從私力救濟走向公力救濟正是從事實生活走向法
律生活演化的法律進步。但是，即使在現代法治國家
，在民事權利保護過程中，當事人始終徘徊在公力救
濟與私力救濟之間。

翟羽艷著的《民事權利救濟模式的選擇--在公力
救濟與私力救濟之間/黑龍江大學法學文庫》從權利
與救濟的關繫入手，追本溯源地界定了救濟權的權力
與權利並存的特性，從而肯定了私力救濟和公力救濟
模式並存的客觀性。將私力救濟置身於宏觀的社會繫
統，對私力救濟的生存圖式進行了描述，分析了私力
救濟在現代國家的生存背景。從權利主體與救濟主體
統一與分離的視角，分析了私力救濟與公力救濟的相
互依存的關繫，分析了私力救濟和公力救濟共治的可
能與必然，指出私力救濟與公力救濟共治的發展趨向
是走出公力救濟的困境，完善法律自身，實現權利觀
念的更新與重建，彰顯私力救濟在社會控制繫統中的
地位。

導論
一、問題的提出
二、研究的目的和意義
三、文獻綜述
四、研究方法及研究視角的審視
第一章 私力救濟的理論基礎：權利與權利救濟
第一節 權利形態的多樣化
一、基本權利形態：應有權利、法定權利和現實權利
二、權利的法律界限：“法授權即自由”和“法不禁止即自由”
第二節 救濟之“力”辨析：權利與權力的並存
一、私力：基於權利之“力”
二、公力：基於權力之“力”
三、公力與私力：救濟模式界分的具體樣態
四、救濟權：權利與權力的統一
第三節 權利與救濟關繫實證解析：大陸法繫與英美法繫
一、大陸法繫中權利與救濟的關繫
二、英美法繫中權利與救濟的關繫
第四節 影響權利救濟模式選擇的因素：主體性因素和客觀性因素
一、影響權利救濟模式選擇的主體性因素
二、影響權利救濟模式選擇的客觀性因素
本章小結
第二章 私力救濟的構成性因素
第一節 人性：私力救濟的原動力
一、人性的解構：動物性與人之特性
二、人性的假設：性善論與性惡論
三、性惡論語境下私力救濟的正當性
第二節 秩序：私力救濟的目標
一、秩序的解析：靜態化的秩序與動態化的秩序
二、目標的解讀：秩序的破壞抑或破壞了的秩序的矯正
第三節 **：現代私力救濟的生存環境
一、強弱之爭：**與社會之間的關繫變遷
二、**強制與意思自治：救濟權**與私人的分享
第四節 文化：私力救濟的支撐
一、法律文化與救濟制度的建構
二、法律信仰與救濟權的行使
三、私力救濟與中國傳統法律文化的契合
本章小結
第三章 私力救濟與公力救濟的勾連
第一節 私力救濟：權利主體與救濟主體的一體化
一、私力救濟的正當性：無法否認的事實
二、私力救濟的弊端：不能回避的現實
三、中國私力救濟的現狀：名實不符
第二節 公力救濟：權利主體與救濟主體的分離
一、公力救濟的現狀：**壟斷救濟理想的困境
二、公力救濟的弊端：**壟斷救濟神話的破滅
三、公力救濟的正當性
四、中國訴訟解決衝突的現實例證——精神損害賠償
第三節 私力救濟與公力救濟的交融
一、公力救濟中的顯形私力因素
二、私力救濟中的隱形公力因素
三、社會救濟：私力與公力融合的範例
本章小結
第四章 中國私力救濟的法律規制
第一節 私力救濟法律規制的必要性與正當性
一、必要性：法律制約下的私力救濟
二、正當性：權利自由選擇下的法律限制
第二節 中國私力救濟法律規制現狀
一、民法領域的法律規制
二、刑法領域的法律規制
第三節 中國私力救濟法律規制的檢討
一、正當防衛：限制條件解析
二、緊急避險：限制條件解析
三、自助行為：構成條件分析
本章小結
第五章 中國私力救濟與公力救濟共治的理想模式
第一節 私力救濟與公力救濟共治的社會內生基礎
一、二元社會秩序的共生：私力救濟與公力救濟共治的可能
二、二元社會秩序的張力：私力救濟與公力救濟共治的必然
三、博弈：權利救濟模式的統一抑或多元
第二節 私力救濟與公力救濟共治模式的價值基礎
一、報應正義與矯正正義的同質與融合
二、社會關繫特質的多樣性
三、救濟權的同質性與救濟目標的同一性
第三節 私力救濟與公力救濟共治的發展趨向
一、公力救濟困境中的法律自身完善
二、私力救濟地位的彰顯：從為權利而鬥爭到為權利而溝通
本章小結
結語
參考文獻
後記