可凡傾聽欄目組編的《可凡傾聽(東風有力)》是上海東方電視臺**欄目《可凡傾聽》2017年訪談節目精選本，共收入高式熊、陸春齡、俞麗拿、梅婷、袁弘、王雷、羅晉、何冰、吳京、陳曉、翟天臨、許淵衝、全山石、王丹鳳、張洵澎等文化藝術界名人訪談30餘篇，分為“活力四射”、“魅力永恆”、“魔力無邊”、“定力不變”、“外力顯威”五個部分。

傾聽，是什麼？ / 敬一丹

活力而射
“瑜”音繞梁——王珮瑜專訪
現在“晉”行時——羅晉專訪
我就是角色——翟天臨專訪
今年花開月正圓——陳曉專訪
平凡世界的幸福生活——王雷專訪
花有百日“弘”——袁弘專訪
真實做自己，平淡入人心——張歆藝專訪
我是個好演員——王大陸專訪
一種琴音撫人生——黃蒙拉專訪

魅力永恆
似曾相識燕歸來——王丹鳳專訪
巾幗名將 鏗鏘綻放——王曉棠專訪
苦樂無邊讀人生——於藍專訪
誰家玉笛暗飛聲——陸春齡專訪
一片冰心 點墨成鳳——高式熊專訪
見好就學 “譯”生受用——許淵衝專訪
畫一張地道的油畫——全山石專訪
新聲含盡古今情——龔一專訪
弦上飛舞的蝴蝶——俞麗拿專訪
*撩人春色是今年——張洵澎專訪
縱橫舞臺 榮古鑄今——張銘榮專訪
梅開“薇”時——陳正薇專訪

魔力無邊
一生牡丹緣 一世紅樓情——白先勇專訪
香江月明——許鞍華專訪
此心安處是吾鄉——金宇澄專訪
從弄堂走向世界的作曲家——葉小綱專訪
身心合一的油畫力量——靳尚誼專訪

定力不變
夢想照耀現實——吳京專訪
遇見*好的自己——梅婷專訪
冰點思維——何冰專訪
小人物 大演員——韓童生專訪
悠悠敦煌情——常沙娜專訪
我要穩穩的幸福——朱茵專訪
留一點仰望星空的時間——果靖霖專訪
坐上過山車的人生——張凱麗專訪
外力顯威
會唱歌的小號手是個好指揮——安德裡斯·尼爾森斯專訪
從柏林到倫敦，西蒙爵士的雙城記——西蒙·拉特爾專訪
重回敦刻爾克——克裡斯托弗·諾蘭專訪
“讓”明天*有趣——讓·雷諾專訪
“佩姨”的青春修煉手冊——伊莎貝爾·於佩爾專訪

曹：我特別想知道，為什麼很多人對孟小鼕的藝 術會那麼如痴如醉？ 王：大家知道餘叔岩先生在那個時代是很少演出 的一個藝術家，學習餘派藝術*好的傳人之一就是孟 小鼕先生，孟小鼕先生後來也不登臺，就是在餘先生 的病榻前守著，餘先生說戲，她就在旁邊聽。因此她 對於餘派，尤其是唱念的傳承是很正宗的。另一個， 她是女的，再加上她那傳奇的人生經歷，可能多多少 少對她的藝術有加分。我們**談論*多的是孟小鼕 的傳奇而不是她的藝術，但是，我必須說，她的藝術 真的好。
曹：其實我們說到餘派，譚餘是京劇老生的…… 王：正統。
曹：正統、原點。你是怎麼看餘派的藝術從餘叔 岩向李少春、孟小鼕兩個不同的支脈發展？包括後來 的馬派、楊派，其實都是從餘派慢慢衍生而來。
王：其實我們餘派的後人，學餘派的傳人，大家 都有一個共識，就是學著學著好像就學不下去了，鑽 研餘派、追求餘派，貌似是個死胡同。因為餘叔岩先 生的從藝道路很艱辛，他學戲很苦，費了很大的勁拜 了譚鑫培先生，因此造成了餘叔岩先生不大肯傳藝、 不大肯教學，所以他一方面後來晚年教了孟小鼕，之 前教過李少春先生，也教過譚富英先生，後來也因為 種種原因沒有繼續下去。楊寶森先生其實是私淑，不 是磕頭那麼拜的。所以餘叔岩本身是一個保守派，在 藝術上，因為苦，他就不大願意把自己…… 曹：這些東西好不容易我學來的，不能輕易傳給 別人。
王：所以*後傳餘的那些，學到真東西的人，大 部分是知識分子、大票友，包括張伯駒先生、李適可 先生，這樣的支脈留下來的，反而比我們專業的老生 名家人要多。曹：我不知道你在學戲的過程當中，有 沒有專程去拜訪過或者走訪過一些孟小鼕先生的弟子 ？ 王：有。差不多在1998年到2003年期間，大概有 五六年時間，我其實跟孟小鼕先生在香港臺灣的那幾 位弟子有很多接觸，尤其是蔡國蘅老師。蔡先生跟著 孟小鼕先生大概有26年時間，所以**熟悉她。他們 反復強調的就是我們老師說，她是從來不會改餘先生 教她的東西的，我們老師教給我們的就是餘叔岩教給 她的，所以你可以放心大膽地學。至少從態度上來說 ，**虔誠，所以在那段時間，我學了《失空斬》、 《武家坡》、《洪羊洞》、《擊鼓罵曹》。原來這些 戲我都會，但是通過這些先生的介紹和分享，我又多 了一個版本，就是餘叔岩教給孟小鼕的版本。
曹：關於孟小鼕先生，其實我們談得*多的好像 就是有關她和梅蘭芳先生的傳奇，我不知道你通過她 那些弟子，有沒有了解過一些孟先生其他的人生故事 ？ 王：說實話，他們很維護孟先生，所以不大會講