強制性規則及其執行，應當受到道德約束，至少
在自由民主的國家如此。國家的道德權威要求，這些
道德約束在法律學說中令人信服的有效實現。簡而言
之，使個人服從強制性規則的計劃，必須與刑事正義
傳遞的信息相一致。當代刑法理論，過分依靠以明顯
矛盾而模糊為特征的刑法學說來運行。這是一種引領
我們質疑刑法實現正義之可能性的必然事實可避免的
組成部分嗎？或者，正如作者所偏好的那樣，刑事司
法乃是正義的成功實現——其中，刑法理論的任務之
一，就是設定目標，找出缺陷，不斷努力完善規範與
程序的形式和內容？以此為前提，由威廉姆·威爾遜
所著的《刑法理論的核心問題》探討了刑法理論若干
核心問題，首先闡釋了犯罪化與刑事處罰的道德規範
；繼而檢測了刑事責任的構造，並強調要把犯罪行為
之客觀條件與那些使一個人為之承擔責任的特征區別
開來；最後，本書檢測了犯罪未遂與共同犯罪相關問
題，並探討了當證明犯罪化與刑事處罰具有正當性衝
突時，可能產生的理論上的不協調。
該書以深入淺出的風格闡明了英國刑法理論的現
狀，它將受到開始研習高級刑法和刑法理論課程的人
士的歡迎，也將受到執業律師、刑法教師和研究者們
的歡迎。

緒論
第一章 違法行為犯罪化
第一節 違法行為犯罪化
一、危害性原則
二、啟動**強制
三、道德上的不義行為
第二節 道德準則與意思自治的構建
第二章 刑罰及其特質
第一節 刑罰是什麼？
第二節 正當的刑罰
第三節 作為社會管控手段的刑罰
第四節 作為應得之懲罰的刑罰
第五節 作為信息傳遞的刑罰
第六節 協調手段與目的
第七節 定位懲罰與刑罰：恢復與報復
第三章 犯罪行為：作為與不作為
第一節 行為要件
第二節 行為與作為
第三節 作為的道德責任
第四節 基於意思自治對不作為犯罪化的反對
第五節 基於合法性原則對不作為犯罪化的反對
第六節 傳遞信息的犯罪行為
第四章 犯罪行為：自願性
第一節 特征化的自願行為
第二節 自願性、辯護事由和法院
第三節 真正行為人、政策與道德評價
第四節 真正行為人與控制
第五節 非自願的不作為
第六節 結論
第五章 意圖、動機與應得之懲罰
第一節 導論：犯意與應得之懲罰
第二節 意圖與責任
第三節 作為責任構成要件的意圖
第四節 作為犯罪構成要件的意圖
第五節 意圖的含義
第六節 意圖、動機與學說合理性
第六章 因果關繫
第一節 導論
第二節 因果關繫的理解
第三節 哪些犯罪存在因果關繫要求？
第四節 我們如何找到解決因果關繫的原則方法？
第五節 確定因果責任
一、限制責任主體的範圍
二、不作為的因果關繫
第七章 共犯歸責
第一節 作為代理人的共犯
第二節 作為原因或原動力者的共犯
第三節 派生責任：不協調與不穩定
第四節 從參與中退出
第五節 共犯與因果關繫：刑事歸責的合理方法？
第八章 未遂罪
第一節 認識未遂罪
第二節 犯罪未遂：心理要素
第三節 未完成的未遂
第四節 自願放棄
第五節 處罰未遂：危害結果的重要意義
第六節 不可能的未遂
第九章 刑事責任的構成
第一節 犯罪行為的構成
第二節 犯罪的構成
一、犯罪意圖與犯罪行為
二、犯罪與辯護事由
三、犯罪行為與歸責
四、脅迫與公民行為準則
第十章 刑事辯護事由：設定證明正當事由的界限
第一節 脅迫、緊急避險與正當防衛：基本模式
一、反應之必要性
二、緊迫性
三、相當性
第二節 區分脅迫、緊急避險與正當防衛
第三節 緊急避險與正當防衛
一、劃定界限
二、正當防衛的限制
三、緊急避險的限制
第四節 證明正當的自我保存：緊急避險與脅迫
第十一章 為犯罪行為辯解：能力與美德
第一節 導言
第二節 責任的起點
第三節 使刑事辯護事由具體化
第四節 能力說
一、自由意志
二、劃定界線
第五節 性格說
一、性格偏離行為
二、對性格的另一審視：有效利用理由
第六節 辯解事由的統一？
參考文獻
索引
譯後記