李瑞翔主編的《人民法庭民事審判實務問答》著眼於人民法庭審判實務中遇到的具體法律問題，廣大人民法庭在司法實踐中還應始終堅持“面向農村、面向基層、面向群眾”這一“三個面向原則”，正確把握人民法庭的職能定位，以改革為導向，既方便人民群眾訴訟，也方便人民法院公正高效行使審判權，尊重司法審判規律，妥善處理調判關繫，合理利用巡回審理和坐堂問案兩種審判方式，堅持黨的群眾路線和實事求是的思想路線，因時因地制宜，防止形而上學、形式主義和教條主義，為保障人民群眾的合法權益，維護社會和諧穩定作出新的、*大的貢獻!

李瑞翔主編的《人民法庭民事審判實務問答》的 內容主要是朝陽區人民法院法官對人民法庭審判實務 中常見問題之見解，其中多數問題法律、行政法規及 司法解釋已經明確規定，部分問題在司法實踐中和學 理上已經形成共識，可作為當事人主張權利、人民法 庭法官審理案件的工具書，還有部分是一家之言，但 隻要言之成理，亦可作為思考相關問題的參考。本書 的出版，無論是對於總結司法經驗，促進法律統一適 用，還是對加強法治宣傳，提高人民群眾的法律意識 和用法律保護自己權利的能力都具有積極意義。但法 學是一門實踐性很強的學科，司法是法官用自身的法 學知識和對社會的認識作用於具體個案的過程。從辯 證唯物主義認識論的觀點來看，法官對司法規律和具 體法律的認識是一個不斷深化的能動的辯證發展過程 ，這種認識不是一次完成的，而是一個多次反復、無 限深化的過程。本書雖然為人民法庭司法實踐中遇到 的很多問題提出了自己的見解，但這些問題的答案仍 需要在今後的實踐中不斷豐富和完善。

**編 合同
第一章 合同總則
第二章 買賣合同
第三章 贈與合同
第四章 借款合同
第五章 租賃合同
第六章 融資租賃合同
第七章 承攬合同
第八章 建設工程合同
第九章 運輸合同
第十章 保管合同
第十一章 倉儲合同
第十二章 行紀合同
第十三章 居間合同
第十四章 委托合同
第十五章 供用電、水、氣、熱力合同
第十六章 物業服務合同
第二編 侵權
第一章 侵權責任法
第二章 機動車道路交通事故責任
第三章 醫療損害賠償
第三編 物權
第四編 婚姻家庭
第一章 婚姻無效及撤銷
第二章 同居及事實婚姻
第三章 婚姻關繫存續期間雙方的權利、義務
第四章 離婚
第五章 離婚訴訟程序
第六章 繼承
第五編 勞動爭議
第一章 仲裁與訴訟
第二章 勞動關繫及責任主體的認定
第三章 勞動合同訂立
第四章 勞動合同的履行、解除、終止
第五章 社會保險、檔案
第六編 程序
第一章 民事送達
第二章 財產保全和先予執行
第三章 行為保全
第四章 民事訴訟代理
第五章 證據
後記