《我的兄弟我的籃球(勒布朗·詹姆斯自傳)》由勒布朗·詹姆斯，巴斯·比辛格著，顏強、蔡巍、錢屏勻譯，本書是勒布朗·詹姆斯**正版授權自傳！
收錄ESPN**奪冠訪談，聽“皇帝”傾訴心路歷程！
男孩如何成為男人，隊友如何成為兄弟，球員如何成為**……從追夢少年到****的成長之路！

《我的兄弟我的籃球(勒布朗·詹姆斯自傳)》由勒布朗·詹姆斯，巴斯 ·比辛格著，顏強、蔡巍、錢屏勻譯，主要內容：在美國中部，曾經的世界 輪胎之都俄亥俄州 阿克隆市，少年勒布朗·詹姆斯和他的幾個有著 出色籃球天賦的小伙伴，組成了一支叫做“流星” 的球隊，執著地追求著他們的冠軍夢想。 貧窮、動蕩和缺少父母的關愛，讓這幫少年 早早地就面臨著人生的種種挑戰。他們視彼此為 親人，在一位嚴父般的教練帶領下，歷經磨練， 並且收獲友誼和榮耀。 在七年級結束後的夏天，“流星”獲得了參 加全國錦標賽的資格。但初嘗榮耀讓孩子們飄飄 然，失去了在賽場上應有的專注，早早便鎩羽而 歸。他們相互承諾，不離不棄，誓奪全國冠軍。 但他們不知道實現這一承諾會是何等艱辛。 隨後的幾年裡，隨著詹姆斯聲名日盛，他們不得 不忍受嫉妒和敵意， 商業的利用， 以及黑人社區 的憎恨，不要咽下他們自己驕傲自 大 的苦果。靠 著團結一心和對夢想的專注，最終他們奪 取 了高 中錦標賽的全國冠軍。曾經的懵懂少年也成 長為 懂得愛、忠誠和尊重的男人。 《我的兄弟我的籃球(勒布朗·詹姆斯自傳)》適合大眾閱讀。

序言
1 繪地圖的人
2 拯救者
3 東利物浦
4 威利·麥基
5 決定
6 迷茫的校園生活
7 唰……唰……
8 羅密歐啊羅密歐
9 所向披靡
10 所向披靡？
11 封面男孩
12 進去還是出來？
13 壓力
14 回到未來
15 流星
16 “五虎上將”
後記
鳴謝

1 繪地圖的人 小時候我總是騎著單車在阿克隆晃蕩，這裡走走，那裡逛逛，隻是 為了遠離麻煩，隻是為了讓自己忙碌，隻是希望車的鏈條不要像它有時 候那樣斷掉。上世紀80年代，如果你登上北山，你可以說，生活已經和 從前大不一樣了：遠處廢棄的一根根煙囪，讓人疲倦厭煩的中心城區。
我並不否認，這些都讓人感到心酸。我知道，位於俄亥俄州東北部的這 個地方曾經如此繁榮(這裡一度是整個美國發展*快的城市)，但繁榮 已經漸漸逝去，現在則在為重新崛起而不斷努力。
但這裡依然是我的故鄉，我越是騎車遊蕩(你可以騎車到達任何地 方，因為這裡太小太局促)，我越是對她感到熟悉。我沿著阿克隆西面的 主干道考普雷大街一路騎行，經過一片有紅框窗戶的紅磚公寓樓投下 的陰影。繼續前進，不遠處我經過了“洗衣王”和“女王美容院”。沿著東 大道騎行，你會從這座城市的西面來到南面，途中我經過了一排有門廊 的兩層住宅，還有埃德·戴維斯社區中心的棕色混凝土牆。
沿著湯姆頓大街，我來到了南阿克隆山谷，經過魯什斯市場、斯圖 爾特與卡爾霍恩殯儀館。南阿克隆是個比較破敗的地區，但是我依然騎 行到這裡，經過阿克隆自動化螺絲產品公司，以及湯姆頓·泰倫斯公寓 的鋁制牆板。沿著約翰斯頓大街，我來到了城東，經過紅綠藍三色、看上 去就像彩虹顏色外牆的公寓，然後向南前往阿靈頓，途經阿靈頓教堂、 比塞爾浸信會教堂和聯合汽車公司。我來到固特異鐘樓，它高高聳立， 就像華盛頓紀念碑一樣，像征著阿克隆曾經輝煌的歷史。這裡曾是“世 界輪胎之都”，出產了上百萬條輪胎，直到那些大型工廠相繼倒閉關門。
我騎車北上，來到被稱為“下城”的地方，經過伊麗莎白公園貧民定 居點——我的家也一度安頓在這裡——一片排列得雜亂無章的兩層公 寓樓，有一些不再適合居住的已經被廢棄，有一些已經用木板封住，還 有一些拆掉了帶鉸鏈的網格門，或是干脆拆除了鐵絲網。我回頭向西， 沿著波特奇路，來到城中比較富庶的地區，這裡整整齊齊地“匍匐”著一 排有黑色百葉窗的磚石房子。
我一度認為我永遠也不可能住在這個地區，除非發生奇跡，比如天 上掉下餡餅，或是一顆“流星”降臨在我和媽媽的頭上，幫助我們過上* 富足的生活，帶我們離開那片貧民定居點。但無論如何，那也不是我印 像中的阿克隆。我騎車經過的這些住宅區構成了這座城市的*大部分， 到處都是簡陋的房子，隻有小塊的草坪可供照料。因為即便在我成長過 程中*黑暗的日子裡，事實確實如此，我時常在三*半夜感到恐懼、孤 單和憂慮。這就是長期以來阿克隆給予我的印像——人們照顧著這裡 的一切，互相呵護，會找到你、保護你，像對待自己的孩子一樣對你，即 便你根本不是。在我長大的日子裡，這裡的人口雖然有22.5萬，卻依然 足夠讓你感到彼此親密。你可以伸開雙臂擁抱這座城市，這裡也會伸開 雙臂擁抱你。
在城裡我*喜歡的地方之一就是情景劇《決樂時光》(Happy Days) 裡的斯文森斯餐廳，這裡依然還有那些滿臉粉刺、看上去傻乎乎的年輕 服務生，端著放有漢堡包、藷條和櫻桃可樂的盤子，把食物送到你的車 窗前。我一度愛上斯文森斯的漢堡，喜歡這裡的場景，還有這裡的味道 以及食物的口味(每樣口味都得嘗嘗纔能**體會)。不過不久之後，我 因為自己所擁有的技藝得到命運的垂青，能在這裡喫上一頓的機會越 來越少。連一個斯文森斯漢堡我都沒有辦法享受。
因為阿克隆，盡管城市內心純良，卻並不安全。這裡幫派林立，** 泛濫，而且在陰森的貧民區，警報和*聲時常會打破夜的靜寂。這裡還 有一座城中城，就社會治安的糟糕程度而言或許比不上克裡夫蘭，甚至 芝加哥或費城，但是罪惡就發生在那裡，就在那裡，因為這些伴隨著我 度過了大部分的童年時光。我總是能聽到那些警報和*聲，但隻能一直 向前走，低著腦袋，一直前行。如果說我與生活在相似環境下的孩子們 有什麼不同的話，也許就是這個信念吧： 一直前行。
然而在這座城中城長大並不是世界上*困難的事，比較之下，我母 親格羅麗婭所經歷的一切——十六歲就生下我，努力撫養我長大，給予 我一切想要的東西——則要困難許多倍。當然，要開始你自己的生活， 這裡也不是世界上*容易的地方，尤其是當你看到這麼多人窮其一生 也無法達到中產階級的水準時，這樣的感覺會*加強烈。
但是你根本沒有別的選擇，隻能用眼睛看，用耳朵聽，感受你自己， 還有你的孩子**不希望體驗到的一切——暴力、濫用**和警鈴那 如同哭號般的悲愴音樂。你躺在床上，很清楚會有罪惡發生，而且後果 **嚴重，你隻能感謝上帝禍事沒有降臨到自己的頭上。繼續躺在床 上，隻等著那些聲響逐漸遠去。漸漸地，一切恢復了平靜，但是再進入夢 鄉卻變得困難重重。有時候根本就無法再入睡，剛纔是不是一場可怕的 火拼？警察是不是又在進行**突擊檢查？那噪音是什麼？不管我多麼 努力地將這一切拋在腦後(事實上我總是善於這麼做)，但是總會留下 陰影，隻不過或許不像你所想像的那樣嚴重而已。
因為當你還是個孩子的時候，這些會幫助你成長，幫助你學習如何 照顧自己，甚至還會幫助你找到前進的動力——如果你足夠幸運，能找 到從眼前困境中走出的道路，哪怕隻有幾個小時，你也能以*快的速度 繼續前進。
但是不管我經歷了什麼，我永遠熱愛阿克隆。即便回到當初，在上 世紀80和90年代長大的日子裡，總有一件事不斷地困擾著我。在學校 裡，不管何時我注視著美國地圖(因為你知道美國的學校裡，每一間教 室裡都有一幅美國地圖)，我**眼都會看俄亥俄州所處的位置。那裡 有克利夫蘭，當然，因為每個人都知道克利夫蘭，這裡曾經是NFL(美國 撖欖球大聯盟)傳奇球隊布朗人隊和傳奇人物吉米·布朗的故鄉，也是 如今MLB(美國職業棒球聯盟)印第安人隊的所在地。在某些地圖上， 還會標出州首府所在地哥倫布市，抑或辛辛那提。但是哪兒有阿克隆？ 為什麼從來沒有人標注過阿克隆？ 阿克隆是什麼？阿克隆在哪裡？ 阿克隆什麼也不是，至少對這些地圖繪制者來說就是這樣。但這卻 一直讓我耿耿於懷。地圖上為什麼沒有我的家鄉？我不記得是幾歲的時 候了，可能八九歲吧，我用小孩們喜歡，但全世界卻沒有其他任何人在 乎的方式向自己發誓，有朝一日我會讓阿克隆出現在地圖上。也許並不 是用文字的方式，因為你知道這幫繪圖的人都是白痴。但是我一定要讓 全世界都知道阿克隆在哪裡。當時我並不知道該怎麼做，隻知道在我的 內心深處一定要做這樣的事。
我是不是個夢想家？ 我當然是，即便是在當時。
但是如果你的許願足夠誠心，你付出的努力足夠艱苦，找到志同道 合的伙伴一起做夢，那麼或許，因為夢想中總有“或許”，它們能夠成真。
P006-010