方小敏主編的《中德法學論壇(第14輯下卷)》設
阿梅隆教授（德國著名刑法學者）紀念專欄、多依奇
教授（德國著名侵權法學者）紀念專欄、學術專論和
外國法譯介4部分，所載專文在外國法和比較法的研
究領域比較前沿，具有較高的學術價值。

克努特·阿梅隆教授紀念專欄
克努特·阿梅隆著 呂翰嶽譯 法益侵害與社會損害性
克努特·阿梅隆著 日高義博日譯 姚培培中譯 德國刑法學中法益保護理論的現狀
曹斐 刑法上瑕疵同意的處理規則
——從阿梅隆的方案論向傳統刑法視角回歸
時方 我國經濟犯罪被害人內涵及類型劃分
——以中德經濟刑法規制目的比較為視角
郭研 德國被害人教義學理論闡釋及其在我國的應用
馬春曉 法益理論的流變與脈絡
埃爾文·多伊奇教授紀念專欄
漢斯·於爾根·阿倫斯著潘淑君譯 紀念埃爾文·多伊奇（1929～2016）
漢斯·於爾根·阿倫斯著齊曉琨譯 埃爾文·多伊奇
—— 一位傑出的法學家、法官和法律政策顧問
溫大軍 劉志陽 埃爾文·多伊奇的侵權法學說和相關過錯理論
朱岩 什麼是過失？
——評埃爾文·多伊奇教授關於內在注意義務與外在注意義務的區分
班天可 安全保障義務的邊界
——以多伊奇教授對交往安全義務的類型論為視角
學術專論
比約恩·阿爾著 陳大創譯
**法與德國法的關繫以及對《立法法》修改的建議
阿恩特·辛恩著 徐凌波譯 抗制藥品安全犯罪：現狀與未來
赫爾穆特·薩茨格著 梁奉壯譯 作為客觀歸責問題的所謂“救援者案件”
申有哲著 潘淑君譯 大規模損害的民法歸責
艾伯哈爾特·艾希浩佛著 胡川寧譯
社會基本權利
——肇因於魏瑪，成就於統一後之德國！
克勞迪亞·托萊多著 周夏青譯 論基本社會權利和*低限度生存權
湯葆青 論德國現代城市自治改革
瀋小軍 德國機動車強制責任保險研究
外國法譯介
劉金瑞譯 德國聯邦數據保護法2017年版譯本及歷次修改簡介