威廉·特文寧所著的《反思證據(開拓性論著第2
版)/證據科學譯叢/法學譯叢》共15章，作者對英美
法繫證據法學的理性主義哲學基礎進行了探討。對證
據法的概念、法律推理和論證、事實的構建、證據的
跨學科性質等問題進行了深入探討。

第一章 導論：一個計劃的故事
第二章 認真對待事實
第三章 證據法學的理性主義傳統
一、英美證據研究：一個歷史性縱覽
二、理性主義傳統
三、理性主義傳統：一個後記
第四章 對一些懷疑主義者的一些懷疑主義
一、引言
二、闡釋
三、懷疑主義的一些策略
第五章 法律程序中的辨認與錯誤辨認：重新界定問題
一、法律與法律程序的兩種視角
二、錯誤辨認的兩種模式
三、重新界定錯誤辨認問題
第六章 什麼是證據法
一、引言
二、背景
三、“證據法”的塞耶式觀點
四、古老也(Gruyere)奶酪與柴郡貓：誇大重要性之主張
五、結論
第七章 反思證據
引言
一、有關訴訟中信息(IL)的理論化
二、盤點
三、“新證據學”以及對一個規劃理論的需求
四、建構一個規劃理論：一個組織性概念的選擇
五、一些啟示與應用
六、宏大視角與具體研究：勞動分工的難題
七、跨學科的警示
八、現實主義再訪
第八章 法律推理與論證
一、裁判中的推理
二、裁判中推理的一個理性主義模式
三、法律與事實
四、論證
五、結論
第九章 敘事與論證
第十章 律師的故事
一、引言·
二、法律問題的論證：陳述事實
三、爭議性事實問題：證據論證中的整體主義和原子主義
四、理解作為一個整體的案件：法律、事實、價值與結果
五、法理學和敘事學
第十一章 事實問題論證中的敘事和概括
一、概括：必要但卻危險
二、敘事：必要但卻危險
三、敘事和概括之間的關繫
四、X—X—X
第十二章 重構有關伊迪絲·湯普森的事實：莎士比亞研究者與法學家
導言：兩個故事
第一節對一個**案件的剖析
第二節伊迪絲·湯普森：新證據和新視角
第三節傳記作家對國王訴拜沃特斯和湯普森案的威格摩爾分析的回應
第十三章 寓言“浪子回頭”的判決理由
一、作為文本的案件和寓言
二、案件的判決理由和寓言的“要點”
三、解釋、立場、具體個案的力量與懷疑的條件
四、寓言的判決理由
五、教訓
附錄《聖路加福音》第十五章 (詹姆士國王版)
第十四章 再次認真對待事實
引言
一、證據主題理應在法學學科中占據一個*為核心的位置
二、在**學位層次上講授證據：一個建議性框架
三、作為一個日益形成的跨學科領域的證據：一些意蘊
第十五章 證據作為跨學科的主題
一、關於“證據”的不同概念
二、推論性推理的一個“實體無涉”進路
三、推理、文化、常識和敘述
四、法律的局限性
五、一個整合性的“證據科學”?
BibIiography
索引
譯後記