本法典反映了島國馬耳他在刑事立法方面的*新成果及在過去的一個半世紀中被屢次適時修正的概況。其成熟的立法技術及所體現出的濃郁的人文主義關懷、追求實質正義的刑事政策以及務實嚴謹的立法精神，無疑將會對我國刑事立法的完善與刑事司法的公正、刑事科學研究的深入有所裨益。

本譯叢致力於追蹤兩大法繫各國刑事立法前沿動態，及時將當今世界刑 事立法最新成果與價值理念介紹給國人。“他山之石，可以攻玉”。我們已 經生活在信息時代!我們必須最大限度地獲取信息!那麼，廣泛而全面吸取他 國刑事立法經驗，無論對於“實際依法治國，建設社會主義法制國家”，完 善我國刑事立法與司法，抑或促進我國刑法學研究，本譯叢具有非常重要的 價值。

譯者序
第九章 刑事法典
法典體例
前言
第一篇 刑法
**部分 刑罰及其一般適用規則、犯罪人的犯意
及年齡、未遂犯、共犯及累犯
標題一 刑罰及其一般適用規則
標題二 犯罪人之犯意與年齡
標題三 未遂犯
標題四 從犯
標題四之二 共謀
標題五 累犯
第二部分 重罪與刑罰
標題一 種族滅*、反人類罪及戰爭罪
標題一之二 危害政府安全罪
標題二 危害公共安寧罪
標題三 違反司法管理及其他公共管理罪
標題四 傷害宗教感情罪
標題五 破壞公共信用罪
標題六 破壞公共貿易罪
標題七 有損於良好的家庭秩序的犯罪
標題八 針對人所實施的犯罪
標題九 針對財產及公共安全所實施的犯罪
第三部分 輕罪與刑罰
標題一 輕罪
標題二 對輕罪適用的刑罰
第二篇 刑事訴訟法
**部分 具有刑事審判管轄權的機構
標題一 執行警察在公訴中的職權與職責
標題二 地方法院
標題三 檢察長
標題四 刑事法院
標題五 刑事上訴法院
第二部分 與一定的訴訟模式及審判相關的事宜
標題一 報告、信息及告發
標題二 與“人身證據”、審理及“物品證據”相關的調查
標題三 辯護人
標題四 保釋
標題五 起訴
標題六 陪審團
標題七 向刑事法院對精神病及其他擔保事項的指控
標題八 刑事領域的協助
第三部分 適用於所有刑事審判的事宜
標題一 證人及專家
標題二 坦白
標題三 裁決及執行
標題四 與刑事訴訟有關的屬於被告人或其他人的財物
標題五 與法院有關的方面
標題六 時效
標題七 費用
標題八 一般規定
明細表
明細表A
明細表B
明細表C