翟真編著的《新聞作品版權研究》盡力站在公正立場，從平衡新聞作品的作者、傳播者和公眾之間的利益的角度進行思辨、研究，繫統梳理了世界和中國新聞作品版權的歷史發展脈絡；探索了在全媒體網絡飛速發展的背景下中國新聞作品版權保護的實然狀態和所面臨的問題；在借鋻大陸法繫和海洋法繫主要**新聞作品版權保護經驗的基礎上，結合中國的具體國情摸索中國新聞作品版權的應然狀態，從法理上釐清新聞作品的版權性及其邊界，為改變中國新聞作品版權現狀提供基礎性研究資料。

　　翟真編著的《新聞作品版權研究》嘗試建構版權 法視野下的新聞作品版權保護的理論基礎。首先，分 析新聞作品的版權性特征，梳理新聞作品版權的發展 簡史以及普通法繫、大陸法繫主要國家和地區對於新 聞作品版權的相關規定。其次，討論新聞作品原創性 的來源和認定原則，闡述各類新聞作品的版權性。再 次，論述新聞作品的精神權利和經濟權利的特征，著 重分析雇傭新聞作品的認定條件。最後探討新聞作品 版權的邊界——新聞作品的合理使用和法定許可制度 。

緒論
一、研究對像、意義和目的
二、研究現狀和文獻綜述
三、研究方法、框架與創新
第一章 新聞作品版權的概念和特征
第一節 版權和新聞作品的概念
一、版權的概念
二、新聞作品的概念
第二節 新聞作品版權的概念和特征
一、新聞作品版權的概念
二、新聞作品版權的特點
本章小結
第二章 新聞作品版權的歷史
第一節 世界新聞作品版權的演進歷程
一、新聞版權形成時期
二、新聞版權權利時期
三、世界新聞版權權利時期
第二節 中國新聞作品版權的演進歷程
一、新聞版權形成時期
二、新聞版權權利時期
三、世界新聞版權權利時期
本章小結
第三章 新聞作品版權的現狀和問題
第一節 世界新聞作品版權的現狀
一、《伯爾尼公約》關於新聞作品版權的現行規定
二、主要**的新聞版權現行規定
第二節 中國大陸新聞作品版權現狀和問題
一、無版權的“時事新聞”概念存在疑問
二、雇主對於一般職務新聞作品的權利與其投入不相稱
三、既是法人作品又是特殊職務作品的版權歸屬存在矛盾
四、廣播電視等視聽新聞作品的版權難以實現
五、非職務作品地位尷尬、稿酬偏低
六、案例分析：華聲月報社訴農民日報社侵犯版權糾紛案
第三節 中國香港、澳門和臺灣地區新聞作品的版權狀況
一、中國香港地區新聞作品的版權
二、中國澳門地區新聞作品的版權
三、中國臺灣地區新聞作品的版權
本章小結
第四章 新聞作品的版權性
第一節 版權作品構成要件
一、精神內容
二、表達形式
三、原創性
第二節 新聞作品原創性的來源
一、對“新聞無原創性”的質疑
二、新聞原創性源自新聞話語的建構
第三節 新聞作品原創性的認定
一、原創性的認定路徑
二、新聞作品原創性的認定原則
三、新聞作品原創性的認定方法
本章小結
第五章 新聞作品版權的客體、主體和權利歸屬
第一節 新聞作品版權的客體
一、新聞作品版權客體的制度規定
二、新聞作品版權的客體分析
三、新聞作品版權性存在等級差異
第二節 新聞作品版權的主體和本體
一、新聞作品版權的主體
二、新聞作品版權的本體
第三節 新聞作品的版權歸屬
一、雇傭新聞作品的版權歸屬
二、合作新聞作品的版權歸屬
三、結合新聞作品和彙編新聞作品的版權歸屬
四、自由職業者新聞作品的版權歸屬
本章小結
第六章 新聞作品版權的邊界
第一節 新聞作品的合理使用
一、《伯爾尼公約》中的合理使用
二、主要**或地區的合理使用
三、中國的“合理使用”
第二節 新聞作品版權的法定許可
一、德國
二、日本
三、西班牙
四、中國大陸
本章小結
結語
參考文獻
後記