《昆蟲記》是昆蟲的王國。辛勤的蜜蜂，威武的螳螂，唱歌的蟈蟈……它們都像你的親密朋友一樣，給你講述它們平凡生活中的不尋常的故事。法布爾，傾注一生在昆蟲的觀察與研究中，他懷著父母對子女一樣的愛心，記錄了昆蟲的自然生命過程，充滿了對生命的關愛、敬畏和贊美。
本書是《昆蟲記》的修訂本。

《昆蟲記》堪稱一部“昆蟲的史詩”。在揭開昆蟲世界奧秘的同時，法 布爾通過生動幽默的敘述、鮮活動人的描寫，將昆蟲生活與人類社會巧妙地 聯繫起來，成為科學寫又學完美結合的典範。達爾文稱法布爾是“無與倫比 的觀察家”。 本書是《昆蟲記》的修訂本。

卷1
　導言　昆蟲的史詩
　第一章　聖甲蟲
　第二章　大籠子
　第三章　捕食吉丁的節腹泥蜂
　第四章　櫟棘節腹泥蜂
　第五章　高明的殺手
　第六章　黃足飛蝗泥蜂
　第七章 匕首三擊
　第八章　幼蟲和蛹
　第九章　高超的理論
　第十章　朗格多克飛蝗泥蜂
　第十一章　本能賦予的技能
　第十二章　本能的無知
　第十三章　登上萬杜山
　第十四章　遷徙者
　第十五章　砂泥蜂
　第十六章　泥蜂
　第十七章　捕捉雙翅目昆蟲
　第十八章　寄生蟲與繭
　第十九章　回窩
　第二十章　石蜂
　第二十一章　實驗
　第二十二章　換窩
　附錄
卷2
第一章 荒石園
第二章 毛刺砂泥蜂
第三章 一種未知的感官
第四章 關於本能的理論
第五章 黑胡蜂
第六章 蜾贏
第七章 關於石蜂的新研究
第八章 我的貓的故事
第九章 紅螞蟻
第十章 淺談昆蟲的心理學
第十一章 黑腹狼蛛
第十二章 蛛蜂
第十三章 樹莓樁中的居民
第十四章 西芫菁
第十五章 西芫菁的初齡幼蟲
第十六章 短翅芫菁的初齡幼蟲
第十七章 多次變態
卷3
第一章 土蜂
第二章 充滿艱險的進食
第三章 花金龜的幼蟲
第四章 土蜂的問題
第五章 各種寄生蟲
第六章 寄生理論
第七章 石蜂的苦難
第八章 卵蜂虻
第九章 褶翅小蜂
第十章 另一種鑽探者
第十一章 幼蟲的二態現像
第十二章 步甲蜂
第十三章 三種芫菁
第十四章 變換食譜
第十五章 給進化論戳一針
第十六章 按照性別分配食物
第十七章 各種壁蜂
第十八章 性別的分配
第十九章 母親支配卵的性別
第二十章 產卵的調換
卷4
第一章 長腹蜂
第二章 黑蛛蜂與長腹蜂的食物
第三章 本能的差錯
第四章 燕子和麻雀
第五章 本能與鋻別力
第六章 體力的節省
第七章 切葉蜂
第八章 黃斑蜂
第九章 采脂蜂
第十章 築巢蜾贏
第十一章 大頭泥蜂
第十二章 砂泥蜂的方法
第十三章 土蜂的方法
第十四章 蛛蜂的方法
第十五章 異議和回答
第十六章 蜂類的毒液
第十七章 天牛
第十八章 樹蜂的問題
卷5
前言
第一章 聖甲蟲的糞球
第二章 聖甲蟲的梨形糞球
第三章 聖甲蟲的造型術
第 四 章 聖甲蟲的幼蟲
第五章 聖甲蟲的蛹和羽化
第六章 寬背金龜和側裸蜣螂
第七章 西班牙糞蜣螂的產卵
第八章 西班牙糞蜣螂的母愛
第九章 嗡蜣螂和纓蜣螂
第十章 糞金龜和公共衛生
第十一章 糞金龜築巢
第十二章 糞金龜的幼蟲
第十三章 蟬和螞蟻的寓言
第十四章 蟬出地洞
第十五章 蟬的羽化
第十六章 蟬的歌唱
第十七章 蟬的產卵和孵化
第十八章 螳螂捕食
第十九章 螳螂的情愛
第二十章 螳螂的窩
第二十一章 螳螂卵的孵化
第二十二章 椎頭螳螂
卷6
第一章 賽西蜣螂父親的本能
第二章 月形糞蜣螂野牛雙凹蜣螂
第三章 遺傳論
第四章 我的學校
第五章 潘帕斯草原的食糞蟲
第六章 昆蟲的著色
第七章 負葬甲埋葬
第八章 負葬甲 實驗
第九章 白額螽斯的習性
第十章 白額螽斯的產卵和孵化
第十一章 白額螽斯的發聲器
第十二章 綠色蟈蟈兒
第十三章 蟋蟀的住所和卵
第十四章 蟋蟀的歌唱和交配
第十五章 蝗蟲的角色和發音器
第十六章 蝗蟲的產卵
第十七章 蝗蟲的羽化
第十八章 松毛蟲的產卵和孵化
第十九章 松毛蟲的窩和社會
第二十章 松毛蟲的行進行列
第二十一章 松毛蟲的氣像臺
第二十二章 松毛蟲蛾
第二十三章 松毛蟲引起的刺癢痛
第二十四章 野草莓樹毛蟲
第二十五章 昆蟲的毒素
卷7
第一章 大頭黑步甲
第二章 裝死
第三章 催眠狀態自殺
第四章 老像蟲
第五章 色斑菊花像
第六章 熊背菊花像
第七章 植物性本能
第八章 歐洲櫟像
第九章 榛子像
第十章 青楊綠卷像
第十一章 葡萄樹像
第十二章 其他卷葉像
第十三章 黑刺李像
第十四章 葉甲
第十五章 葉甲(續)
第十六章 牧草沫蟬
第十七章 鋸角葉甲
第十八章 鋸角葉甲的卵
第十九章 水塘
第二十章 石蛾
第二十一章 簑蛾的產卵
第二十二章 簑蛾的保護層
第二十三章 大孔雀蛾
第二十四章 小闊紋蛾
第二十五章 嗅覺
卷8
第一章 花金龜
第二章 豌豆像產卵
第三章 豌豆像幼蟲
第四章 菜豆像
第五章 真蝽
第六章 臭蟲獵蝽
第七章 隧蜂與寄生蠅
第八章 隧蜂看門人
第九章 隧蜂的無性生殖
第十章 篤薅香樹蚜蟲的癭
第十一章 篤薅香樹蚜蟲的遷移
第十二章 篤薅香樹蚜蟲的交配和卵
第十三章 食蚜者
第十四章 綠蠅
第十五章 麻蠅
第十六章 腐閻蟲和皮蠹
第十七章 珠皮金龜
第十八章 昆蟲的幾何學
第十九章 胡蜂
第二十章 胡蜂(續)
第二十一章 蜂蚜蠅
第二十二章 彩帶圓網蛛
第二十三章 納博訥狼蛛
卷9
第一章 納博訥狼蛛的洞穴
第二章 納博訥狼蛛的家
第三章 納博訥狼蛛攀高的本能
第四章 蜘蛛的遷徙
第五章 滿蟹蛛
第六章 圓網蛛織網
第七章 我的鄰居圓網蛛
第八章 圓網蛛的黏膠捕蟲網
第九章 圓網蛛的電報線
第十章 蛛網的幾何學
第十一章 圓網蛛的交配與捕獵
第十二章 圓網蛛的產業
第十三章 數學憶事：牛頓二項式
第十四章 數學憶事：我的小桌
第十五章 迷宮漏鬥蛛
第十六章 克羅多蛛
第十七章 朗格多克蠍子的棲息所
第十八章 朗格多克蠍子的食物
第十九章 朗格多克蠍子的毒液
第二十章 朗格多克蠍子與蠐螬的免疫力
第二十一章 朗格多克蠍子的婚戀
第二十二章 朗格多克蠍子的交配
第二十三章 朗格多克蠍子的家庭
第二十四章 蠟衣蟲
第二十五章 聖櫟胭脂蟲
卷10
第一章 蒂菲糞金龜的洞穴
第二章 蒂菲糞金龜與**觀察器
第三章 蒂菲糞金龜與第二觀察器
第四章 蒂菲糞金龜的道德
第五章 球像
第六章 大薄翅天牛和木蠹
第七章 公牛嗡蜣螂的巢室
第八章 公牛嗡蜣螂的幼蟲和蛹
第九章 松樹鰓金龜
第十章 沼澤鳶尾像
第十一章 食素昆蟲
第十二章 侏儒
第十三章 論反常
第十四章 金步甲的食物
第十五章 金步甲的婚俗
第十六章 反吐麗蠅產卵
第十七章 反吐麗蠅的蛆蟲
第十八章 以蛆蟲為食的寄生蟲
第十九章 童年的回憶
第二十章 昆蟲與蘑菇
第二十一章 難忘的一課
第二十二章 工業化學
附錄一 螢火蟲
附錄二 菜青蟲
譯名對照表
《昆蟲記》漢譯小史(代跋)

球在前進，球在滾動，加油，會到達目的地的！不過途中當然不會一帆 風順，聖甲蟲遇到了**個困難，在翻越一個陡坡時，沉重的糞球順著斜坡 滾下去了。但是聖甲蟲出於隻有它自己知道的動機，寧願走這條天然的道路 。這可是大膽的計劃，隻要一步失足，隻要有一粒沙破壞了平衡，計劃就將 告吹。果然，一步踏錯，糞球滾人了谷底；聖甲蟲被重物拖倒，翻了個跟頭 ，六條腿亂動；不過它又翻轉過來了，奔跑著去把糞球抓住，渾身的器械* 起勁地運轉。“可要小心啊，你這傻瓜；順著谷底走吧，這樣可以省勁又不 會出意外，那裡路好走，十分平坦，你的糞球可以不費勁地滾動的。”可是 ，聖甲蟲偏不這麼走，它打算重新攀登曾經造成嚴重後果的陡坡。也許它應 當返回高地，對此我有什麼可說的呢？到聖地去！在這個問題上，聖甲蟲的 見解當然比我高明。“不過你至少要走這條小路吧，坡不陡，準能讓你爬上 去的。”可它纔不呢，如果附近有一道陡峭得無法攀登的斜坡，這個固執的 家伙寧願走斜坡。
攀登又開始了，聖甲蟲小心翼翼地一步步一直往後退，千辛萬苦地把糞 球這個巨大的重負推到一定的高度。我們不免尋思，靠著什麼樣的靜力學奇 跡，聖甲蟲在斜坡上能夠抓牢這麼一團東西。哎呀！一個不小心，前功盡棄 了，糞球滾落帶動聖甲蟲又滾了下去。再攀登，很快它又跌了下來；再重新 嘗試，這次在艱難的路上，它做得*好，謹慎地繞過了一根該死的草莖，這 根草莖前幾次都讓它栽了跟頭。再走一點路就到了，不過，它走得很慢，非 常**慢。斜坡危機四伏，稍有不慎就會全盤皆輸。這時它一隻足在光滑的 礫石上滑了一下，糞球隨著聖甲蟲一道唏哩嘩啦地又掉了下來，可是，聖甲 蟲以百折不撓的執著精神又重新開始。它十次、廿次勞而無功地攀登，直至 頑強地克服了障礙；或者變得聰明了些，認識到那樣做無疑是白費力氣，纔 取道從平地走。
聖甲蟲並不總是獨自一人搬運珍貴的糞球，它會經常給自己找個搭檔， 準確地說，是另一隻主動加入進來。通常糞球做好後，一隻聖甲蟲退出戰局 ，離開工地，倒退推著戰利品。這時旁邊有隻初來乍到、剛剛開始干活的同 胞，突然扔下它的工作，向滾動著的糞球跑去，給幸運的物主助一臂之力， 而物主也很樂意接受幫助。於是兩個伙伴一道干起來，競相出力把糞球運到 安全地點。在勞動工地上有心照不宣的協議、平分糕點的默契嗎？是否一隻 聖甲蟲揉捏糞球時，另一隻則開挖豐富的礦脈，從中采出優質的材料，把它 添加到共有的食物上去呢？我從來沒有見過兩隻聖甲蟲合作，我總是看到每 隻聖甲蟲在開采場上隻忙著自己的事情，所以後來者是絲毫沒有分享勞動果 實的權利的。
那麼這是不是雌雄的一種聯合，一對配偶將成家立業呢？有段時間，我 曾這麼認為。兩隻聖甲蟲，一隻在前，一隻在後，以同樣的熱情推著沉重的 糞球，令我想起未開化時代管風琴彈奏的歌曲：“要成家，唉！怎麼辦？你 在前，我在後，咱們一起推酒桶！”然而，解剖的結果使我不得不放棄溫情 脈脈的家庭牧歌。雌雄聖甲蟲外表沒有任何不同特征可以將它們區別開來， 於是我便解剖兩隻搬運同一糞球的聖甲蟲，我發現它們常常都是同一性別。
既不是一家人，又不是勞動伙伴，那麼這種表面的合作是為了什麼？純 粹是企圖搶劫。這個殷勤的搭檔，以助一臂之力為騙人的借口，滿心盤算著 一有機會便把糞球據為已有。在糞堆裡自己做球既辛苦又需要耐心，別人做 好後把它搶來，或者退一步硬充客人，則便當得多。如果物主不警惕，它就 會帶著財寶溜走；如果它受到嚴密監視，那就兩人共進午餐，因為它幫過忙 。這樣的戰術有百利而無一弊。有的就像我剛纔說過的那樣干了起來，跑去 幫助一個根本無需幫助的同伴。在慈善援助的假像下，掩飾著極其卑鄙的貪 婪野心。有的也許膽子*大，對自己的力量*有信心，便單刀直人，半路一 下子把東西搶走。
這種攔路搶劫的情景時時刻刻都有發生。一隻聖甲蟲安詳地走著，獨自 滾動著辛勤勞動得到的合法財產糞球。不知從哪裡突然飛來另一隻聖甲蟲， 猛地落下，把黝黑的後翅收到鞘翅下面，用帶鋸齒的手臂把物主推翻在地， 而物主因為推著重物，無法抵擋住進攻。當被剝奪財產的物主亂踢亂蹬又翻 轉過來時，強盜已經雄踞在糞球上面，處於能打退進攻者的有利位置，前腿 收在胸前，靜候事態的發展，隨時準備反擊。被搶的聖甲蟲繞著糞球走動， 尋找有利地點進攻；強盜則在堡壘的圓頂上轉動身子，監視著失主的一舉一 動。如果對方立起身子準備攀登，它就揮臂一擊打到對方的背上。如果合法 的主人不改變奪回財產的戰術，強盜便能在堡壘頂上巍然不動，不斷挫敗對 手的企圖。為了讓堡壘和駐軍垮下來，被搶者便施展挖坑道的戰術。糞球下 部受到破壞，搖搖晃晃，帶著聖甲蟲強盜一齊滾動。那強盜竭盡全力不讓自 己從球上掉落，可是底座的轉動使它往下滑，它倉促做一個體操動作好待在 上面。
P7-9