弗裡茨·裡特納、邁因哈德·德雷埃爾著，張學哲譯的《歐洲與德國經濟法(當代德國法學名著)》把“歐洲”置於經濟法的基礎與核心地位，在對歐盟經濟法進行概述的同時，對其中涉及德國經濟法部分的內容也進行了修訂，增加了很多新的內容。但在對經濟法的理解問題上，本版仍然秉持此前一貫的理念，即經濟法是整體法律秩序的一部分，不應固守傳統的私法和公法的二分法，而須自整體和具體的兩個角度，來把握經濟法的理念。

。。。

。。。

當代德國法學名著總序
前言
翻譯凡例
**編 導論
第一章 作為法律部門的經濟法
第一節 1949年之前經濟法的產生與發展
一、起源
二、1914年至1918年的戰爭經濟法
三、魏瑪共和國
四、**社會主義（納粹）時代與第二次世界大戰
五、戰後初期
第二節 1949年以後的經濟法發展
一、在聯邦德國的發展
二、市場的歐洲化和**化引發的**性和超**經濟法的發展
三、學術探討
第三節 經濟法作為繫統概念
一、概念的發展
二、現代經濟法的結構
三、界定
四、世界經濟法和**經濟法
第四節 經濟法與經濟學
一、區分
二、合作
第二章 經濟憲法
第一節 經濟憲法的概念
一、概念的發展
二、關於概念的爭議
三、概念的功能
第二節 歐洲經濟憲法
一、經濟憲法的基礎
二、歐洲法院的裁決
三、規範規定和歐洲法院判決的成果
第三節 德國經濟憲法
一、經濟憲法基礎
二、戰後階段關於德國經濟憲法的爭論
三、聯邦憲法法院有關經濟憲法的判決及其結論
第三章 歐盟的經濟法基礎
第一節 歐盟與歐洲共同體
一、基礎
二、從經濟法的角度考察歐洲共同體的發展
三、機構與組織的合並
四、歐盟基本權利憲章
第二節 共同市場和經濟與貨幣聯盟
一、基本概念
二、四大基本自由和一般性的歧視禁止
三、《歐共體條約》中特殊的經濟法制度
四、其他政策與經濟法
第三節 對德國法的經濟法規定
一、歐共體法的原則與措施
二、共同體法的實施
三、具體法律領域
第四章 德國的經濟法基礎
第一節 基礎
一、*高價值：“自由人格”
二、**權力的限制以及合理化
三、社會國原則與市場經濟
第二節 重要權限及其分配
一、權限制度本身
二、物質生產的權限
三、競爭保障的權限
四、經濟監管和經濟調控的權限
第二編 經濟法的高權功能
第五章 歐盟內的高權功能
第一節 概述
一、高權功能與經濟法
二、立法、執法、司法作為高權行為
三、立法、執法、司法作為與憲法相關的行為
四、權力劃分
第二節 立法
一、法律淵源的種類
二、共同體基礎法立法
三、共同體派生法立法
第三節 共同體法的實施
一、行政執法的類型
二、共同體直接實施
三、成員國實施
第四節 司法判決
一、司法判決的功能
二、解釋方法，概念塑造以及共同體法理論學說
三、各法院的管轄權劃分
四、程序類型
第五節 **法與共同體法的權限秩序
一、有限個別授權原則
二、輔助性原則與比例原則
三、共同體法優先原則
第六章 在德國的高權功能
第一節 立法
一、權限
二、立法概念與經濟法
三、制定行政法規的權限
四、經濟法律規範的解釋與適用
第二節 政府
一、概念與功能
二、聯邦政府
三、德意志聯邦銀行
第三節 行政管理
一、功能
二、聯邦行政管理
三、聯邦州行政管理
四、鄉鎮行政管理
第四節 司法救濟
一、經濟法中的訴訟問題
二、經濟法中的司法救濟體繫
第七章 通過私人、私人化、去除管制實現高權功能
第一節 概覽
第二節 私人對行政職能的履行
一、基礎
二、類型化
三、監管問題
四、競爭問題
第三節 經濟領域的自治
一、基礎
二、商會
三、德國工商會與行會聯合會
四、農業協會
五、職業自治性行會
六、雇員協會
第四節 私人“立法”和“司法”
一、基礎
二、私人“立法”
三、私人參與司法
第五節 **任務的私人化
一、私人化作為秩序政策的目標
二、私人化的表現形式
三、私人化的要求與限制
第六節 去管制化
一、“去除管制”的概念
二、去管制化措施
三、去管制化和私人化之間的關繫
第三編 企業法
第八章 基礎與主要問題
第一節 導論
第二節 經濟法的企業概念
一、企業的基本概念
二、企業的獨立性與私法
三、其他法律領域的企業概念
第三節 企業、經營者和企業主體
一、企業與經營者
二、企業主體與企業
三、“企業”概念的不同含義
第四節 企業的經濟法問題
一、經營活動的自由
二、其他問題
三、歐洲法
第九章 企業主體
第一節 基礎
一、歐洲法中企業主體的權利與法律規則的競爭
二、企業主體法與市場的**化
三、企業主體法的體繫化
第二節 各種企業主體
一、德國法上的企業主體
二、歐洲法上的企業主體
三、歐盟其他成員國法上的企業主體
四、行業法上的限制
五、法律事實
第三節 一般企業主體和私法自治
一、基本問題
二、私法自治在企業法上的五個方面
三、經營者組織自由與康采恩問題
第四節 一般企業主體的企業目標
一、企業目標原則上的決定自由
二、企業目標的遵循與公司治理
第五節 關於大型企業的特別規定
一、問題
二、此前的規則
三、未定法的結論
第十章 公司中的參與決定
第一節 概論
一、歷史發展與現行法
二、政治目標和憲法界限
三、實踐意義和未來
第二節 1976年《參與決定法》中的參與決定
一、適用公司
二、參與決定的狀態
三、小結和展望
第十一章 公權力的企業活動
第一節 問題
一、經濟法上的萌芽
二、歐盟的政策
三、現實中的法律關繫
第二節 公權力企業活動的法律形式
一、法律形式
二、法律形式與公共任務
第三節 界限和指令
一、界限
二、方針
第十二章 企業專員
第一節 企業法體繫中的企業專員
第二節 歐洲法中的企業專員
一、發展
二、關於企業專員的具體規定
第三節 德國法中的企業專員
一、發展
二、企業專員的個別規定
第四節 企業專員的任務和權力
一、任務
二、權力
第五節 企業專員的地位
一、任命
二、法律地位
第十三章 企業集團
第一節 基礎
一、概念與界分
二、種類
三、歐盟法中的團體
第二節 企業團體的公共功能
一、公共功能與追求私人利益
二、高權所規定的社團的共同作用
第三節 企業社團的**控制
一、控制的必要性
二、對個人的保護
人名翻譯
縮略語表
譯者後記
作者簡介
譯者簡介

。。。