戴維·博伊斯所著的《追求正義(華爾街**律師戴維·博伊斯自傳)》作者通過對他承辦的數起**案子的扣人心弦的描寫，不僅活生生地展現了他在法庭內外引人注目的鬥爭，而且細致入微地描摹了他個人的成長細節。本書的敘述令人驚嘆、發人深省，是內行人對美國法律制度的洞見，同時凸顯了這套制度的力量和弱點。

戴維·博伊斯所著的《追求正義(華爾街王牌律師戴維·博伊斯自傳)》 是戴維·博伊斯這位傳奇律師的自傳，在美國一出版就成為暢銷書。因為他 在美國聯邦政府訴微軟案、布什訴戈爾案等裡程碑式的訴訟案中精彩而成功 的辯護，以及他的集法律知識、精心的準備和高風險的庭審策略於一身，使 他贏得了“法庭上的邁克爾·喬丹”的美譽。 在本書中，戴維·博伊斯不僅對他承辦的幾起最著名的案子進行了扣人 心弦的描寫，揭示了他在法庭內外所進行的風雲詭譎的鬥爭內幕，而且細致 入微地描述了他個人的成長細節：從伊利諾伊州平凡小鎮的童年，與朗讀困 難癥多年的抗爭，到高中畢業後短暫的職業賭徒生涯，以及重新入學並成為 耶魯大學的法學研究生，最後創立自己的律師事務所，成為華爾街的王牌律 師。他的一生令人驚嘆！ 同時，《追求正義(華爾街王牌律師戴維·博伊斯自傳)》還展示了內行 人對美國法律制度的洞見，凸顯了這套制度的力量和弱點，發人深省。

第一章 春訓
第二章 魯思創立的事務所
第三章 雙胞胎的解救
第四章 與比爾·蓋茨的對話
第五章 微軟案的審理
第六章 壟斷健康的價格
第七章 格雷的陰影
第八章 格雷斯公司被訴——又一起民事訴訟
第九章 拍賣行丑聞
第十章 **訴戈爾——難分伯仲
第十一章 **訴戈爾——在佛羅裡達獲勝
第十二章 **訴戈爾——在華盛頓鎩羽
後 記
致 謝

第一章 春訓 1997年5月14日午後，我走出位於曼哈頓市中心的第八大街825號，去跟 我的妻子瑪麗共進午餐。那是一個陽光明媚的春日，所以我決定步行穿過六 條街區，到拉卡韋拉（La Caravelle）餐廳去，我的妻子正在那裡等我。幾 個小時以後，《紐約時報》的攝影記者試圖聯繫我（沒有聯繫上），想讓我 在高達55層的辦公大樓前，與門口鑲嵌在大理石框中的律師事務所的名字— —克勞瓦斯、斯溫和摩爾（Cravath，Swaine&Moore）律師事務所——一起 擺個姿勢拍個照，但是那時我正獨自一人置身於擁擠的大街上，思緒紛飛。
我走在路上，想起了31年前的5月，那時我正坐著火車從康涅狄格州的 紐黑文來到紐約。我剛完成耶魯大學法學院的*後一門考試，而畢業典禮要 在三個星期之後纔會舉行，我計劃從星期一開始在克勞瓦斯律師事務所（即 克勞瓦斯、斯溫和摩爾律師事務所——譯者注）上班，成為一名年輕的實習 律師。我曾希望像我父親那樣做一名教師，或者是像佩裡·梅森（Perry Mason）那樣成為一名律師。當我放松地坐在火車上時（學業已然結束，而 工作尚未開始），隨意地思考著自己是否做出了正確的選擇。我也像以前曾 經多次想到過的那樣，感到自己實在幸運，擁有如此多的選擇。
克勞瓦斯律師事務所被**是全美*好的律師事務所，我的工作讓班上 其他同學既羨慕又嫉妒。然而，我纔剛剛成為克勞瓦斯律師事務所的實習律 師，並不十分清楚前面等著我的將是什麼。事實上，從我**次在克勞瓦斯 律師事務所的辦公室接受面試，以下情形便已顯而易見：在曼哈頓下城大通 曼哈頓廣場的克拉維思55層大樓的那些日子，那裡的人們以及那裡的事務， 都與我到那時所預想的生活相去甚遠。
在珍珠港事件發生九個月之前，我出生於伊利諾伊北部的西卡莫 （Sycamore）牧場社區，戰爭結束我父親回國之後，他一直在附近的馬倫戈 （Marengo）的一所高中教美國歷史和新聞學，並且兼任那所高中的足球隊 教練，我就是在這兩個地方長大的。我13歲那年的6月，父母賣掉房子，將 家具封存於倉庫，然後把我們一家六口和七隻大箱子（我母親兩隻，我們其 他人每人一隻）塞進他們那輛20世紀50年代的順風（Plymouth，美國汽車品 牌。——譯者注），沿著老舊的66號公路前往加利福尼亞州南部。
我們花了兩個星期時間完成這趟旅程，對於我的兩個哥哥、一個姐姐和 我來說，這都是一次重大的歷險活動。我們曾經去過威斯康星，還到過明尼 蘇達，但是從未離家如此遙遠。當我們**次看到牛仔騎在馬上，8歲的芭 芭拉和還不到4歲的理查德無法抑制他們的興奮之情，11歲的斯蒂芬和我盡 量表現得若無其事，其實我們也一樣驚詫萬分。大峽谷也很有趣，不過我在 寫給馬倫戈的朋友的信中說到的，是現實生活中的牛仔和真實所見的印第安 人。我父親並未在加利福尼亞州買好房子，也沒有找好工作，但是在第二次 世界大戰期間，他曾經在趕赴太平洋的路上穿越洛杉磯和聖迭戈，以後經常 說想故地重遊。
加利福尼亞州逐漸發展起來，學校也擴建了，我父親很快就在該州的林 伍德（Lynwood）找到了教授美國歷史的工作。就在當年9月份學校開學之前 ，我們搬到了康普頓（Compton）附近的塔克（Tucker）街1612號。這裡有 些東西和我們以前的生活不大一樣（我的新學校裡的學生數量差不多和整個 馬倫戈城所有的學生一樣多），但是大多數情況沒有什麼變化。康普頓的塔 樓劇院比馬倫戈的殖民劇院*大、*吵，但放的電影都是一樣的。我的送報 路線從馬倫戈西區變成了瓦茨東區，但是像所有曾經送過報紙的報童所說的 那樣，仍舊是送晨報的路線，沒有什麼不同。
我在康普頓讀了八年級和九年級。幾年以後，我被診斷出有朗讀困難癥 。我那時隻知道朗讀對我來說很困難，比我的同班同學困難得多（我到三年 級纔學會朗讀，八年級的時候已經可以跟上進度了，朗讀對我而言，從不是 容易的事）。然而，我還發現，我的思考和推理能力跟別人、包括我的老師 一樣強，似乎沒有人（除了我自己）很在意我的朗讀障礙。
我在康普頓上第二年學的春天，學校裡發生了一次持刀鬥毆，因而我父 母搬到了橙縣（Orange County）的富勒頓（Fullerton）。我們的住宅區三 面都是橘樹林，假如周圍不是田園鄉村的話，這裡的環境看上去*像馬倫戈 而不是康普頓。我懷念著康普頓的節奏、康普頓的刺激生活，還想起有幾次 把我父母嚇得夠戗的經歷——還隻有十幾歲的我未經允許就離開家搭便車去 看老朋友。
然而，我很快就結交了新的朋友，有了新的興趣，包括參加高中辯論隊 。我的朗讀困難癥使我朗讀筆記和發言稿時困難重重，所以我學會了脫稿發 言——這種能力在後來甚為有用。除了歷史以及與政府和公民相關的課程之 外，我並不喜歡做作業，辯論、打牌和撥河比賽占去了我的大部分時間，因 此，我的學習成績有的不錯，有的就很差。
在我讀初中的時候，卡裡爾·埃爾韋爾（Caryl Elwell）跟著她父母從 唐尼（Downey）搬到了富勒頓，並參加了辯論隊。她身高五英尺兩英寸，有 一雙藍色的大眼睛，臉上常帶著笑容；她有著拉拉隊隊長（實際上，她並不 是拉拉隊隊長）的外表和活力，還有著*佳辯手（她很快就變成了*佳辯手 ）的纔智與自信。我在**之內就愛上了她，然後我花了一星期的時間讓她 變成了我的辯論伙伴，後來我又用一個月的時間讓她愛上了我。
在南加州的年輕時代以及南加州的戀情，都是極為美好的時光。我利用 打牌贏了足夠多的錢，用來付汽油和其他生活必需品的費用。我在校園外面 找到了如此多的樂子（學校裡的樂子卻如此少），以至於我從未認真考慮過 上大學的事情。在我上高中的*後時光，我和卡裡爾結為夫妻。未滿18歲， 我就找到了一份固定工作，*開始是建築公司的雇員，後來是在當地一家銀 行當簿記員。
建築施工的工作很辛苦，而簿記工作又太枯燥，但是我們單獨過日子， 自給自足，無須迎合別人，賺的錢足夠喫喝玩樂。當時，我從未覺得我們的 生活應當或者將會發生變化。
我記不清從什麼時候開始，明確認識到自己將回到學校。卡裡爾和我* 初談到組成家庭時，我們一致同意，結婚生子並不意味著我們必須改變生活 方式。然而，在我們**個孩子出生前的幾個月，卡裡爾時不時問我是否想 去上大學。我的回答是，我從未想過——至少我當時不想上。我*多是去富 勒頓州立大學上一兩學期的夜校也就可以了。
這不僅僅是因為我喜歡目前的生活，還因為我知道回到學校會造成家庭 的經濟困難，而且我不得不在學術上與那些閱讀能力比我強、準備比我充分 的學生去競爭，他們具備了*多的學術訓練。我不記得我是否曾經為放棄當 一名律師的夢想而感到遺憾，但是我發現，隻要有兩年的大學學分（我想， 我可以在富勒頓州立大學半工半讀獲得這些學分），我就可以獲得一張文憑 ，然後就可以在加州的許多公立學校教書。
1960年，我們的兒子戴維（David）出生後不久，卡裡爾不再征求我的 意見。她說，對於面臨的問題，她已經考慮得很清楚，現在我必須回學校上 學。我們可以申請學生貸款，加上她賺的錢，足夠負擔大學的學費。而且， 我還有可能獲得獎學金（我的SAT成績高到了引發謠言的程度。由於我的SAT 成績和我的高中總體評分差距較大，有謠言稱，我那當老師的父親一定幫我 搞到了答案）。她還讓我放心，即使證明我無法應付大學學業，退了學，還 有簿記工作和打牌遊戲等著我呢。但是，我得為了我自己還有戴維，努力學 習。
當然了，她是對的。事實上，在重大事情上，她幾乎總能做出正確的決 定。我後來纔意識到，有兩件事情卡裡爾自始至終都很清楚。首先，我真的 很想上大學去試一試；其次，既然她堅持讓我上大學，我就無須擔心她會面 臨什麼樣的困難。
我獲得了聖貝納迪諾縣（san Bernardino County）附近的雷德蘭大學 （University of Redland）的入學通知，這所學校有良好的學術聲望，還 設有本縣首屈一指的辯論課程。那時候，我和卡裡爾、戴維一起搬到了已婚 學生住宅區。9月份，她和我都對回到學校感到很興奮，其興奮程度與幾年 前我們離開學校時相仿。P1-3