法律有時會沉睡，但*不會死亡；正義有時遲到，但永遠不會缺席。
法庭如劇場，上演著無數尋求真相和正義的離奇故事……法庭如戰場，隱藏著眾多自身特有的勝敗規則和內幕……
《法庭的故事(*新增訂版)(精)》是法治時代的人文知識讀本，生動有趣的法律入門教程。作者黃鳴鶴則把法律**許多**的案例像講故事一樣娓娓道來，並圍繞法院以及司法制度，對制度背後的知識進行了認真的梳理，對影響制度形態的文化因素加以細致的解說。

有人將法庭比做劇場，這是一個絕妙的比喻。事 實上，法庭原本就是一個不停上演人生悲喜劇的舞臺 ，演繹著許多離奇故事，一個案件就是一個故事，沒 有劇本，沒有事先設計的臺詞，沒有彩排，連結局都 是不確定的。在這個舞臺上，法官和陪審團，原告和 被告，公訴人和辯護人，被傳召到庭的證人，每個人 都扮演著不同的角色，都在敘述或傾聽一個曾經發生 過的故事，同時也為尋求真相和正義演繹著一個正在 發生的故事。 《法庭的故事(最新增訂版)(精)》的作者黃鳴鶴 則像一位站在舞臺帷幕背後的旁觀者，他把舞臺上各 種角色的身世、淵源，以及身上的行頭，舞臺上的布 景和道具，臺上的運行程序演出規則，臺下的內幕和 潛規則都一一作了酣暢淋漓的講解，勾沉索隱式的揭 密。於是乎，古希臘的蘇格拉底審判，殘忍的中世紀 宗教裁判官，陰森神秘的中國古代衙門裡的縣太爺、 訟師、師爺，兇殺現場的沉默證人，美國法院的一個 個大法官，讓人既愛又恨的美國律師，號稱世紀審判 的辛普森案等等，都在作者的筆下活靈活現，再次重 妝鳴鑼，粉墨登場。帷幕已經拉開，演出即將開始… …

法庭篇
第一章 法院
中國古代法庭：長著獠牙的門
宗教裁判所：中世紀法庭的暗夜時期
屈辱·衝突·抵抗·吸納：近代中國租界領事裁判權和會審公廨制度解讀
走出地下室：美國聯邦*高法院的故事
第二章 法官
神靈裁判：人類歷**的非人類法官
勉為其難包青天
對不起，陛下，您不能當法官
陪審團睡著了
第三章 原告和被告
以下一代的名義起訴
西方的納稅人訴訟
不會說話的魚和會說話的法律
被告人像鼻蟲
第四章 其他訴訟參與人
一個人的命運和一個職業的命運
縣太爺 V.S訟師V.S師爺V.S律師
西方法庭中的“親親相為隱”
秘密證人出庭之後
沉默的證人
第五章 誰在影響審判
幕後聽審：衙門帷幕之後的法官
卑賤的殘忍

審判篇
第六章 正義的行頭
法袍：變化的不僅僅是一套衣服
尋找一把丟失的槌子和一個丟失的夢想
假發
手按憲法，我謹誠宣誓
第七章 **無訟
迷失在法律的黑森林
秋菊該不該打官司
無訟，中國傳統倫理下虛假的和諧
第八章 裡程碑式的審判
蘇格拉底的審判
一場關於人和猴子關繫的審判
一起訴訟、一家報社的命運與一個**的裡程碑
第九章 歷史的審判
讓歷史告訴未來：紐倫堡審判
當法官審判法官時
不**的遠東軍事**法庭
讓良知的閃電喚醒心靈：當寬恕代替審判時
第十章 解剖一隻麻雀
好一場美式橄欖球比賽——辛普森和他的事跡審判(上)
玩的原本就是金錢遊戲——辛普森和他的事跡審判(中)
懷疑與反思——辛普森和他的事跡審判(下)

對不起，陛下，您不能當法官 法官是一種從業門檻要求很高的精細活，非經繫 統專業訓練和經驗值的日積月累，即使出身高貴如國 王，也不可能自動成為法官。
一、一位在散步中心血來潮的國王 法官手握生殺予奪的審判大權，美國**的法學 家德沃金在其著作《法律帝國》中將法院比喻成法律 帝國的首都，而法官們則是這個帝國中守望法律和正 義的王侯。既然法官的職位如此重要和神聖，那麼， 應該由誰來擔任法官呢？國王行嗎？1608年，發生在 英國國王詹姆士一世和大法官柯克間的一段有趣的對 話為我們詮釋了這個問題。
這是英國法律發展史中的一段軼聞，代表著中世 紀英國法官職業共同體的基本形成，從此之後，法律 知識與一般的生活理論相對分離，法官職業的專業化 和貴族化傾向越來越明顯。那是一個清風徐徐的傍晚 ，以英明神武自命的英王詹姆士一世在皇帝侍衛們的 陪同下沿著泰晤士河散步，不知不覺中來到了王室法 院，看著莊嚴的法庭，我們這位可愛的國王突然起了 當一次法官審判幾起案件過個癮的念頭，他向聞訊而 來迎駕的柯克大法官提出借他的法袍和假發一用。
1608年，英國還是個**王權的國度，“君權神 授”和“朕即法律”的思想占據著統治地位。*何況 ，詹姆士一世還是個有口皆碑高智商的君主，在皇家 侍從們看來，國王穿上法袍戴上假發走上法庭，裝模 作樣地審幾個案件，與舉辦一場假面舞會或換上戲裝 上劇場來一段莎士比亞戲劇的即性表演一樣，純屬一 種窮極無聊打發時間的娛樂方式而已。
或者，國王隻是想借審案顯示一下自己的智慧而 已，**的猶太人**所羅門在是一個好國王的同時 不就是一個充滿智慧和哲思的法官嗎？ *何況，法院前既冠名王室，普天之下，莫非王 土，國王自家的法院總不至於掃國王的興吧？ 可柯克大法官的回答卻使所有的人大喫一驚，他 向國王深深鞠了一個躬之後說：很抱歉，陛下，我無 法滿足您的要求，審案是法官們的事，您雖貴為國王 ，可您不能當法官。
詹姆士一世漲紅了臉，侍衛們也覺得這個糟老頭 子也太不識相了，難道連上帝在人間的權力代理人國 王也沒資格當一名法官，那麼誰有資格當法官？這位 老先生可能是活膩煩了，想人頭落地還是想被關押在 倫敦塔上數星星？侍衛們不覺中手握緊了劍，等著國 王的命令。
聰明的英王很快恢復了常態，他問：怎麼，難道 你懷疑我審判案件的能力？如果上帝賜予我的智慧足 以統治整個不列顛王國的話，難道你認為我連幾個小 案子也審不好？ 這個問題不容置疑且暗含殺機。如果柯克法官的 答案是否定的話，那麼，就是質疑詹姆士一世作為國 王統治英國的能力，“不敬”或“叛逆”的罪名馬上 會落到他頭上，英王將披上黑袍坐到法官席上，而被 告人則是這位不知好歹的老頭。如果柯克承認國王的 英明神武，那麼，就會陷入這位老狐狸設下的語言圈 套，憑什麼不讓一位智者當法官？P63-65