賈凌、魏漢濤翻譯的《老撾刑事法典》主要內容為老撾刑法及刑事訴訟法。緊緊圍繞老撾刑事法律為中心，通過對老撾現有刑法和刑事訴訟法規定的準確翻譯，繫統整理為讀者介紹老撾的刑事法典，內容清晰、明了，同時又提供英文原版，使讀者對譯文的理解事半功倍，對了解老撾的刑事法律具有重要價值。

刑法
**編 總則
第一章 一般原則
第二章 刑法的地域管轄
第三章 犯罪和犯罪人
第四章 免予起訴和處罰
第五章 刑罰
第六章 刑罰的裁量
第七章 免除刑罰的情形或刑滿前的附條件假釋
第八章 法院的再教育措施和治療措施
第二編 具體犯罪
第一章 危害**安全和社會秩序的犯罪
第二章 侵害他人生命、健康、榮譽罪
第三章 侵犯公民權利和自由罪
第四章 侵犯**、集體財產犯罪
第五章 侵犯個人財產犯罪
第六章 危害婚姻家庭關繫、風俗犯罪
第七章 經濟犯罪
第八章 瀆職罪
第九章 違反行政管理、司法管理罪
第十章 （新）特殊犯罪
附則
刑事訴訟法
**編 一般規定
第二編 刑事證據
第三編 負責刑事訴訟的機關和刑事訴訟參加人
第一章 負責刑事訴訟的機關
第二章 刑事訴訟參加人
第四編 刑事案件偵查
第一章 刑事案件偵查的啟動
第二章 偵查
第三章 偵查措施
第四章 強制措施
第五章 中止案件與撤銷案件
第六章 公共檢察官監測、檢查偵查機關是否遵守法律的權利與義務
第五編 一審訴訟程序
第六編 上訴程序
第七編 *高上訴程序
第八編 判決的執行
第九編 再審
第十編 治療措施
第十一編 刑事司法**合作
第十二編 附則