高寶萍編譯的《一本書讀懂二戰傳奇人物》另闢蹊徑，從英語學習者的角度出發，搜集大量歷史資料，精心選取17名二戰時期的代表人物，運用人文英語的筆調，篩選和提煉重要內容並進行翻譯，以英漢對照的文本形式，講述每個人物的成長閱歷和參戰經歷，以鮮活生動的歷史畫面記錄二戰中的重大會議和主要戰事，既展現了人物的生命軌跡，又介紹了二戰的歷史事實；讀者從書中既可看到借“澆水管”給鄰家的羅斯福總統的一生，也可看到號稱“二戰縱火犯”的隆美爾的軍事戰略、軍事計謀；既可領略美國二戰前後的政治、經濟和軍事的發展，也可窺探法西斯政權的滅亡軌跡；既可看到指揮作戰的軍事家尼米茲作為技術專家的一面，也可看到馳騁沙場的**人物丘吉爾作為文學家的一面；既可領略崔可夫的“永不後退”精神，又可觸摸古德裡安的“閃電戰”策略。書中每個人物的一舉一動不僅能夠映襯同盟國和軸心國的參戰史實，還向讀者展示當時的航空、原子能以及重*坦克等技術及戰術的發展與進步。

美國篇
第一章 富蘭克林·德拉諾·羅斯福
——把“澆水管”借給鄰家的**首腦
第二章 德懷特·戴維·艾森豪威爾
——榮獲多個“**”的戲劇性人物
第三章 道格拉斯·麥克阿瑟
——從“軍號聲”開始童年的老兵
第四章 喬治·巴頓
——被稱為“美軍中匪徒”的四星上將
第五章 切斯特·威廉·尼米茲
——美軍中的柴油引擎技術專家
西歐篇
第六章 夏爾·戴高樂
——“與飛機賽跑”的凱旋將軍
第七章 伯納德·勞·蒙哥馬利
——捕捉“沙漠之狐”的獵手
第八章 溫斯頓·丘吉爾
——馳騁沙場的“諾貝爾文學獎”得主
第九章 埃爾溫·隆美爾
——希特勒的“愛將”：二戰縱火犯
第十章 弗裡茨·埃裡希·馮·曼施坦因
——納粹德國的三大名將之首
第十一章 海因茨·威廉·古德裡安
——“閃電戰”之父
蘇聯篇
第十二章 格奧爾吉·康斯坦丁諾維奇·朱可夫
——親吻軍旗一角的“金星”英雄
第十三章 約瑟夫·維薩裡奧諾維奇·斯大林
——偉大的俄羅斯人
第十四章 瓦西裡·伊萬諾維奇·崔可夫
——“永不後退一步”的蘇聯英雄
日本篇
第十五章 山本五十六
——人到中年，仍堅持每天進行飛行訓練的
“外行長官
第十六章 東條英機
——筆記本不離手的“東條上等兵
第十七章 土肥原賢二
——特務頭子
參考文獻

美國第32屆總統富蘭克林·德拉諾·羅斯福 （1882—1945年）是20世紀中期世界各大事件中的 重要人物，率領美國度過了經濟大蕭條時期和第二 次世界大戰。人們通常稱他FDR，也就是名字**個 字母的簡稱。羅斯福是民主黨的頭號人物，也是美 國歷****一名蟬聯兩屆以上的總統。聯合國的 創立、布雷頓森林貨幣體繫的出臺等一繫列重大事 件，羅斯福都功不可沒。
1童年的日子——在優越的環境中長大 羅斯福家族是紐約州**古老的家族，除了在 政界聲名赫赫之外，其他各個領域也頗有建樹。父 親詹姆斯·羅斯福、母親薩拉·安·德拉諾都來自 紐約殷實富有的家族，他們大多是英國後裔，羅斯 福的曾祖父詹姆斯·羅斯福有著荷蘭血統，其母親 的母家姓氏是德拉諾，源於17世紀法國胡格諾派教 徒移民。作為獨子，羅斯福的媽媽用自己*愛戴的 叔叔富蘭克林·德拉諾的名字為其命名。
羅斯福在優越的環境中長大。54歲的父親詹姆 斯老來得子，雖然傳記作家彭斯記載說，這位老父 親時不時會跟兒子打打鬧鬧，但還是有人認為他跟 孩子的接觸太少。母親薩拉在家中強勢，羅斯福幼 年時期受母親影響很大。她曾經宣稱“我的兒子是 德拉諾的一員，已經與羅斯福家族脫離干繫。”母 親薩拉希望兒子一生平安，曾鄭重聲明“我的孩子 *不踏人政界半步。” 2婚姻生活——幾乎瀕臨離婚的邊緣 羅斯福不顧母親的強烈反對，在1905年3月17日 與埃莉諾結婚。婚禮上，埃莉諾的叔叔西奧多·羅 斯福坐在了父親的位置上（因為埃莉諾十歲時失去 了雙親）。新婚燕爾的夫婦住進了羅斯福家的斯普 林伍德莊園。從那兒以後，羅斯福的母親成了莊園 的常客，這令埃莉諾頗為懊惱。小夫妻的個人生活 習慣也有所不同：富蘭克林魅力超凡、英俊瀟灑， 頻繁出席社交活動；而埃莉諾卻嬌羞閉塞，不喜歡 出頭露面。
曾有報道說羅斯福有過婚外情，其中一個就是 他的妻子埃莉諾的社交助理露西·梅莎。早在1914 年露西成為埃莉諾的助理時他們的關繫就開始了。
1918年9月，羅斯福一戰歸來之時，埃莉諾在他的行 李中發現了暖昧書信。據羅斯福家人所言，埃莉諾 當時願意離婚，成全丈夫與心愛的女人。但露西是 天主教徒，不同意與帶著5個孩子的男人結婚。傳記 作家簡·愛德華·史密斯①說，埃莉諾當時確實同 意“給富蘭克林自由”，而人們也願意接受這一事 實。不過，經過羅斯福的顧問路易斯·豪的私下調 解，兩個人又和解了，羅斯福發誓以後再也不見露 西了。母親薩拉也出面進行干預，聲稱一旦離婚， 他將給家族**寫上恥辱的一頁，那麼她“就*不 會再給兒子一分錢”。然而，富蘭克林還是失言了 。他與露西一直保持通信聯繫，在1941年又見面了