《普通法的司法解讀——以法官造法為中心》是繼歷史解讀後，作者從司法角度對普通法進行的又一次解讀。內容主要不在司法制度等器物層面，而在司法過程、司法方法、司法理念等*為抽像但卻*具價值的問題上。比如對“技藝理性”的闡釋，就揭示了立法和司法、歐陸司法與普通法司法之間在認識論和社會治理理念上的巨大差別；對普通法方法的總結，則顯示了處理案件的一般方法和思路；對普通法司法過程的歸納，則反映出司法超yue法域和時空的一般性特征；而對法官說理問題的探討，則對中國司法實踐*是具有直接的借鋻意義。因此，本書表面上是對普通法的解讀，其結論卻具有一般性，原因不在別的，而在於普通法經典地反映了司法過程的本質和規律。我們不得不承認，在司法問題上，普通法纔是大師！本書適合律師、法官、檢察官等法律執業者閱讀，也適合於對普通法、比較法及司法問題感興趣的學生和研究者。

李紅海著的《普通法的司法解讀》是繼歷史解讀 後，作者從司法角度對普通法進行的又一次解讀。內 容主要不在司法制度等器物層面，而在司法過程、司 法方法、司法理念等更為抽像但卻更具價值的問題上 。比如對“技藝理性”的闡釋，就揭示了立法和司法 、歐陸司法與普通法司法之間在認識論和社會治理理 念上的巨大差別；對普通法方法的總結，則顯示了處 理案件的一般方法和思路；對普通法司法過程的歸納 ，則反映出司法超越法域和時空的一般性特征；而對 法官說理問題的探討，則對中國司法實踐更是具有直 接的借鋻意義。因此，本書表面上是對普通法的解讀 ，其結論卻具有一般性，原因不在別的，而在於普通 法經典地反映了司法過程的本質和規律。我們不得不 承認，在司法問題上，普通法纔是大師！ 本書適合律師、法官、檢察官等法律執業者閱讀 ，也適合於對普通法、比較法及司法問題感興趣的學 生和研究者。

李紅海，男，1973年出生，先後獲中國政法大學法學碩士和北京大學法學博士學位。現任北京大學法學院研究員。主要作品有：專著《普通法的歷史解讀》（北京：清華大學出版社2003年10月），譯著《英國普通法的誕生》（北京：中國政法大學出版社2003年10月），另有論文若干。還曾作為專業作者（英格蘭古法）參與《元照英美法詞典》（北京：法律出版社2003年5月）的編譯工作，並兼任《私法》雜志編輯。

第一章 作為判例法的普通法
第一節 判例法的概念及要素
第二節 判例報告
第三節 遵循先例的原則
第四節 判例法中的司法技藝
第五節 判例法的相關理論問題
第六節 他山之玉，何以攻石
第二章 作為技藝理性的普通法
附錄 建構的法理學與經驗的法理學
第三章 普通法的司法技術
第四章 普通法方法論
第一節 作為方法的普通法
第二節 普通法方法是否存在
第三節 普通法方法的三個層次
第四節 普通法處理案件的過程與微觀層面的普通法方法
第五節 中觀層面
第六節 宏觀層面
第七節 結論
第五章 普通法的司法過程
第一節 三個區分
第二節 司法過程的階段劃分
第六章 普通法法官如何說理
第一節 概述
第二節 事實問題
第三節 規範問題
第四節 判決書說理的關鍵：尋找事實與規範之間的關聯
第五節 若干附錄
附錄一 案例報告模板
附錄二 判決書模板
附錄三 案例報告實例
結語 認真對待“法官造法”
後記