發現並栽培了內馬爾的桑托斯傳奇星探貝蒂尼奧！
改變了內馬爾瘦弱身材的體能教練費爾南多！
為留住內馬爾而與歐洲豪門俱樂部奮力周旋的桑托斯**路易斯！
巴西隊主教練斯科拉裡！
內馬爾在桑托斯的前輩球王貝利！
巴西球壇的傳奇人物濟科、羅納爾多！
內馬爾的家人和隊友……
這些陪伴內馬爾一路走來的關鍵人物在彼得·班克特編著的《內馬爾：無畏質疑》這本傳記中分享了他們記憶中有關內馬爾的故事。這些講述讓我們看到了內馬爾身上鏡頭未曾捕捉到一面，也讓我們了解到“轉會巴薩”、“年少得子”、“罵帥”、“落選南非世界杯”等幾次重大事件的幕後故事。
鏡頭讓我們看到了內馬爾高調的發型、花哨的球風，卻沒有拍攝到他異於隊友的敬業和努力；我們都知道他天賦過人、年少成名，卻不曾知道他成長在一個充滿犯罪的城市，在那裡有天賦並不一定就能出人頭地，反而從很小的時候開始，他就因為天賦招對手怨恨，被人追趕。
這些深入采訪展現了內馬爾一路走來經歷的困難與質疑，也為我們了解這位足壇新秀提供了一個新的視角。

他是巴西主教練斯科拉裡最愛的球員，是羅納爾 多口中不可思議的足球天纔。 10歲時，他就可以在球場上連過七人；18歲時， 他即引來巴薩、皇馬、曼聯、國際米蘭、切爾西等諸 多歐洲豪門俱樂部的爭奪；19歲，他一人獨攬“南美 足球先生”、“巴西聯賽最佳球員、最佳射手”；20 歲，他在早於梅西和C羅的年紀打入第100個職業進球 …… 從有天賦到受人矚目，這一切來並不容易。 他來自巴西一個地位低下的家庭，小時候窮到沒 有辦法獲得真正的訓練。在他童年居住的大普拉亞， 到處充斥著犯罪、吸毒和謀殺。因為天賦，從很小的 時候開始，他就受到挑釁，招對手仇恨。因為身材瘦 弱，他曾經很容易就被防守隊員撞倒。一路走來，有 不易，有質疑，有身體上的欠缺，但即便如此，他還 是把成功和希望帶給了信任他的人。 我們熟悉他標志性的莫西干發型，他花哨的桑巴 球風，他不拒絕聚光燈的個性，但鏡頭之外，真實的 他是什麼樣子？是誰成就了他？一路走來他有著怎樣 的故事？他還能走多遠？ 帶著這些疑問，《內馬爾：無畏質疑》作者彼得 ·班克特逐一拜訪了內馬爾生命中極為關鍵的幾位人 物。《內馬爾：無畏質疑》從他的家人，到發現他的 伯樂、改變他的體格的體能教練，再到羅納爾多、濟 科等巴西球壇的傳奇人物，40餘次面訪，展現出內馬 爾骨子裡的嚴肅和敬業，他在生活中的開朗和嬉鬧， 同時也為我們看待內馬爾職業生涯中的幾次重大事件 提供了幕後故事和新的視角。

自序
父親的禮物
童年的街角
漂浮在沙灘上的男孩
足球運動與神
足球牧師
在幸運星下
身體的挑戰
黃金璀璨
巴西之夢
我真的很快樂
環遊巴西
淘氣的男孩
美洲之戰
莫希干發型
面具
**的動作
“天纔”的遺贈
玻利瓦爾
巴西足球的玻利瓦爾
來自貝利的電話
桑托斯比內馬爾*重要
內馬爾市場
球王之子
歐洲，去了又回
大使羅馬尼奧
王儲之子
內馬爾和克裡斯蒂亞諾
奧林匹克之淚
世界杯開賽前的恐慌
推特上的麻煩
香蕉和廣告
不可能完成的任務
巴塞羅那：童年的夢想
作家內維爾：內馬爾很真實
濟科：內馬爾是一位藝術家
赤血瞳孔
結語
致謝
參考文獻

內馬爾一家一夜之間變成了有錢人，接著便舉家 從大普拉亞遷到了桑 托斯離市體育館維拉·貝爾米洛球場距離較近的一處 地方。
內馬爾在《內馬爾——一顆正在升起的新星》中 提到，在這樣早的人 生時期，來自環境的壓力、高薪以及“未來之星”的 標簽，對他的影響都 不是特別大。
他說：“人家稱我是明星，這並沒有讓我覺得不 安，我也沒有總想 著這件事。我過著我的生活，享受著我的生活，並沒 有太多地為自己有責 任成為一名**足球運動員或是桑托斯在我身上的投 資感到惴惴不安。
我開心地生活，開心地度過我的童年，開心地和朋友 在一起。我有很多 朋友。” 然而，貝蒂尼奧卻記得內馬爾年幼成名所帶來的 不愉快的一面。
“不要以為內馬爾的一切都來得很容易。從很小 的時候開始，他就受 到挑釁、遭人嫉妒、招對手仇恨、被人怒罵。”貝蒂 尼奧繼續說道： “但即便如此，他還是把勝利和成功帶給了那些 信任他的人。他總是 很努力地去實現自己的目標，他確實已經實現了它們 。**他已成為一名 比大多數人**的球員。他奔跑著、思考著、理解著 ……他訓練了左腿， 射門時左腿同右腿一樣運用自如。近射、遠射、近傳 、遠傳、控球、頭 球，他無所不會。他的意志力、他嘴角的笑容，還有 他生活的樂趣，都是 他所擁有的財富。”貝蒂尼奧說這些時，顯得激動不 已。
“內馬爾是我的驕傲，他求仁得仁。” 內馬爾將會取得比羅比尼奧*了不起的成就，貝 蒂尼奧對此深信 不疑。
“聰明的人犯錯，而智慧的人能看出聰明人所犯 的錯誤，從而避免自 己也犯同樣的錯誤。我總是說，羅比尼奧是一位聰明 的球員，而內馬爾則 是一位智慧的球員。” 把內馬爾介紹給巴西*成功、***的足球經紀 人瓦格納·裡貝伊羅 （Wagner Ribeiro）的也正是貝蒂尼奧。他總是能在 轉會窗將要結束前幾個 小時內的大買賣中掙到一筆可觀的費用。裡貝伊羅從 阿盧希歐·格雷羅接 手羅比尼奧，在2008年羅比尼奧轉到曼城隊時，他從 這家英國俱樂部賺取 了420萬英鎊的傭金。2012年，當盧卡斯從聖保羅隊 轉到巴黎聖日耳曼隊 時，他所獲得的酬金也差不多達到了這個數目。在內 馬爾從桑托斯轉到巴 塞羅那隊時，裡貝伊羅則賺取了約300萬歐元。
2008年，當羅比尼奧宣布“此輪合作終止”時， 兩人之間的合作關繫 被畫上了句號。那時，羅比尼奧已不再是巴西足球的 新希望。
貝蒂尼奧對由瓦格納·裡貝伊羅這樣的人來做內 馬爾的經紀人並沒有 異議。相反地，他倒是很贊成。
“羅比尼奧的家人遇到麻煩時，瓦格納·裡貝伊 羅會幫助他們解決。
當羅比尼奧的父親付不起房租，並欠下1500雷亞爾（ 約500歐元）的債 務，就要被房東驅逐出門的時候，瓦格納·裡貝伊羅 出現了。他不僅幫他 們還清了債務，還幫他們提前支付了一年的房租。還 有很多其他類似的例 子。很多人把瓦格納·裡貝伊羅想得很壞，我卻不這 麼認為。我在他身上 看到了成功和財富，所以我覺得是時候把內馬爾交給 他了。在羅比尼奧的 合約談判中，他的父親並沒有參加，內馬爾的情況則 **不一樣——老內 馬爾參與了全部的談判環節。”貝蒂尼奧說。
即便到了**，貝蒂尼奧每天還在為他以前的學 員們擔心。他們也會 常來拜訪他。那些生日派對或是穿著巴西球衣相互打 趣的畫面曬出了他們 私底下一起度過的時光和共有的美好記憶。不管是羅 比尼奧還是內馬爾， 他們都很感激貝蒂尼奧在自己足球生涯中的巨大影響 。
“當我在2008年辭去桑托斯的教練工作時，內馬 爾開始在經濟上支持 我，確保我的生活需求能夠得到滿足。羅比尼奧也曾 幫助過我，我**感 激他們兩人。”如今作為桑托斯俱樂部球探的貝蒂尼 奧如是說道。
“我幾乎到過巴西所有的地方，從一些足球學校 挑選球員，然後把 他們帶到桑托斯的訓練營。如今我已到了該退休的年 紀，但我還不想退下 來，我還能再干幾年，因為我用到的隻是我的大腦和 眼睛。” 貝蒂尼奧為自己在羅比尼奧和內馬爾身上的成功 例子深感驕傲，這是 可以理解的。如今他的故事已經傳遍桑托斯的每一家 小俱樂部，以及周遭 那些想成為第二個內馬爾或第二個貝蒂尼奧的人們耳 裡。
“我現在成了巴西很多青少年教練效仿的範例。
他們以我為榜樣，我 讓他們看到了在貧窮孩子身上投資可能獲得的豐厚回 報。**還會有人把 孩子帶到我面前，請我幫忙引他們入門，為他們提供 我們小時候不曾擁有的 機會和資源。”貝蒂尼奧說。顯然，想傍上內馬爾父 親的人甚至還要*多。
向內馬爾父親請求幫助的人現已多達5000萬人， 但他無法斷定誰將成 為明日的球星。他是內馬爾的父親，但畢竟不是貝蒂 尼奧。貝蒂尼奧纔是 少年天纔的發掘者和開發者。
P35-37