了得網傳記_名人傳(名家全譯本)/世界名著典藏

苦痛已經敲響了他的門；它纏住了他，不再離去。在1796年到1800年之間，重聽開始嚴重起來。耳朵晝夜不停地嗡嗡直響；他的內髒也使他痛苦不堪。他的聽力越來越下降。有好幾年工夫，他都沒把這事告訴任何人，甚至他*親愛的朋友；他總躲著別人，免得自己的殘疾被人發現；他獨自深藏著這個可怕的秘密。但是，1801年時，他無法再隱瞞了；他*望地告訴了他朋友中的兩位：韋格勒醫生和阿曼達牧師。
“我親愛的、我善良的、我真摯的阿曼達……我多麼希望你能經常待在我的身旁啊！你的貝多芬真的太不幸了。你知道，我自身*高貴的部分，我的聽力，大大地衰退了。我們常在一起的那陣子，我就已經感覺到一些病兆了，可我一直瞞著；但這之後，就越來越糟糕了……我能治好嗎？我當然是抱有這一幻想的，但希望渺茫；這樣的一些疾病是*無法醫治的。
我不得不悲慘地生活著，躲開我所喜愛和對我來說彌足珍貴的所有一切，而這又是在一個如此悲慘、如此自私的世界裡！……我得隱藏在淒慘的聽天由命之中！無疑，我是想過要戰勝所有這些災禍的，但這又如何可能呢？……” 他在給韋格勒的信中說：“……我在過著一種淒慘的生活。兩年來，我避開所有的交往，因為我不可能與人交談：我是個聾子。如果我干著其他什麼職業，這尚有可能；但在我這一行裡，這是一種可怕的情況。我的仇敵們可不少，他們對此會說些什麼！…… 在劇院裡，我得坐得特別靠近樂隊纔行，否則聽不見演員說什麼。如果我坐得稍微遠一點的話，我就連樂器和歌聲的高音都聽不見……當別人輕聲說話時，我幾乎聽不見，但要是別人大聲喊叫時，我又難以忍受 ……我常常詛咒自己的一生……普魯塔克引導我聽天由命。但如果可能的話，我卻想同命運挑戰；但是，在我一生中的一些時刻，我是上帝*可憐的造物…… 聽天由命！多麼悲慘的隱忍啊！然而，這卻是我所剩下的**的路！” 這種悲劇式的愁苦在這一時期的一些作品中有所表現，如作品第十三號的《悲愴奏鳴曲》(1799年)，尤其是第十號作品的鋼琴曲《第三奏嗚曲》的廣板 (1798年)。奇怪的是並非所有作品都帶有這種愁苦，還有許多作品，諸如歡快的《七重奏》(1800年)、清澈的《**交響樂》(1800年)等，都反映著一種年輕人的無憂無慮。想必是一定得有一段時間纔能讓心靈習慣於痛苦。心靈極其需要歡樂，所以當它沒有歡樂時，它就得自己制造歡樂。當“現在”太殘酷的時候，它就在“過去”生活。過去的幸福時光不會一下子消失；它們的光芒在不復存在之後仍將長久地照耀著。在維也納單寒羈旅的貝多芬，常隱忍於對故鄉的回憶之中；他當時的思想中充滿了對故鄉的思念。《七重奏》中以變奏曲出現的行板的主題就是一支萊茵歌謠。《**交響曲》也是一個贊美萊茵河的作品，是青少年笑迎夢幻的詩歌。它是快樂的，慵懶的；人們在其中可以體味出取悅於人的那種欲念和希望。但是，在某些段落中，在《引子》裡，在某些低音樂器的明暗對比裡，在荒誕的諧謔曲裡，人們多麼激動地發現那青春的面龐上顯露出未來天纔的目光。那是波提切利在《聖家庭》中所畫的嬰孩的眼睛，人們認為從中已經可以看出不久將至的悲劇了。
除了這些肉體的痛苦而外，又增添了另一種苦痛。韋格勒說他從未見過未帶強烈熱情的貝多芬。這些愛情似乎一直是純潔無邪的。**和歡娛毫不搭界。
人們**將二者混為一談，那證明大多數人愚昧無知，不懂得**極其難求。貝多芬在心靈中有著某種清教徒的東西；粗俗的談論和思想令他厭惡；在愛情的神聖方面，他有著一絲不苟的看法。據說他不能原諒莫扎特，因為後者糟蹋自己的纔華去寫《堂·璜》。
他的摯友辛德勒肯定地說：“他帶著一種童貞走過了一生，從未因有過任何脆弱而需要責備自己。”這樣的一種人生就是要受愛情的欺騙，是愛情的受害者。
他就是這樣。他不斷痴情地去戀愛，他不斷地夢想著幸福，但幸福一旦破滅，隨即便是痛苦的煎熬。必須在那種愛情和高傲的反抗的交替之中去尋找貝多芬* 豐富靈感的源泉，直到他性格之激昂隱忍於悲苦之中的年歲為止。
1801年，他**的對像好像是朱麗埃塔·居奇亞迪，他把他那**的名為《月光奏鳴曲》的佳作(第二十七號之二，1802年)題獻給了她。他在給韋格勒的信中寫道：“我現在以一種*溫馨的方式在生活，並且與人接觸的也多了……這一變化是一位親愛的姑娘的魅力促成的；她愛我，我也愛她。這是我兩年來所擁有的初次幸福時光。”他為此卻付出了巨大的代價。首先，這段愛情使他*加感受到自己的殘疾之苦，以及使他陷入不可能娶這個他所愛的女子的艱難之境況。再者，朱麗埃塔風騷、稚氣、自私；她使貝多芬很痛苦，而且，1803年11月，她嫁給了加倫貝格伯爵。這類**摧殘心靈；而像貝多芬那樣，在心靈已經被病魔弄得脆弱了的時候，這種情緒有可能把心靈給毀滅了。這是他一生中**的似乎要一蹶不振的時刻。他經歷了一場*望的危機，他的一封信使我們了解了這一點，那是他那時寫給兩個弟弟卡爾和約翰的遺囑，上面注明“待我死後方可拆閱並執行”。這是反抗的和撕心裂肺的痛苦的吶喊。聽見這種吶喊不能不讓人悲從中來。他幾近結束自己的生命了。隻是他那不屈的道德情操阻止了他。他痊愈的*後希望破滅了。“甚至曾一直支撐著我的那崇高的勇氣也消失了。
噢，主啊，向我顯示**，僅僅**的真正歡樂吧！我已那麼久沒有聽到那歡樂那深邃的聲音了！什麼時候，啊！我的上帝，什麼時候我再能見到它啊？…… 永遠也見不到？一一不，這太殘忍了！” P10-12

商品搜索

商品分类

【醫學】

【各大出版社】