成輝、封松林、曹緯總策劃的《留法四十年--為中國留法學人存檔(1978-2018上中下)(精)》通過回顧1978年以來中國留學生在法國度過的歲月，展現了法中兩國四十年來的合作與友誼。
留法學生不斷促進法語在中國的推廣與交流合作，他們有能力且身體力行，為發展兩國之間的友誼與雙邊關繫盡心盡力。
本書對回顧過去及思考未來的中法關繫都是一個**重要的歷史貢獻。

上卷
序一 《留法四十年》與改革開放和中法教育合作 文/江波
序二 留法學生在加強法中人民友好關繫中的作用 文/讓-羅貝爾·畢特
**部分 綜述篇
大河奔流四十年——從留法大潮到春風化雨的改革開放 文/陳千裡（編輯組）
第二部分 發展篇
一、科技復興之路——留法學人與中科院知識創新工程 文/封松林
二、“綠色治理”下的中國——留法學人與中法環保合作交流 文/邢國樑
三、春暉計劃與西部大開發——留法學人支援西部建設歷史足跡 文/張小平
四、高鐵雄心——留法學人與中國“智造” 文/倪金城 李永東 魏黎明
五、破冰之旅——中法石油科技合作紀實 文/楊承志 齊玉峰 邬立言 白仰民
六、光之舞——探索中國視光產業未來之路 文/張海林
七、從文化中心到《奧林匹克宣言》 文/郭凝
八、中法農科教育與中國鄉村振興 文/王鳴 徐涵 盧運海
九、中國“色彩” 文/宋建明
十、中法電信科技合作新契機 文/王海拉
十一、中法健康之橋——留法學人與中國衛生健康事業的轉折與發展 文/劉源輝
十二、以交叉學科研究破科學之“牆” 文/陳勇
十三、建築·城市·人——留法學人與中法建築藝術和城市文化的交融 文/張海林 鄭可
十四、我們在歐洲的八百多場演出——旅法黃河藝術團與民族藝術 文/時可龍
十五、“車輪”上的中國——留法“汽車人”與中法汽車工業交流與合作
1.中法汽車工業合作下的雙贏格局 文/羅小平 汪善進
2.讓智能化客車在中國落地生根 文/張小平
十六、法治的力量——留法學人與中法法治交流與合作
1.中國“入世”反傾銷**案 文/宋立偉
2.海牙**法院上的中國律師 文/陳洪武
3.永不變質的初心 文/劉可夫
4.一顆小小的螺絲帽 文/王兆華
十七、**化時代——留法學人與中國**化進程
1.從TCL並購法國湯姆遜公司談中企**化 文/張衛東
2.中企跨境並購的邊界 文/陳千裡
3.外彙與中國金融市場 文/何昕
4.自由貿易之路 文/陳千裡
中卷
序 鳶尾花香滿園春 桃李芬芳四海情——駐法使館教育處四十年工作回顧 文/許浙景（中國駐法使館教育處）
第三部分 求學篇
一、芳華年代
（一）向西的取經之路 文/包林
（二）誰教會了我的演講 文/丁一凡
（三）負笈法蘭西 文/朱元發
（四）法國卅年憶舊 文/林平
（五）往事如風 文/陳建平
（六）*美的音符不在樂譜裡 文/李華
（七）我的橋牌“**”獎杯 文/倪金剛
（八）住院醫師餐廳軼事 文/熊利華
（九）HEC學生會競選的喜劇 文/邢國棵
（十）我的自費留法之路 文/羅小平
（十一）和平·藝術·人生 文/梁園
（十二）留法日記 文/官豪
（十三）在他鄉的“柴米油鹽” 文/王春鳴

大河奔流四十年——從留法大潮到春風化雨的改 革開放 文/陳千裡（編輯組） 2018年4月，中國海南，*******在亞洲 博鼇論壇開幕式上演講：“1978年，在鄧小平先生倡 導下，以中共十一屆三中全會為標志，中國開啟了改 革開放歷史征程。從農村到城市，從試點到推廣，從 經濟體制改革到全面深化改革，40年眾志成城，40年 砥礪奮進，40年春風化雨，中國人民用雙手書寫了國 家和民族發展的壯麗史詩。” 從1978年至2018年，浩浩湯湯，是改革開放四十 年，亦是留法四十年，萬古山河，大河奔流四十年， 歷史重合之深處，留下了有識之士慎終追遠、民族匆 匆向前、人類對命運共同體充滿向往的足跡。自1840 年以來，中國人穿越“歷史的三峽”，峰回路轉，駛 往“光輝彼岸”，正如百年前梁任公所言：“實為數 千年未有之變局。” 四十年來，偌大的中國成為市場經濟的試驗場， 生產關繫得到極大解放，“科技是**生產力”經受 了檢驗，以互聯網、人工智能為代表的知識經濟** 商業潮流，***筆下的“世界秩序”在重構，** 化的中心力量從歐洲、北美逐漸轉移到了14億人口的 中國，*激動人心的莫過於這場歷史的巨變，重建了 規則和秩序，以及人們對自由、真理和人性*** 的尊重。
四十年來，循著容閎等先賢足跡，秉承留學報國 之傳統，中國的留學事業砥礪前行，從精英教育逐漸 走向大眾化，留學政策愈發開放，在**“磁鐵效應 ”的引力下，前後兩百多萬人回國效力，“人纔順差 拐點”已見雛形，奮戰在改革開放**線的廣大留學 生們，是鏈接中西多元文明的“連接器”，是中國人 智識普及的“播種機”，是中國動力嫁接**化體繫 的關鍵生產要素。
2018年初，法國新晉總統***從古絲綢之路的 起點——中國西安，開啟了他的“駿馬外交”，萬元 復始，為中法友誼續寫新篇。從紫禁城到凡爾賽宮， 從北京到巴黎，中法歷經數百年風雨，在傳教士、戰 爭以及留學生與政治家的影響下，中法文明在踫撞中 以漸進的方式向著跨文化共識的目標邁進。
17世紀，“中國熱”開始流行於歐洲，耶穌會士 白晉受太陽王路易十四之托訪華，受到愛好天文、數 學的康熙皇帝的優待，以白晉為核心的耶穌會士還與 中國皇帝的官員們通力合作，以十年之功繪制了中國 *早的繪有經緯線的全國地圖——《皇輿全覽圖》， 白晉還把中國的古典哲學《易經》介紹到了歐洲。
法國人杜赫德根據歐洲傳教士們在華的見聞錄， 編著了四卷本的《中法帝國全志》，該書出版後，成 為整個18世紀歐洲人了解中國的知識手冊，1749年即 乾隆十四年，法國漢學家錢德明入華，他把《孫子兵 法》介紹到了歐洲，一生致力於中國元典的翻譯和出