一位音樂大師和一位文學巨匠在各自的領域歷經五十年的堅持、五十年的探索，在步人老年之後打開讀書、思考和閱歷的庫存，回憶走過的半個世紀，思考兩千年歷史的結點，展望即將開始的五十年。價值觀可能因人而異，可真理是普遍存在的。正如大江在對談中提到的：“嫻熟的讀者心裡住著一個**的演奏家。”何不以一顆寬容與平和的心態去閱讀，相信你一定會有新的發現，一定能讀出屬於自己的感悟，因為那是兩位經歷過磨難、成長、挫折以及掌聲的垂暮老人的經驗之談。

一位是曾獲得諾貝爾文學獎，現今仍筆耕不輟的文學家大江健三郎先 生；一位是先後擔任過多個著名交響樂團的音樂總監，活躍於全球樂壇的 指揮家小澤征爾先生。兩位享譽世界的大師在世紀之交開始了一段對話— —文學與音樂的對話。其實，更確切地說，那是一段藝術與人生的對話， 是同年出生、同年埋下夢的種子、並最終摘得碩果的兩位多年好友為讀者 展開的一幅精彩畫卷。 “傳承”、“錘煉”、“溝通”、“闡釋”……一個個醒目的字眼鮮 活地撞人視線，帶給人們撲面而來的驚喜與源源不斷的感動。 開始於艱難，結果於輝煌，這是怎樣一個令人唏噓不已的過程呢?

譯序
我們同年生——大江健三郎
憶昔思今
藝術支撐人類
培養“新日本人”
重溫對談一小澤征爾