環境是中國*受人關注、*重要的生態繫統之一。佩茲關於華北平原治水傳統的繼承和斷裂以及黃河泥沙大量淤積的論述，是對環境史的重要貢獻。戴維·艾倫·佩茲著田雷主編姜智芹譯的《黃河之水(蜿蜒中的現代中國)(精)/雅理譯叢》詳細論述了洪澇和干旱、災荒和戰爭、黃河的突然改道和多次斷流等事件，還對中國當今確保糧食自足的政策，以及通過南水北調工程，強調以技術手段改造自然的做法，提出了發人深省的質疑，提醒我們這些措施的歷史根源可以追溯到前現代時期。

作為中華文明的搖籃，黃河對於中華民族具有如 此重大的意義，以至於千百年來，人們以歌詠之，以 文頌之，以繪畫表現之，以影像記錄之，而記載、研 究黃河的資料可謂汗牛充棟，車載鬥量。戴維·艾倫 ·佩茲著田雷主編姜智芹譯的《黃河之水(蜿蜒中的 現代中國)(精)/雅理譯叢》以一個外國人的視角，考 察了黃河從古至今的歷史變遷及其對整個中國生態環 境的影響，乃至其對於國際社會的意義；剖析了黃河 的流經之地——華北平原上的水治理及其對於中國政 治和經濟穩定的重大作用。尤為值得一提的是，作者 在分析華北平原水資源狀況的共時面貌和歷時變遷時 ，將中國治理黃河的復雜歷史遺產與中華文明的起源 、中華民族的國家認同和民族意識、中國歷代政權的 合法性聯繫起來，不僅細描了黃河治理的不同階段和 策略，而且深剖了黃河的像征意義、政治意義、軍事 意義，展現出一面別樣的學術景致。

前言
第一章 在生態的邊緣
從西到東：黃河的變革力量
從南向北：氣候在華北平原形成中的作用
洪澇和干旱
第二章 中華帝國時代的治河經驗與教訓
水和中華文明的起源：**政權的形成
中國傳統中的自然
中華帝國時代的環境變化模式
中華帝國時期的水利管理
中華帝國晚期的環境崩潰(1500～1977)
中華帝國晚期影響生態變化的力量
1855年的黃酒改遭
第三章 改變饑荒的土地
中國的苦難和饑荒之地
現代科學和技術
集中治理：黃河水利委員會
水利綜合治理
黃河治理的**化論爭
**建設中的黃河和華北平原
洪水泛濫和花園口悲劇
華北平原上的共產黨和日本侵略者
華北平原上的日本戰時計劃
戰後重建：共產黨、國民黨和美國人
美國在二戰結束以後的工程建議
第四章 讓河水變清流
淮河治理工程
黃河水利委員會
人民勝利渠
蘇聯和綜合技術治理方案的提出
1954年至1955年的黃河治理計劃
水利“高潮”
關於三門峽水利樞紐的爭論
大躍進的前奏：農田水利建設運動(1957～1958)
第五章 在華北平原上建設花園
大躍進，1958～1960
大躍進運動中的自然面貌和文化
人民公社生活和大躍進水利運動
三門峽和大躍進
大躍進成果：群眾水利運動
大躍進後果：三門峽
玩史醬景弋：的20世紀50年代
2D世紀60～70年代的地下水開發
三門峽和黃河長篇治水故事的延續
灌溉華北平原
紅旗渠和黃河
毛澤東時代的結束
第六章 管理遺產和管理發展
改革時代的挑戰
脫韁的水需求
地表水的污染
黃河斷流
環境意識的增強
黨和政府的困境
中國水問題的爭論
解決華北的水制約問題
中國水危機的**外影響
致謝
索引
譯後記
《雅理譯叢》編後記