《希臘羅馬英豪列傳》歷來被稱為西方古典文庫中的瑰寶，是一部融歷史。文學和人生哲學於一爐的鴻篇巨制。古代希臘、羅馬許多歷史人物的形像都是有賴於《英豪列傳》中繪聲繪色的敘述而流傳下來的。近2000年來，《希臘羅馬英豪列傳》以豐富多彩的史料。樸素生動的敘述以及滲透其間的倫理思想，一直為人們喜愛稱道。盡管它不是嚴格意義上的歷史專著，但因作者普魯塔克以其獨特的風格，以古希臘羅馬的重要歷史人物為中心，詳盡地描述了許多重要歷史事件，保存了許多已散件的文獻材料和難得的傳說佚事，至今仍是研究希臘羅馬歷史所必不可少的典籍。另一方面，普魯塔克也是西方傳記文學的鼻祖，因而又被稱為西方“現代心理傳記作家”的先驅。他的筆調和文體風格對歐美散文、傳記、歷史小說的發展產生了巨大的影響。
本書為《希臘羅馬英豪列傳（Ⅳ）》。

《希臘羅馬英豪列傳》出自古羅馬歷史學家普魯塔克之手。書中記載了 包括愷撒、安東尼、梭倫等50名古希臘羅馬政治家和軍事統帥的事跡，既是 一部體例松散的古代史，也開了西方世界傳記文學的先河，對之後兩千年的 西方哲學、史學和文學都產生過重大的影響。 《希臘羅馬英豪列傳》以古代希臘羅馬社會廣闊的歷史舞臺為背景，塑 造了一繫列栩栩如生的人物形像，全書共9冊有50篇，其中46篇以類相從， 是名符其實的對傳。用一個希臘名人搭配一個羅馬名人，共23組，每一組後 面都有一個合論。其餘四篇則為單獨的傳記，不作對比，也沒有合論。 本書為《希臘羅馬英豪列傳（Ⅳ）》。

第十篇 中興復國者
第一章 菲洛佩門（Philopoemen）
第二章 弗拉米尼努斯（Flamininus）
第三章 菲洛佩門與弗拉米尼努斯的評述
第十一篇 功敗垂成者
第一章 皮洛士（Pyrrhus）
第二章 該猶斯·馬略（Caius Marius）
第十二篇 暴虐統治者
第一章 賴山德（Lysander）
第二章 蘇拉（Sylla）
第三章 賴山德與蘇拉的評述

9 他認為當務之急是要改進亞該亞人在**的選用和會戰的陣式等方面所 犯的 錯誤。他們使用輕而薄的盾牌，過於狹小不足以掩護整個身體，就是標*也 比常 用的長矛要短得多。他們用這種**在保持距離的前哨戰鬥和小部隊作戰， 可以 發揮靈活運用和變化多端的技巧，等到大部隊的決戰就會落於下風。他們不 習慣 用建制部隊排出正規隊形來進行會戰，構成的戰線無法獲得緊密排列向前突 出的 長矛和個人的盾牌給予的掩護，不像馬其頓方陣所有的士兵緊緊靠在一起而 且 盾牌相接，因而他們很容易被敵人突破或各個擊滅。菲洛佩門針對這些缺失 進行 全面的改革，說服他們將小圓盾和短標*換用大型盾牌和杆身很長的矛，每 位士 兵的頭部、軀體、大腿和脛部，都要用各種甲冑給予保護，訓練步卒的近戰 技術 和各種隊形的運用，取代原先散漫無力的小部隊作戰方式。
等到他使大家全身披上鎧甲，建立起萬夫莫敵的信心以後，開始改變他 們過 去那種揮霍和**的習性，願意把錢花在*為榮譽和體面的物品上面。長久 以來 市民在衣物、器具和飲食方面爭強鬥勝，彼此互不相讓，積習之深已到無藥 可救 的地步，看來很難產生多大成效。現在他可以因勢利導，讓大家喜愛那些表 現男 子漢氣概的用具而不是多餘的冗物，要減少其他方面的花費，讓軍事裝備的 華麗 使他們感到*為開心。於是店鋪裡面除了金光閃閃的胸甲和用銀釘修飾的盾 牌和 馬具，已經看不到其他的貨物，就是原來那些金銀的餐具，不是打爛就是已 經 熔掉。
所有的訓練場地，隻有馬匹的**和年輕人在練習武藝，無關的體育活 動完 全*跡；婦女除了將頭盔的冠飾加以染色，或在軍用鬥篷和騎士長袍上面刺 繡之 外，再也沒有其他的家事值得她們親手去做。他們舉目所及都能激勵高昂的 情緒 和士氣，使得他們對危害性命的威脅產生藐視之心，反而要用大無畏的冒險 精神 克服*為困難的危險。須知奢華會給我們帶來歡樂同時也會讓人變得軟弱， 舒適 的感覺必然柔化堅強的意志。軍人雄壯威武的外表可以提升和鼓舞戰鬥的勇 氣， 如同荷馬描述阿喀琉斯看到新的**和裝備不禁大喜若狂①，急著想要向人 前炫 耀和賣弄一番。
等到菲洛佩門使得市民願意獻身軍旅，就會用這種方式將他們表現在眾 人面 前，除了按照進度加強各種訓練，還不斷舉行檢閱和實兵演習，磨煉大家用 *誠 摯的態度服從他的指揮和命令。這種新的會戰隊形能使他們緊密團結在一起 ，外 力根本無法將它擊破，因而受到大家的喜愛。他們的**和衣甲是如此的華 麗和 美觀，披掛起來讓他們感到無比的興奮，就是經常穿著也認為不僅輕便而且 容 易。現在他們*渴望的事莫過於能一試身手，全心全力與敵軍大戰一場。
10 那個時代的亞該亞人與拉棲戴蒙的僭主馬查尼達斯（Machanidas）發生 戰事。
眾人心目中的暴君有一支戰力強大的軍隊，總在窺伺機會想要成為整個伯羅 奔尼 撒地區的共主。曼蒂尼人受到攻擊的信息傳到，菲洛佩門立即準備開戰，率 領部 隊向著敵人前進。兩軍在靠近曼蒂尼的地方遭遇，城市的民眾可以看到已經 展開 的接戰隊形，雙方除了所屬各城市派遣的兵力，還有一大群花錢雇來的士兵 。等 到戰鬥開始，馬查尼達斯率領傭兵部隊，猛攻菲洛佩門配置在**線的長矛 兵和 塔倫屯人，並且將他們擊潰。這時馬查尼達斯應該立即進行主力的會戰，他 們的 部隊處於密集的狀況，已經站穩足跟，誰知他卻熱衷於追捕俘虜j馬查尼達 斯不 僅沒有攻擊亞該亞人，反而越過他們到達後方，亞該亞人仍舊保持原來的位 置和 隊形。
亞該亞人在接戰開始就處於劣勢，雖然這**的會戰可能面臨失敗的結 局， 菲洛佩門用泰然自若的態度面對阨運，認為這是無關緊要的事。他看到敵人 犯下 大錯，竟然丟下步兵部隊發起追擊行動，讓自己的主力得不到掩護而門戶洞 開， 整個方陣都暴露出來；決定不要去阻擋馬查尼達斯，讓僭主能夠全力追擊捕 捉零 星的遊兵散勇，*好能夠遠離戰場保持在相當路程之外。菲洛佩門有鋻於當 面的 拉棲戴蒙人，已經被他們的騎兵部隊所遺棄，側翼沒有壓住陣腳的兵力，立 即發 起全面的出擊，使得對手在指揮官離開的時候，毫無預期之下遭到奇襲。由 於拉 棲戴蒙人沒有想到會有人挺身而出，何況他們看見馬查尼達斯仍舊追逐敗軍 ，認 為自己已經穩操勝券。
菲洛佩門擊潰當面的方陣，給拉棲戴蒙人帶來重大的傷亡（據說當場就 有 4000人被殺），然後進軍前去對付馬查尼達斯，這時僭主帶著傭兵部隊從追 擊中 返回。兩軍之間有條寬而深的壕溝，雙方都經過艱苦的奮鬥，一邊想要飛越 過 去，而另一邊要極力阻止。後來發生的狀況，看起來不像兩個將領之間的單 打獨 鬥，如同兇猛的野獸面對菲洛佩門武藝高強的獵人，正在負隅頑抗作垂死的 掙 扎。僭主的坐騎有充沛的耐力而且強壯敏捷，感到血腥的馬刺在體側帶來的 劇 痛，冒險躍進壕溝之中，等到前蹄已經踏上對面的土堤，正要盡全力衝上去 的時 候，西邁阿斯（Simmias）和波利努斯（Polyaenus）是兩位經常在菲洛佩門 身邊戰鬥 的勇士，騎在馬上要趕過去給予協助，菲洛佩門加以阻止，自己前去迎戰馬 查尼 達斯，這時他發覺那匹坐騎的頭部正好掩護僭主的身體，於是自己稍微側轉 ，舉 起手中的長矛使出全力從中間直戳過去，刺穿對手的軀體跌下馬來死於壕內 。亞 該亞人為了頌揚個人決鬥的英勇以及當天指揮會戰的成就，將他的銅像設立 在德 爾斐，展現出深受後人敬仰的雄姿。
P12-15