療養院為那些需要接受慢性疾病預防、治療和康復醫護服務的病人而準備。專業的臨床治療和診斷服務由療養院以外的醫療機構提供。在療養院中居住的*大多數是體弱和年長的人，雖然常常使用拐杖、助步車或輪椅，但是他們並沒有臥床不起。他們在療養院居住的時間相對較長，幾乎占據餘生的主要部分。療養院也為一小部分處在康復期的、各年齡段的病人提供照顧服務。這些病人處在急性疾病的漫長恢復期中，但是不再需要住院治療。此類醫護服務的提供者關注的是患者行為和情感上的安寧與健康。如何將有治愈作用的環境與健康的自然環境相結合,這便是羅伯特·F·卡爾的《療養院與康復中心設計(精)》討論的重點。

療養院和康復中心為那些需要接受慢性疾病預防 、治療和康復醫護服務的病人而準備。此類醫護服務 的提供者關注的是患者行為和情感上的安寧與健康。 為他們提供一個像家一樣的治療環境是設計者面臨的 主要挑戰。如何將有治愈作用的環境與健康的自然環 境相結合——綠色建築對設計者和醫療保健設計來說 是不可繞開的趨勢——也是本書討論的內容。羅伯特 ·F·卡爾的《療養院與康復中心設計(精)》收錄的 18個項目將向我們展示建築師和室內設計師們是如何 實現他們獨特的設計理念，打造出像家一樣的治療環 境。

療養院
概述
建築屬性
建造節能型醫療設施
為什麼
強化康復環境
降低建設成本/加速投資回報
降低運營成本
減少溫室氣體排放，造福社區
如何實現
綜合設計的好處
綜合設計的特征
綜合設計的流程
建築外殼設計建議
不傳熱建築外殼組件
冷屋頂
樓頂上方的整體*緣屋頂
大體塊牆壁
牆壁的鋼架結構
地下牆壁
大面積地面
地面的金屬托梁或木托梁/木結構
不傳熱轉門
不傳熱卷簾門或拉門
注意事項
樓板邊緣*緣
空氣滲透的控制
窗戶設計建議
窗戶熱狀況設計指南
在建築外可以有效地控制不必要的太陽輻射熱增量
可控窗與固定窗
用連續*緣來避免熱隔斷
窗戶自然采光設計指南
可見光透射率
分隔觀景和采光
中性色彩的玻璃裝配
玻璃的反射率
光熱比
高天花板
遮陽板
照明設計建議
電氣照明
淺色室內裝飾
熒光燈管和鎮流器
緊湊型熒光燈
金屬鹵素燈
出口標志
通用照明控制策略
感應控制
日光收集控制
日光照明
總則
在設計初期考慮日光照明
利用日光照明分析工具來優化設計
空間類型、布局和日光
建築朝向和日光
建築造型和日光
窗牆比
側光照明：天花板和窗戶高度
側光照明：整牆窗戶
療養院
維瓦爾第療養院
蒙特馬約爾老年療養中心
奧地利海恩堡養老院
聖蘭布雷希特臨終關懷中心
塞雷尼奧衛生中心改造擴建工程
翰茲伯格護理中心
舍恩多夫療養院
巴德紹爾高-赫斯特恩戒癮治療中心
**維基老年之家
康復設施
聖巴勃羅查卡利亞物理治療中心醫務總部
烏赫斯特海斯特醫療中心
“高度關懷”心理健康中心
**心理健康護理中心
康復護理中心擴建工程
奧迪利亞療養中心
東京灣康復醫院
斯洛文尼亞共和國盧布爾雅那康復研究所的兒科和工作治療部
朝陽公園康復酒店
索引