在《法律的訓誡》中，丹寧勛爵會告訴你，根據衡平法，被遺棄的妻子是怎樣獲得了被保護的權利的，而上議院又是怎樣粗暴地剝奪了她的這種權利！他還會告訴你，根據基本犯罪的方法，他們怎樣取消了一項不公正的豁免條款，而*高法院又是怎樣恢復它的！他還會告訴你，報紙是怎樣能夠自由地評論與公共利益有關的問題，而這種權利又是怎樣被“確實可靠的聲音”所苛求！他還要告訴你，由於發現隱私特許財產和推定欺詐財產托管，有關不動產的法律是怎樣得到改革的，而這種改革又是怎樣到現在纔不再受到權勢者的指責……

《法律的訓誡》是丹寧勛爵在1979年出版的一本重要的法學著作，作者 在書中以自己豐富的司法實踐，通過大量案例介紹了“二戰”以後英國在防 止行政機關和社會集團濫用權力，保證公民個人自由方面進行的司法改革。 《法律的訓誡》的內容涉及如何解釋法律條款、如何糾正錯誤的行政判決、 如何進行司法審查和如何界定行政機關的過失行為及其賠償等等。

丹寧勛爵和他的法學思想——代中譯本前言
前言
第一篇 對文件的解釋
導言
第一章 掌握語言
第二章 解釋成文法
第三章 解釋遺囑和其他單方面文件
第四章 解釋合同
第五章 尋求幫助
第二篇 濫用行政權
導言
第一章 錯判
第二章 排斥法院的條款
第三章 宣告令
第四章 關於裁判所的其他一些問題
第五章 行政決定
第六章 給予不受限制的自由裁量權的條款
第七章 特權
第八章 越權條款
第三篇 起訴權
導言
第一章 現代的發展
第二章 布萊克本的案件
第三章 宣告令與禁制令
第四章 司法審查權的法律援助
第五章 個人權利
第六章 古利爾特案
結論
第四篇 濫用“集團”權力
導言
第一章 損害自己成員的權力
第二章 損害他人的權力
結論
第五篇 海伊·特裡斯案
導言
第一章 海伊·特裡斯案
結論
第六篇 過失
導言
第一章 引出“坎德勒訴克蘭，克裡斯馬斯案”
第二章 法律面前的醫生
第三章 赫德利·伯恩案的影響
第四章 要塌的房子
第五章 可以對無害誤述起訴
第六章 驚人的結果
結論
第七篇 判例主義
導言
第一章 判例主義
結論
案例表
後記
要做的事情還多著呢
譯校後記
再版後記