柴旭濤編著的《船舶操縱與避踫(上下)》根據《STCW公約》馬尼拉修正案和中華人民共和國海事局依此重新制定的履約版《中華人民共和國海船船員適任考試大綱》編寫的。《船舶操縱與避踫(上下)》繫統全面介紹了船舶操縱與避踫相關知識，《船舶操縱與避踫(上下)》適用於航海技術專業學生的課堂教學，也可作為各航區各等級船長、大副、二/三副適任證書考試培訓參考書。

情境一 認識船舶操縱性能
任務一認識船舶變速運動性能
任務二認識船舶旋回性能
任務三認識船舶操縱運動方程及操縱性指數
任務四認識船舶的航向穩定性與保向性
任務五實船操縱性試驗
任務六掌握IM0船舶操縱性衡準的基本內容
情境二 使用船舶操縱設備
任務一螺旋槳的應用
任務二舵設備及其應用
任務三錨設備及其運用
任務四繫泊設備及其應用
任務五拖船的運用
情境三 外界因素對船舶操縱的影響
任務一認識風對操船的影響
任務二認識流對操船的影響
任務三認識受限水域對操船的影響
任務四認識船間效應
情境四 港內操船
任務一港內掉頭
任務二靠離碼頭
任務三繫離浮筒
任務四其他情況下的繫離泊
任務五超大型船舶的操縱
任務六接近引航船時的操縱
情境五 特殊水域的船舶操縱
任務一狹水道中的船舶操縱
任務二島礁區域的船舶操縱
任務三冰區的船舶操縱
情境六 大風浪中操船
任務一認識波浪對操船的影響
任務二在大風浪中操船
任務三避臺操縱
情境七 應急操船
任務一踫撞前後的應急處置和操船
任務二擱淺前後的應急處置
任務三火災後的應急處置
任務四救生與棄船
任務五海上搜尋與救助
任務六海上拖帶
情境八 認識輪機的操作與管理
任務一認識船舶動力裝置
任務二認識船舶輔機
任務三柴油機運行管理
參考文獻