了得網傳記_海倫·凱勒自傳(我生活的故事全新雙語插圖本)

我懷著誠惶誠恐的心情書寫我的生平。我的童年時代就像被籠罩著一團金色的霧氣，在要揭開這層薄霧面紗時，我仍然有些猶豫不決。寫自傳不是一件容易的事情，因為每當我試圖挖掘出孩童時期的記憶時，就會發現自己常常分不清事實與想像，因為畢竟已經過了這麼些年。女人在勾畫自己的童年時代時，難免會帶上些自己天馬行空的幻想。我早期的生活隻有少數讓我印像深刻的剪影，除此之外都如“牢獄一般黑暗”。此外，孩提時代的歡樂與悲苦於我大多已經失去了*初刻骨銘心的鮮明感覺；我早期教受教育過程中的許多重大事件，也已經隨著令人激動的偉大發現而被漸漸遺忘。為了避免這本自傳過於枯燥，我決定把生活中*有趣*有價值的情節拿出來略微陳述。
1880年6月27日，我出生在塔斯坎比亞，這是阿拉巴馬州北部的一個小鎮。
我父親的祖先是卡斯帕·凱勒家族，來自瑞士，他們*初定居在馬裡蘭州。在這些瑞士祖先中，有一個人曾是蘇黎世**位給聾啞人上課的老師，而且這位先人還就聾啞人的教育問題寫過一本書——這似乎是因緣際會的巧合；不過也難說，國王的祖先中說不定還有人曾經是奴隸呢，現在是奴隸的人其祖先說不定還稱過霸王呢。
我的祖父，也就是卡斯帕·凱勒的兒子，“闖進”了阿拉巴馬州的地盤並*終在此定居。家裡人常跟我說，每年都有那麼一次，我的祖父會騎在馬背上從塔斯坎比亞到費城去采購種植園需要的設備等。至今我的姑媽還收藏著那時候他們來往的信件，信裡承載了很多有趣而又生動活潑的記述，講了祖父當年是如何在兩地奔波的。
我的祖母凱勒是拉斐特市一個侍從武官的女兒，那名侍從武官叫亞歷山大·穆爾；她也是亞歷山大·斯鮑茨伍德的孫女，斯鮑茨伍德是弗吉尼亞州早期的殖民總督。祖母也是羅伯特·E·李將軍的二表妹。
我的父親叫亞瑟·H·凱勒，是聯邦軍隊中的上尉，我的母親凱特·亞當斯是他的續弦夫人，比父親小很多。母親的祖父是本傑明·亞當斯，他娶了蘇姍娜·E·古德休為妻，他們在馬薩諸塞州的紐伯裡住了很多年。他們的兒子查爾斯·亞當斯就出生在馬薩諸塞州的紐伯裡波特，後來查爾斯去了阿肯色州的海倫娜。那時候正值南北戰爭，他代表南方軍參戰，後來官至準將軍銜。查爾斯娶了露西·海倫·埃弗裡特為妻，露西同愛德華·埃弗裡特和愛德華·埃弗裡特·哈爾博士是一家人。戰爭結束後，查爾斯夫婦遷到了田納西州的孟菲斯。
直到我在一場大病後喪失了視覺和聽覺，我一直是住在空間逼仄的房子裡的。房子有個四四方方的大房間和一間小房，僕人們都睡在小房間裡。這是南方的習俗，挨著宅子建一座附屬的小房子，以備不時之需。宅子是我父親在內戰結束後讓人建造的，娶了我母親後，他們就在此長期生活了。房子外表覆蓋著葡萄籐、攀爬的玫瑰花和金銀花。從花園望去，這座房子就像一個涼亭。小小的門廊則被黃玫瑰和南方天鼕草的屏障所遮蔽。這裡是蜂鳥和蜜蜂*愛來的地方。
凱勒家的老宅子離我們家小小的玫瑰涼亭隻有一箭之地。那間老宅叫做 “常春籐綠宅”，因為房子、周圍的樹叢和籬笆上都覆蓋著美麗的英格蘭常春籐。我在孩提時期把這個老式的花園當做自己的天堂。
在莎莉文老師來之前，我常常沿著正方形的黃楊木籬笆摸索著向前走。
靠著嗅覺的引導，我就能找到**株紫羅蘭花和百合花。就是在此花園，我常常在發了一陣脾氣以後，把自己燥熱不堪的臉埋進清新涼爽的樹葉和草叢之中。讓自己陶醉在花朵中、從一處漫步到另一處是多麼令人愉快的事情啊！P3-5

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】