼走得多，於是太陽顯得越發紅了。這道理便可以解釋我們透過一層霧或一團蒸氣去看太陽時覺得太陽異常之紅的緣故。還可以解釋為什麼日出日落的時候太陽特別紅——因為太陽光從一種很傾斜的方向射過來，就必須通過很多很多的障礙物纔能達到我們眼前。還可以解釋那些極美麗的落日奇景，那是我們從大城市的充滿煙霧塵埃的空氣中去望落日時常可見到的——或者在一場火山爆發之後去看*好，因為那時全地面的大氣中都充滿了火山灰塵的微粒。大氣之前要紅了。太陽光遇見的障礙物越多，藍色就越被逼走得多，於是太陽顯得越發紅了。這道理便可以解釋我們透過一層霧或一團蒸氣去看太陽時覺得太陽異常之紅的緣故。還可以解釋為什麼日出日落的時候太陽特別紅——因為太陽光從一種很傾斜的方向射過來，就必須通過很多很多的障礙物纔能達到我們眼前。還可以解釋那些極美麗的落日奇景，那是我們從大城市的充滿煙霧塵埃的空氣中去望落日時常可見到的——或者在一場火山爆發之後去看*好，因為那時全地面的大氣中都充滿了火山灰塵的微粒。大氣之前要紅了。太陽光遇見的障礙物越多，藍色就越被逼走得多，於是太陽顯得越發紅了。這道理便可以解釋我們透過一層霧或一團蒸氣去看太陽時覺得太陽異常之紅的緣故。還可以解釋為什麼日出日落的時候太陽特別紅——因為太陽光從一種很傾斜的方向射過來，就必須通過很多很多的障礙物纔能達到我們眼前。還可以解釋那些極美麗的落日奇景，那是我們從大城市的充滿煙霧塵埃的空氣中去望落日時常可見到的——或者在一場火山爆發之後去看*好，因為那時全地面的大氣中都充滿了火山灰塵的微粒。大氣之前要紅了。太陽光遇見的障礙物越多，藍色就越被逼走得多，於是太陽顯得越發紅了。這道理便可以解釋我們透過一層霧或一團蒸氣去看太陽時覺得太陽異常之紅的緣故。還可以解釋為什麼日出日落的時候太陽特別紅——因為太陽光從一種很傾斜的方向射過來，就必須通過很多很多的障礙物纔能達到我們眼前。還可以解釋那些極美麗的落日奇景，那是我們從大城市的充滿煙霧塵埃的空氣中去望落日時常可見的——或者在一場火山爆發之後去看*好，因為那時全地面的大氣中都充滿了火山灰塵的微粒。

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】