作者自1951年春至2009年夏的悠悠歲月裡受教於 季羨林先生近六十年。宣德五、張明惠著的這本《季 老在愛中永生--羨林師言傳身教實錄》從生活的側面 ，介紹作者與季先生接觸的親身感受，並把季先生崇 高的精神風貌和令人仰止的人格魅力以及對他們的言 傳身教，作一番實錄，獻給廣大讀者。

宣德五，男，1933年2月出生於上海市。中共黨員。1955年北京大學東語繫朝語專業本科畢業，1959年研究生畢業。先後執教於北京大學、中國人民解放軍外國語學院。1979年調入中共社會科學院民族所，歷任副研究員、研究員。1992年被評為有突出貢獻的專家，享受國務院頒發的政府特殊津貼。著有《朝鮮語基礎語法》（商務印書館，1994），該書獲得1999年度韓國東崇學術獎功勞獎。 張明惠，女，1931年出生於重慶市。中共黨員。中國翻譯協會會員。1955年北京大學東語繫朝語專業本科畢業，1959年研究生畢業。畢業後留校任教。1965年調入人民出版社任編輯。1985—1987年，奉派赴朝鮮，擔任《金日成著作全集》中譯本的審校工作，獲朝鮮政府一級友誼勛章。1987年退休，時任人民出版社副編審。著有《心扉集》（2004）、《歲月留痕》（2010）。

前言
季羨林先生生平簡介
羨林師的言傳身教
專業的選擇
免修一門政治課
捐贈藏書庫藏品和季荷池畔的教誨
喜獲《季羨林藏書票》
談人生價值
悉心關懷學生們的業務和科研能力的提高
30l編外
幾十年如一日，對學生關懷備至
謙遜平和、重情仗義的長者
季老對吾兒曉鴻的關愛
*後的訣別
結束語：老師，您在愛中永生
附錄明惠敬獻給羨林恩師的小詩文
謝師歌——敬賀羨林恩師九十華誕
敬賀羨林恩師執教五十周年(對聯)
永世難忘恩師情——敬賀羨林師九秩大慶
敬賀羨林恩師九十華誕
《季羨林藏書票》贊
師恩重如山——銘記羨林恩師的關懷
送師遠行——沉痛悼念恩師季羨林先生
編後記

談人生價值 先生撥冗賜序地《白凡逸志》中譯本出版後，我們給先生送書去。當先生得知我對“一刀切”下提前退休和評定職稱有意見，便特意帶我們參觀了他個人的工作室和藏書庫，濃濃的學術氣氛審慎感染了我們。隨後在談話的過程中，他談了自己從清華畢業後回家鄉執教的例子來教育我。他說人生的成功之路是“天資+勤奮+機遇=成功”，而天資是由“天”決定的，自己無能無力；機遇是不期而來的，我們也無能為力。隻有勤奮一項**是我們自己決定的，我們必須在這一項上狠下功夫。他說，“我這麼大年歲，每天都在寫，好像**不寫些東西，全身都難受，像白過一樣，我現在正在寫《中國佛教史》。你還年輕，纔60多歲，雖然退休了，可干的事情還很多，來日方長，正是人生起跑線的開始。”接著引用了王靜安先生在《人間詞話》中所說的話：“古今之成大事業大學問者必經過三種之境界。’昨夜西風凋碧樹，獨上高樓，望盡天涯路’。此**境也。’衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴’。此第二境也。’眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處’。此第三境也。”他希望大家都能拿出“衣帶漸寬終不悔”的精神來從事做學問或干事業，這是成功的必由之路。季先生知道我是人民出版社的編輯，特意講了編輯工作。他引用唐朝秦韜玉的兩句詩：“苦恨年年壓金線，為他人作嫁衣裳”，並說古往今來，每一個社會都需要這種“為人作嫁”的精神，說這是一種自我犧牲精神，犧牲自己，成全別人。先生重視編輯工作，尊重編輯勞動，倡導編輯精神，這極大地鼓舞了我們這些當編輯的人，我不禁要高呼：“知我編輯者，季先生也！”接著，季先生現身說法，說他自己從清華畢業後回家鄉當中學教師時，學校讓他一個學期同時開三個年級的課，他用他親身經歷的事例來教育我。他還說“文化大革命”時期，他身處逆境時，仍舊爭分奪秒，利用掃廁所、看門房的空隙時間，翻譯了印度鴻篇史詩《羅摩衍那》。*後他告訴我說，韓國**學者李永文教授來找他，想要翻譯出版他的著作《<論語>、<孟子>和行政學》的中文本，他對李教授說，“磁石別找我，去找張明惠。我不管你頭上有什麼頭銜，相信你一定能把此事辦好”。先生還說，人來到時間，就應該為世人留下點什麼，否則就是白來人世一趟，有什麼意思。那天先生從兩點半一直談到五點半，還推遲了開晚飯的時間。在先生的啟發教育下，我重新端正了自己的人生坐標，並把先生過去給我們的題詞“書山有路勤為徑，學海無涯苦作舟”作為自己一生的座右銘。談人生價值 先生撥冗賜序地《白凡逸志》中譯本出版後，我們給先生送書去。當先生得知我對“一刀切”下提前退休和評定職稱有意見，便特意帶我們參觀了他個人的工作室和藏書庫，濃濃的學術氣氛審慎感染了我們。隨後在談話的過程中，他談了自己從清華畢業後回家鄉執教的例子來教育我。他說人生的成功之路是“天資+勤奮+機遇=成功”，而天資是由“天”決定的，自己無能無力；機遇是不期而來的，我們也無能為力。隻有勤奮一項**是我們自己決定的，我們必須在這一項上狠下功夫。他說，“我這麼大年歲，每天都在寫，好像**不寫些東西，全身都難受，像白過一樣，我現在正在寫《中國佛教史》。你還年輕，纔60多歲，雖然退休了，可干的事情還很多，來日方長，正是人生起跑線的開始。”接著引用了王靜安先生在《人間詞話》中所說的話：“古今之成大事業大學問者必經過三種之境界。’昨夜西風凋碧樹，獨上高樓，望盡天涯路’。此**境也。’衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴’。此第二境也。’眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處’。此第三境也。”他希望大家都能拿出“衣帶漸寬終不悔”的精神來從事做學問或干事業，這是成功的必由之路。季先生知道我是人民出版社的編輯，特意講了編輯工作。他引用唐朝秦韜玉的兩句詩：“苦恨年年壓金線，為他人作嫁衣裳”，並說古往今來，每一個社會都需要這種“為人作嫁”的精神，說這是一種自我犧牲精神，犧牲自己，成全別人。先生重視編輯工作，尊重編輯勞動，倡導編輯精神，這極大地鼓舞了我們這些當編輯的人，我不禁要高呼：“知我編輯者，季先生也！”接著，季先生現身說法，說他自己從清華畢業後回家鄉當中學教師時，學校讓他一個學期同時開三個年級的課，他用他親身經歷的事例來教育我。他還說“文化大革命”時期，他身處逆境時，仍舊爭分奪秒，利用掃廁所、看門房的空隙時間，翻譯了印度鴻篇史詩《羅摩衍那》。*後他告訴我說，韓國**學者李永文教授來找他，想要翻譯出版他的著作《<論語>、<孟子>和行政學》的中文本，他對李教授說，“磁石別找我，去找張明惠。我不管你頭上有什麼頭銜，相信你一定能把此事辦好”。先生還說，人來到時間，就應該為世人留下點什麼，否則就是白來人世一趟，有什麼意思。那天先生從兩點半一直談到五點半，還推遲了開晚飯的時間。在先生的啟發教育下，我重新端正了自己的人生坐標，並把先生過去給我們的題詞“書山有路勤為徑，學海無涯苦作舟”作為自己一生的座右銘。談人生價值 先生撥冗賜序地《白凡逸志》中譯本出版後，我們給先生送書去。當先生得知我對“一刀切”下提前退休和評定職稱有意見，便特意帶我們參觀了他個人的工作室和藏書庫，濃濃的學術氣氛審慎感染了我們。隨後在談話的過程中，他談了自己從清華畢業後回家鄉執教的例子來教育我。他說人生的成功之路是“天資+勤奮+機遇=成功”，而天資是由“天”決定的，自己無能無力；機遇是不期而來的，我們也無能為力。隻有勤奮一項**是我們自己決定的，我們必須在這一項上狠下功夫。他說，“我這麼大年歲，每天都在寫，好像**不寫些東西，全身都難受，像白過一樣，我現在正在寫《中國佛教史》。你還年輕，纔60多歲，雖然退休了，可干的事情還很多，來日方長，正是人生起跑線的開始。”接著引用了王靜安先生在《人間詞話》中所說的話：“古今之成大事業大學問者必經過三種之境界。’昨夜西風凋碧樹，獨上高樓，望盡天涯路’。此**境也。’衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴’。此第二境也。’眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處’。此第三境也。”他希望大家都能拿出“衣帶漸寬終不悔”的精神來從事做學問或干事業，這是成功的必由之路。季先生知道我是人民出版社的編輯，特意講了編輯工作。他引用唐朝秦韜玉的兩句詩：“苦恨年年壓金線，為他人作嫁衣裳”，並說古往今來，每一個社會都需要這種“為人作嫁”的精神，說這是一種自我犧牲精神，犧牲自己，成全別人。先生重視編輯工作，尊重編輯勞動，倡導編輯精神，這極大地鼓舞了我們這些當編輯的人，我不禁要高呼：“知我編輯者，季先生也！”接著，季先生現身說法，說他自己從清華畢業後回家鄉當中學教師時，學校讓他一個學期同時開三個年級的課，他用他親身經歷的事例來教育我。他還說“文化大革命”時期，他身處逆境時，仍舊爭分奪秒，利用掃廁所、看門房的空隙時間，翻譯了印度鴻篇史詩《羅摩衍那》。*後他告訴我說，韓國**學者李永文教授來找他，想要翻譯出版他的著作《<論語>、<孟子>和行政學》的中文本，他對李教授說，“磁石別找我，去找張明惠。我不管你頭上有什麼頭銜，相信你一定能把此事辦好”。先生還說，人來到時間，就應該為世人留下點什麼，否則就是白來人世一趟，有什麼意思。那天先生從兩點半一直談到五點半，還推遲了開晚飯的時間。在先生的啟發教育下，我重新端正了自己的人生坐標，並把先生過去給我們的題詞“書山有路勤為徑，學海無涯苦作舟”作為自己一生的座右銘。