第二次世界大戰以後,美國成為全球經濟霸主,加
上美國是一個由50個州組成的聯邦制國家,各州擁有
獨立的法律體繫,導致美國法院面臨的衝突法（國際
私法）糾紛層出不窮。與此同時，美國的衝突法理論
卻長期陷入“陰暗的沼澤地”無法自撥。20世紀60年
代爆發的“衝突法革命”使美國的衝突法理論更為混
亂。面對這種理論與實踐的乖離，著名的衝突法學者
克奇裡斯（Phaedon John Kozyris）教授於1987年
向美國法學院協會衝突法分會提出一項建議，希望由
相關專業人士對每一年度的衝突法判例進行簡要綜述
並發表在學會的官方刊物上。並且他自告奮勇承擔了
第一份綜述的撰寫工作。此綜述的目的是“突出衝突
法領域有意義的發展，而不是對其進行繫統地分類”
（克奇裡斯）。時任衝突法分會主席凱伊教授接受了
該主張，並建議將綜述發表在《美國比較法季刊》上
，從而開啟了該年度綜述的歷史進程。到2016年，該
綜述進行了整整30年，其影響已從美國擴散到全世界
。西蒙·C.西蒙尼德斯著的《衝突法在美國法院年度
綜述(2011-2015年)》將2011～2015年的年度綜述翻
譯為中文，方便中國學者學習參考。同時，本書對中
國的法官、律師和其他法務工作者了解美國的涉外審
判實務具有重要參考價值，對中國企業應對在美國法
院的訴訟也具有指導意義。

衝突法在美國法院（2011年）：第25次年度綜述
一、導論
二、管轄權
三、法律選擇方法
四、侵權
五、合同
六、時效的衝突法規則
七、家庭關繫
八、判決
九、聯邦法的域外適用
衝突法在美國法院（2012年）：第26次年度綜述
一、導論
二、仲裁
三、合同
四、侵權
五、法律選擇方法
六、訴訟時效
七、家庭關繫
八、憲法案件
九、外國判決
十、雜項衝突案件
衝突法在美國法院（2013年）：第27次年度綜述
一、導論
二、仲裁
三、法院選擇條款
四、法律選擇條款
五、侵權
六、法律選擇方法
七、聯邦法律的域外適用
八、移民
九、婚姻保衛法（Defeuse of Marriage Act,DOMA）
十、婚姻財產制
十一、兒童監護與扶養
十二、訴訟時效
十三、判決
十四、雜項衝突案件
衝突法在美國法院（2014年）：第28次年度綜述
一、導論
二、管轄權
三、域外效力
四、法律選擇
五、外國（州）判決的承認
衝突法在美國法院（2015年）：第29次年度綜述
一、導論
二、域外效力與聯邦法和外國法之間的衝突
三、法律選擇
四、判決承認