《海風下》，《寂靜的春天》作者、美國**圖書獎獲得者、《時代周刊》20世紀具有影響力的前100個人物之一——蕾切爾·卡遜——處女作，“海洋三部曲”開篇之作；十年光景，凝成一書；巨幅畫卷展現北美東海岸動人的生命故事。
本書記錄了作者對於北美東海岸海洋生物與鳥類的生存行為的觀察，展示了海洋生命鮮活的本來面貌，畫面感極強，使人讀之有臨境之感。

《海風下》是蕾切爾·卡遜的處女作，是“海洋 三部曲”之開篇。該書記錄了北美東海岸海洋動物的 行為及其生存和死亡等現像，可謂一部海洋百科；但 它卻沒有百科的枯燥，描寫細致，結構精巧，語言十 分優美。海洋生命的鮮活、自然特有的溫暖躍然紙上 。相比於《寂靜的春天》的激昂，《海風下》給人以 寧靜的感覺，既適合孩子，也適合成人閱讀，是珍貴 的關於大海的故事。

譯本序
序
**卷 海之邊緣
漲潮
春遷
北極之約
夏末
風吹入海
第二卷 海鷗之徑
春日海洋裡的遷徙者
一條鯖魚誕生的故事
浮遊生物殺手
海港
海上航行
海上的小陽春
圍網
第三卷 河海之交
向海之旅
鼕日庇護所
回歸
詞彙表

海灘上，海水衝刷著成排的不等蛤和小扇貝，發 出輕輕的叮當聲。海水輕快地流過石蓴堆，驚起了下 午退潮時躲避至此的沙蚤。沙蚤乘著浪尖漂出來，在 回流的水裡仰泳，盡情地向上伸展著足部。沙蟹是它 們的天敵，總在夜間沙灘上悄無聲息地快速移動，而 在此刻，水裡的沙蚤並不受沙蟹的威脅。
那晚，在島嶼周邊的水域裡，除了黑剪嘴鷗之外 ，還有很多其他生物在淺灘上覓食。隨著夜色漸濃， 拍打在沼澤草上的潮水漸高。兩隻菱斑龜悄悄地溜進 了水裡，加入到其他同類組成的前進隊伍中。這兩隻 都是剛剛在高潮線以上的沙灘裡產完卵的雌性菱斑龜 。在柔軟的沙灘上，它們用後腿挖出了深度不及自己 體長的壺狀巢穴，並在裡面產下了卵。一隻產下了五 枚卵，另一隻產下了八枚。隨後，它們小心地用沙子 掩埋這些卵，前後爬動以撫平沙面，掩飾巢穴。那時 ，沙灘上已經有其他的巢穴了，但沒有一個巢穴的形 成時間超過兩周，因為菱斑龜的繁殖季從五月纔開始 。
正當黑剪嘴鷗尾隨鱔魚接近沼澤庇護地時，它看 到菱斑龜在淺灘急速退去的潮水中遊動。菱斑龜在小 口咬著沼；澤草，為了摘食爬到葉子上的小蝸牛。有 時，菱斑龜會遊到水底捕食螃蟹。其中一隻菱斑龜經 過了兩根像樁子般直直插在沙裡的東西，那是“獨行 俠”大藍鷺的兩條腿，它每晚都會從三英裡外的棲息 地飛到海島上捕魚。
大藍鷺站著一動也不動，脖子彎曲、貼近肩膀， 懸在半空的喙時刻準備著刺穿從它兩腿間快速穿行的 魚。那隻菱斑龜往深處遊去時驚動了一條年幼的鯔魚 。在驚慌與困惑中，鯔魚急忙向沙灘遊去。目光銳利 的大藍鷺察覺到了它的動靜，用喙直直地一下子刺穿 它。大藍鷺將獵物拋在空中，接住魚頭，隨後整條吞 下。忽略之前捕食的小魚苗的話，這是大藍鷺在今晚 捕到的**條魚。
潮水淹沒了海灘上近一半雜亂分布的海藻殘片、 零碎的枝杈、風干的蟹爪和貝殼的碎片——而這是高 水位的標志。高潮線之上，菱斑龜此前產卵處的沙子 下有輕微的騷動。這個繁殖季誕下的幼龜要到八月纔 會孵化，而此刻沙中還有許多去年的幼龜，它們仍未 從鼕眠中醒來。在鼕天，年幼的菱斑龜依靠喫胚胎時 期剩餘的卵黃來生存。許多幼龜都沒熬過來，因為這 個鼕天實在太長了，霜凍深深地浸入了沙子裡。而幸 存下來的也大多瘦弱憔悴，它們在殼裡的身體皺縮得 比剛孵化的時候還小。如今，在成年菱斑龜產下新一 代卵的沙灘上，它們無力地爬動著。
當潮水漲到一半的時候，菱斑龜卵床上方的草叢 出現一陣起伏，如清風掠過一般，但那晚並沒有起風 。卵床上方的草叢被撥開了。原來是一隻老鼠，帶著 年深日久的狡詐和對血的饑渴，在草叢中，沿著一條 由自己的爪和結實的尾巴開闢出來的順暢小路，向水 裡進發。這隻老鼠和伴侶以及其他同類一起生活在漁 民用來存放漁網的小棚子裡。許多在島上築巢的鳥產 下的卵以及新孵出的幼鳥都會淪為它的美食，這為它 帶來了相當不錯的生活。
那隻老鼠藏身於龜巢上方的草叢邊上探視外部情 況時，離它僅一投石遠的大藍鷺突然從水中彈了起來 ，它大力拍動著翅膀，飛越島嶼，往北邊的海岸去了 。原來，大藍鷺看到兩個漁民乘著小漁船從海島的西 面駛來。借著船頭的燈光，漁民正在用魚叉叉鲆魚， 隻見他們在淺水中熟練地將魚又刺向魚的下方。黃色 的光點在暗不見底的水面移動，**船隻前進。行船 過處，粼粼細浪向著岸邊蕩去。沙床上方草叢中的老 鼠雙眼綠光閃閃，警惕地盯著眼’前的一切，一動不 動，直到漁船經過南岸駛往小鎮碼頭。這時，老鼠纔 從小徑上一路滑行到沙地。
空氣中充斥著濃郁的菱斑龜和新生龜卵的氣息。
這氣味使得老鼠興奮地吱吱叫並瘋狂地四處嗅，它隨 即開始掘沙，幾分鐘後就發現了一枚卵，在殼上刺了 一個洞來吸食卵黃。隨後，它又發現了兩枚卵。它本 打算把它們都喫掉，但是，它聽到旁邊的沼澤草叢有 動靜——那是一隻幼龜在爬動的聲音。幼龜藏身於根 莖和泥土纏繞在一起的草叢中，此時海水滲進來了， 它正在努力地從海水中掙扎逃離。一個黑影穿過沙地 ，越過了水面。正是那隻老鼠，它抓住了幼龜，並用 牙齒咬住、將它叼走，穿越沼澤草叢，來到*高處的 沙丘上。它全神貫注地啃著幼龜薄薄的殼，並沒有注 意到潮水正悄悄地湧上來，逐漸淹沒沙丘。涉水返岸 的大藍鷺隨後出現，它逼近老鼠，然後一下刺了下去 。
P8-11