這依然是一本年輕人的書，屬於一個遠未完成的生命的自傳，他不怎麼懷舊，也不怎麼低頭反省，仍然固執地把一些人圈入自己的世界保護起來，而對剩下的人都不屑一顧。他仍是個個人主義者，是商業足球世界裡的流浪者、角鬥士。即使現在，他似乎仍是個少年，永遠熱血飽滿，永遠讓你覺得他還可以創造出些什麼奇跡。 《我是伊布》是一本關於成長的故事，一個出身貧民窟、性格暴躁的少年最終蛻變成足球巨星的故事。這並不僅是一本足球書，球員的永恆是有限的，但他球員外的生活是無限的，這本書就是描寫他無限的生活，他球員之外的人生，他真正的樣貌。

伊布·拉稀莫維奇（Zlatan Ibrahimovic），少年成名的球員，也是一個充滿爭議的巨星，有人批評他的自大，有人欣賞他的纔華，擔憂一點毫無疑問：他是這個時代最好的前鋒之一，連瑞典郵政局都宣布即將於2014年發行一套以伊布為主題的紀念郵票。？戴維·拉格克蘭茨（David Lagercrantz），記者、暢銷書作家。畢業於哥德堡新聞學院，大學主修哲學、宗教學，曾在瑞典沃爾沃內刊工作，後在瑞典每日小報Expressen擔任犯罪報道記者。？

第一章 巴薩的壞小子
第二章 羅森加德
第三章 小球場和蟑螂
第四章 “歡迎來一隊，孩子”
第五章 “世界上*棒的球員”
第六章 8500萬男孩
第七章 再見，馬爾默
第八章 黑暗盡頭
第九章 兩人聖誕節
第十章 “你的數據太爛了！”
第十一章 米諾的談判會
第十二章 卡佩羅
第十三章 屬於我的**
第十四章 哭泣的莫吉
第十五章 從都靈到米蘭
第十六章 懷著愛與淒楚
第十七章 牆上的腳
第十八章 上或不上
第十九章 歷史屬於國米
第二十章 折戟歐洲杯
第二十一章 特別的一個
第二十二章 穆裡尼奧的歡呼
第二十三章 巴薩，為了歐冠
第二十四章 法拉利與菲亞特
第二十五章 重回米蘭
第二十六章 帶領我們前進吧
第二十七章 自己的路
第二十八章 在阿內倫德橋下
附錄：人物介紹

佩普·瓜迪奧拉是巴塞羅那的主教練。他身著灰 色西裝朝我走來， 一副若有所思的樣子，仿佛憂心忡忡。
當時我覺得他挺好的；當然，他和穆裡尼奧或者 卡佩羅大不一樣， 但還是個不錯的人。那是2009年的秋天，我和他之間 的戰爭還要等很 久纔會開始，而我正奮力實現自己的夢想，——我在 世界上*好的球隊 裡踢球，不久之前，諾坎普球場的7萬名球迷一齊歡迎 我的到來，我興 奮得如墜雲端。不過，也不是所有事都一帆風順：媒 體還是說了不少廢 話，說我是個“壞小子”“難纏的家伙”什麼的。但 不管怎麼說，我終 於來巴薩了。我的妻子海倫娜和孩子們也過得很好， 我們在埃斯普盧格 斯德略夫雷加特有一幢漂亮的房子，我感到十分滿足 ：還能有什麼不 順心的事兒呢？ “聽我說，”瓜迪奧拉說，“在巴薩，我們都腳 踏實地。” “那再好不過了，”我說，“沒問題！” “我是說，在這兒我們不會開著法拉利或者保時 捷來訓練。” 我點點頭，沒有拿出一貫盛氣凌人的姿態回敬他 ：我的車怎麼礙到 你啦？但其實我心裡想的是：“他想干嘛？他想對我 說什麼？”相信 我，我不需要開著豪車或者把車停在人行道上來炫耀 自己了，我已經過 了那個年紀。隻是我愛車，它們是我的**所在。然 而，我從他的話裡 聽出了別的意思，他像是在說：別覺得你很特殊！ 當時我已經有所察覺，巴塞羅那有點像個學校。
這裡的球員都很出 色，他們沒有任何問題；我的老朋友馬克斯維爾也在 ，在阿賈克斯和國 米時，他就是我的隊友。但奇怪的是，沒有一個球員 表現得像個*****。梅西、哈維、伊涅斯塔，還有整個球隊的人都像 是小學生。一群全 世界*好的球員都百般聽話地獃在那兒服從命令，— —我可沒法理解， 太荒謬了。如果在意大利，教練說“跳！”，球員們 會問：“啊？我們 為什麼要跳啊？”可在這兒，他們二話不說就會跳起 來，像訓練好的小 狗兒。我不適應這裡，一點都不適應。但我告訴自己 說：“你得適應環 境！你得消除對他們的偏見！”於是我開始自我調整 。真是瘋了，我簡 直溫順得像隻羊羔啦。米諾·拉伊奧拉是我的經紀人 ，也是我的朋友， 他對我說：“你他媽的怎麼了，茲拉坦？我都認不出 你了。” 沒人能認出我了，誰都不能。我的情緒越發低落 ；要知道，自從馬 爾默時代起，我一直信奉一種哲學：我隻遵循自己的 風格。我纔不在乎 別人怎麼想，與那些循規蹈矩的人也處不來。我喜歡 那些敢闖紅燈的家 伙，你們該懂我的意思。但現在，我隻能心口不一。
我說的都是他們期 望我說的話，這感覺太詭異了。
我開著俱樂部給我配的奧迪，老老實實地低著頭 ，好像我還在上學 一樣，——不，倒不如說，就像我上學時本該表現的 那樣。我也不再招 惹隊友了。我成了個無趣的人。茲拉坦不再是茲拉坦 了。上一次出現這 種情況，還是我剛去博爾加高中上學，眼睜睜地看著 那些穿著拉爾 夫·勞倫牌襯衫的小妞們；我想約她們出去，卻平生 頭一次覺得自己完 全無能為力。
即便如此，這個賽季我仍有出色的開局。我的進 球一個接一個，我 們贏得了歐洲**杯，我發揮很好，掌控了比賽。但 我真的成了另一個 人。我身上有了些不為人知的變化，盡管不是什麼嚴 重的事，但不管怎 麼說……我的嘴像被封住了，這很危險，相信我，危 險極了，我是那 種需要變得很瘋狂纔能踢好球的人。我需要吶喊，需 要發出自己的聲 音；現在的我卻把一切都藏在心裡。或許是因為身上 的壓力太大？我不 知道！ 當時我是以**第二高的身價轉會巴薩的。報紙 上都把我寫成一個 “問題兒童”，說我的個性有問題，總之都是各種各 樣的垃圾評論。或 許這一切給了我很大壓力——“在巴薩我們可不做刺 頭”什麼的：我很 想證明自己同樣可以適應環境。這是我一生中*蠢的 決定。在場上，我 依然極富威脅，但我不再從足球中感受到樂趣了。
我甚至考慮過放棄足球：我並不想違反合同，畢 竟我是個職業球 員，可我失掉了踢球的快樂。隨後，聖誕假期到來了 ，我們去了奧 勒，我租了一輛雪地摩托。每當生活陷入停滯時，我 都想做點什麼越 界的事。我曾把我的保時捷Turbo開到時速325公裡， 讓警察們在身後 追我。這種瘋狂的事兒我干得實在太多，都懶得再去 想了。如今，在這 個假期裡，在雪山中，雪地摩托寄托了我的一切，我 駕著它在冰上留下 道道痕跡，真是段美妙的時光！ **終於來了！過去的茲拉坦終於回來了！我想 ，干嗎要這樣繼續 下去？我並不缺錢，何必因為那個白痴教練而不爽？ 我該過得開心點 兒，並且好好照顧家人。
假期時光很愉快，可惜好景不長。等我們回到西 班牙後，災難也到 來了，——不是那種突如其來的麻煩，而是一點點地 顯露出來的問題。
我可以感覺到：風雨將至。
P3-5