《泰王國民商法典》的起草是在充分調研**習俗和梳理**法律、案例的基礎上，全面借鋻德國、法國、日本的民法典、英國法律及其他**的法律及立法經驗上完成的。翻譯《泰王國民商法典》有深刻的實際意義和理論意義。本譯本根據《泰王國民商法典》*新一次修訂即佛歷2551年2月23日(公歷2008年2月23日)第十九次修訂的版本翻譯而來。本書由謝尚果審校。

《泰王國民商法典》是泰國民商事領域的基本大 法，去除了德國民法典的深奧、法國民法典的散漫、 日本民法典的過分簡略，是一本既不生澀、也不散漫 、更不粗略的法典。《泰王國民商法典》盡量追求體 現泰文文本的通俗性用語特色，也兼顧中文法律專業 詞彙的對應性，力求準確與專業兼顧。本書由謝尚果 審校。

《泰王國民商法典》的起草、實施與特色
**編和第二編
新修訂的民商法典**編和第二編實施法令
新修訂的民商法典**編實施條例
前言
**編 總編
第一章 總則
第二章 人
第一節 自然人
**目 權利能力
第二目 行為能力
第三目 住所
第四目 失蹤
第二節 法人
**目 總則
第二目 社會團體
第三目 基金會
第三章 物
第四章 法律行為
第一節 總則
第二節 意思表示
第三節 無效行為和可撤銷行為
第四節 條件和期限
第五章 期間
第六章 時效
第一節 總則
第二節 時效期限
第二編 債
第一章 總則
第一節 債的標的
第二節 債的效力
**目 債務不履行
第二目 權利的代位
第三目 代位行使債務人請求權(債權人的代位權)
第四目 撤銷欺詐行為(債權人的撤銷權)
第五目 留置權
第六目 優先權
一、一般優先權
二、特殊優先權
1.動產上優先權
……
第二章 合同
第三章 無因管理
第四章 不當得利
第五章 侵權行為
第三編
第四編
第五編
第六編
附錄