在中國，社會糾紛的解決必須考慮以恢復社會和諧秩序為基本歸依，這與現代司法以維護權利為追求的做法有著根本的不同。而在中西文化交彙的特定歷史背景，司法官如何在傳統司法文化和現代司法歷年間進行權衡取舍，利用多種手段妥善解決糾紛，值得深入研究。陳翠玉著的《江北縣地方法院司法審判研究(1927-1949)》即是以這些珍貴檔案為中心，綜合采用歷史學、法學、社會學、文化學等多學科知識，通過對案卷信息的細致梳理，挖掘其背後蘊藏著的豐富基層司法審判實踐情況和區域社會生活史內容，透視糾紛解決過程中法官、當事人的道德價值觀念和相應的行動策略、基層司法運作情況及其背後邏輯。

陳翠玉著的《江北縣地方法院司法審判研究 (1927-1949)》立足於江北縣地方法院豐富的司法檔 案資料，研究民國法律制度及其基層法院司法審判在 鄉村社會秩序構建中所扮演的作用。本書努力實“從 上看下”與“從下看上”兩種視角的有機結合，既研 究國家正式的法典、司法制度是如何在鄉村基層社會 運作，又研究普通民眾在訴訟中的表達與實踐中的策 略，探討司法實踐與官方和民間的表達之間的可能背 離。

引言
一、選題的緣起
二、研究現狀
三、本書的框架、思路、方法與材料
第一章 司法機構與審判程序
一、司法機構
二、審判程序
第二章 運行環境與法律依據
一、運行環境
二、法律依據
第三章 婚姻關繫糾紛及其司法審判
一、婚姻關繫的法律新秩序
二、婚姻關繫糾紛及其司法審判
第四章 繼承關繫糾紛及其司法審判
一、繼承關繫的法律新秩序
二、繼承關繫糾紛及其司法審判
第五章 典權關繫糾紛及其司法審判
一、典權關繫的法律新秩序
二、典權關繫糾紛及其司法審判
第六章 總結與評價
一、基層司法彌合法律與習俗縫隙的努力
二、多種解糾方式的並用
三、民眾維權意識的增強
四、民眾趨利化的行動策略
參考文獻
一、著作與論文
二、司法檔案