要想讀懂嚴復，“科學”是一個關鍵詞。“科學”在現代漢語中是science的譯詞，而嚴復開始翻譯著述的1895年，漢語中還沒有這個詞。嚴復對science如何理解，想用哪個漢語詞彙表述出來，這是由瀋國威所著的《嚴復與科學/學衡現代知識研究叢書》一書旨在探討的問題。

。。。

。。。

前言
序章 西“學”東漸：當science成為kagaku（科學）
第1章 《天演論》時期（1895 1898）的“格致”
第2章 《原富》中的“科學”
第3章 《群學肄言》中的“科學”
第4章 嚴復與清末策問中的“科學”
第5章 《穆勒名學》中的“科學”
第6章 政治之學與物理之學
終章 學術的體繫與話語的體繫
附錄Ⅰ 《嚴復集》及補編中的“科學”
附錄Ⅱ 嚴復譯著中的“科學”
附錄Ⅲ 嚴復譯述中的“培根”
附錄Ⅳ [日]西周《百學連環》（節譯）
主要參考文獻
後記
附言

。。。