一本了解香港歷史、香港精神、香港人物的另類教科書！也是一部香港精英成功打拼的勵志史！
亞洲電視編著的《香港百人：觸動人心的100個香港故事（上下）》在香港有超過115萬人收看，目前在優酷網等**視頻網站播放！講述李嘉誠、霍英東、包玉剛、金庸、李小龍、李雲迪、何鴻燊的傳奇故事！

《香港百人：觸動人心的100個香港故事（上下 ）》全方位展示了香港名人的風貌，近距離接觸香港 社會精英，深層次揭示香港繁榮秘訣。亞洲電視新聞 部的大型重頭節目“香港百人”，選取了超過一百位 對香港有貢獻的人物，以一人一故事的紀錄片的形式 介紹他們不平凡的人生，現結集改編成書，當中有個 人的奮鬥歷程，亦有對社會無私的奉獻。他們能夠於 各界取得成功，憑的就是一種獅子山下的“香港精神 ”——刻苦耐勞、勤奮拼搏、開拓進取、靈活應變、 自強不息。 《香港百人：觸動人心的100個香港故事（上下 ）》由香港中華書局出版。

上冊
**部分：政治界
首位華人大律師　伍廷芳
辛亥革命的滄海遺珠　楊衢雲
跨代政壇元老　鐘士元
貼著左派標簽的校長　吳康民
與人民一起工作　鐘逸傑
站在運動前頭的強人　司徒華
愛國的領帶大王　曾憲梓
新界官民之間的橋梁　劉皇發
香港首位女衛生福利司　黃錢其濂
首任香港行政長官　董建華
香港首位律政司司長　梁愛詩
港英立法局的末任**　黃宏發
香港工運**　劉千石
相信香港會*好　範徐麗泰
潮州怒漢　詹培忠
不做政府的喉舌　張敏儀
民建聯創辦者　曾鈺成
“打工仔”發言人　鄭耀棠
眾人契媽　李麗娟
民主黨的領頭人　何俊仁
銀行家出身的財政司司長　梁錦松
做大事當仁不讓　梁振英
香港公職王　陳智思
第二部分 學術教育界
香港國學之寶　饒宗頤
合力創辦私立大學　胡鴻烈、鐘期榮
光纖之父　高錕
**代環保先鋒　周兆祥
從基因研究學者到港大校長　徐立之
樹博士　詹志勇
兩次成功“救校”的校長　梁紀昌
從“沙士英雄”到中大校長　瀋祖堯
“女性諾貝爾獎”得主　任詠華
香港之星　陳易希、李安琪
第三部分 文化藝術界
九龍皇帝　曾灶財
香港樂壇教父　Uncle Ray
播音皇帝　鐘偉明
武俠大師查大俠　金庸
粵語流行曲貝多芬　顧嘉輝
唐山大兄　李小龍
拼合畫面的音樂裁縫　鄭國江
香港設計界“一哥”　靳埭強
集體回憶的紀錄者　水禾田
香港平民影後　鮑起靜
勇闖地球四極的**個中國女性　李樂詩
香港劇壇教父　毛俊輝
名人幕後的形像軍師　張瑪莉
為音樂而生　閻惠昌
德國首席華人男高音　莫華倫
以藝術制造人生時刻　金培達
年輕的鋼琴大師　李雲迪
下冊
第四部分 商業及財經界
低調行善的儒商 何善衡
***船王 董浩雲
環球航運船王 包玉剛
縱橫港澳的賭王 何鴻燊
香港金王 胡漢輝
愛國富商 霍英東
熱誠無私的工業家 蔣震
香港首富，商界超人 李嘉誠
華資地產發展商的表表者 李兆基
西餅王後 李曾超群
香港股壇**出市代表 董偉
股票經紀業老行尊 蔡陳葆心
香港土生土長的實業家 胡應湘
中國風險投資之父 成思危
挑戰極限的商界奇人 馬世民
**美容教母 鄭明明
香港首任金管局總裁 任志剛
旅遊教父 黃士心
“激動”、“出位”的中國期貨教父 劉夢熊
“引進來，走出去”的香港商人 陳經緯
創立內地飛機餐品牌的香港**入 伍淑清
物業代理王國的領頭人 施永青
股市女包公 史美倫
蘭桂芳之父 盛智文
“獅子銀行”華人大班 王鼕勝
香港事業女性的典範 梁高美懿
地產**大好友 黃志祥
矢志不移的工業家 孫啟烈
第五部分 武術體育界
詠春一代宗師 葉問
**兄弟檔足球評述員 何鋻江 何靜江
球壇智多星 郭家明
魔鬼教練 黎新祥
香港風之後 李麗珊
香港首位亞運山地單車賽** 陳振興
香港首位女子桌球世界** 吳安儀
足球能改變生活 曙光足球隊
第六部分 醫學及社會服務界
中國前任女外交官 費斐
金刀醫生 梁智鴻
以人為本 林超英
SARS鬥士，病毒偵探 袁國勇
走在前線的社會工作者 方敏生
醫管局的擔綱者 胡定旭
光明的盲人使者 莊陳有
阿福精神 黃福榮
大愛無疆 曾敏傑
第七部分 世家大族
傳道革新 何福堂家族
百年傳奇故事 利氏家族
融貫中西 周永泰家族
仁澤眾生 餘東璇家族
一屋“周紳士” 周壽臣家族
歐亞混血兒 何東家族
香港*顯赫的猶太富商 嘉道理家族
百貨先驅 馬應彪家族
長袖善舞，樂善好施 鄧志昂家族
買辦世家 莫仕揚家族
南北行代表 馮平山家族
醫者兄弟心 李樹芬家族
香港印度裔富豪 夏利裡拉家族
香港龍頭地產發展商 郭氏家族

黃宏發 港英立法局的末任** 看立法會**的權力 黃宏發是港英時代立法局的*後一任**，他在 兩年任期內， 作出過無數次裁決，但令人印像深刻的應是將梁耀忠 逐出議會廳的 那一次。這次是香港立法局****有議員被逐出會 議廳。回想這 次裁決，黃宏發認為自己是正確的，因為逐他離場， 是經過深思熟 慮，有充分的理由。
其實，在會議席上失言，而被裁決要收回，也曾 經發生在黃 宏發自己身上。對於現在言語失誤的情況頻頻發生， 他認為要處理 這些議會問題，有兩方面要考慮，一是那些不守規則 的議員，另一 方面是主持會議的人，反而不是看會議規則，因為即 使規則說明要 守秩序，那什麼叫守秩序，就是要有基本的禮貌，對 人無禮就是不 守秩序，而咒罵別人就是無禮。在議事廳是要辯論一 些事件，而不 是對罵。一旦擔任**，就是要負責要求大家遵守一 些原則性的規 則，甚至那些沒有細寫出來，但他覺得議員開會也應 該遵守的原 則，例如要打領帶纔進去會議廳等。
現在常有議員在會議進行中豎牌、舉出標語，黃 宏發則覺得： “這全沒意義，那裡是會議廳還是示威場？這到底是 誰犯的錯誤？ 議員？還是**？若說是議員，但卻是**容許他這 樣做的。我 曾經問過某些**，他說他沒有權力，那是因為他對 會議規則理解成要白紙黑字寫明的 他纔有權執行。隻是有些原則並沒有寫出來，卻已隱 含在會議規則內，例如會議規則 寫明立法會是開會的，開會便是開會，不是示威，開 會是要就著某個議題發言，而不 是隨便發言，這全部是‘開會’這兩個字已經包含在 內的意思。千萬不要在議事規則 內，訂明哪些說話不能說，然後由**點列到第九十 九點，那麼有意挑戰的人就會說 **百個。” 回歸前，黃宏發已經有份參與將立法局議事規則 翻譯成中文，他認為會議規則不應 該輕易修改。
由臨時立法會計算起，黃宏發曾三次參選**， 但三次都輸給範徐麗泰。對於範太 當**當得怎樣，他有這樣的評語：“我認為求證是 求證，求證不是兩隊球隊的教練，所 以求證不應該做這些事。” 至於現任**曾鈺成，黃宏發就認為政黨背景會 是一個包袱：“一旦曾經表觀過強烈 的政治立場，或者曾經屬於某個黨派，甚至是那個黨 派的領導的話，就很難被人接受你 是一個公正的**，所以可能會委曲一點，或者當自 己嚴謹執行時，會害怕被人批評是 在打壓某些黨派，我想他會害怕被人這樣指責。” 是時候退下來 喜愛杯喝酒的黃宏發，曾於2000年因酒後駕駛撞 車，被控不小心駕駛，被判罰款及 停牌一年。身為立法會議員知法犯法，他承認這次事 件是他政途的致命傷。
黃宏發表示：“當時我是醉了。不過，我反而覺 得因有此事，令到我2004年未能當 選，我纔有時間可以譯詩。這也很好。” 黃宏發是中文大學政治及行政學繫的創始人。教 了十多年政治後，他在1985年透過 立法局**選舉，以間選方式入局，走上他的從政之 路。由間選到直選，立法局至立法 會，黃宏發當了19年議員。*後，他在2004年選舉中 落敗，在教學上已經退休的他，亦 決定退出政壇。
黃宏發說：“我並不是意興闌珊，隻是因為我認 為一旦做了議員，我就有責任做下 去，一直做到真的做不來，既然我輸了，就變成沒有 責任再做下去。其實，我應該開心 纔對，因為我做議員也犧牲了很多，就連寫學術論文 的時間也沒有。我原本在1997年之 前就應該退下來，但我害怕若我退下來的話，會有人 說我對香港前途沒信心，我不想別 人有此印像。再者，因為當時中英關繫很差，這是我 們必須面對的事實。若我不在政 界，那就做不到任何可以影響當時局勢的一些行動。
於是，我選擇進入臨時立法會，以 確保立法會特別是立法局秘書處的過渡。那麼處理好 過渡之後為什麼仍繼續做？又是害 怕人家會說我對回歸後的新政府沒有信心，所以我想 說清楚我一直做下去不是因為我有 政治野心，我之前也已經說得很清楚，做過**以後 就不應該再有任何政治野心，不會 再做任何行政職位，或者做高官，選特首就*不應該 做。可是，若我連立法會也不做的 話，別人會覺得我是否對香港無信心，對特區無信心 。” 對於2004年選舉落敗，他承認這與2000年的“醉 駕”有關，當時有選舉對手便是用 這件事來攻擊他，但他始終認為整件事是好事，對他 來說沒有損失。
譯詩閑趣 退休後，他在西貢有一個辦公室，用來處理日常 事務。辦公室的名字叫“退一步 齋”，何謂“退一步”？ 黃宏發說：“這是來自‘糊塗老人’鄭板橋的說 話。‘聰明難、糊塗難，由聰明轉 入糊塗*難。’這是上半段。下半段是‘寬一著、退 一步，當下心安，非圖後來之福報 也。’可見，做人還是謙讓一點較好，無論做什麼事 ，都要三思而後行。” 黃宏發現在沉醉於英譯詩詞，不再擔任任何公職 。他說：“其實，我可以做很多事， 但為什麼我沒有去做？因為我認為用所有時間去譯詩 亦不足夠，真的不知道尚有多少年 可活在世上？我譯得很慢，譯了3年，都隻是譯了六十 多七十首左右，人家3年甚至一年 已經可以整本300首譯完。這是個很大的挑戰，亦是 一個很有趣的嗜好，譯成後很有滿足 感。若有朝一日我可以完成的話，起碼讓外國人可以 看見中國詩詞之美，當然他們未必 **理解當中平仄的音韻之美。” 黃宏發開始英譯唐詩，是因為讀華仁中學時的老 師唐安石神父的啟發：“讀中學時， 我的老師唐安石神父（John Turner）很喜歡譯詩， 他譯過很多中國詩。他1971年逝世後， 有人將他的譯作，抽了部分出來出版了一本書。我譯 的詩與他不同，我是盡量跟隨中國 詩的分行，而他則是將它寫作英詩，分行可能會改變 ，但他的造詣真的十分之高。” 在這樣多中國詩詞當中，他如何作出選擇呢？發 叔表示：“我主力做*句，而且是唐 *句。*近，我也譯了幾首李煜的詞。” 至於眾多詩人當中，黃宏發表示：“我較喜歡李 白，超脫一點很好。從我的博客，我 看到李白《靜夜思》的瀏覽率是排**的。還有一首 ，我也譯得很開心，而且很多人看 的，總是排在前三名或前五名，就是李白的《望廬山 瀑布》。” P49-52