弗蘭克·勞埃德·賴特，他是美國靈魂的旗幟：建築師、設計家、多產作家、教育家、哲人、智者， 是浪漫不羈的情人，緋聞纏身官司不斷的公眾人物，奇裝異服時髦汽車**品愛好者。他終身沉浸於建築之中，從業時間逾70年之久，共設計1141座建築。他崇拜自然，高揚民主、自由與個人主義。終身追求愛與美。他的作品**時代——流水別墅是現代建築***為傳奇的作品，喬布斯凝視它思考什麼纔是真正的好設計。他的理念恆久流傳——讓建築回歸人性，讓建築順應自然。這本《一部自傳－－弗蘭克·勞埃德·賴特》為我們介紹的就是他的傳奇一生。

《一部自傳－－弗蘭克·勞埃德·賴特》是美國 建築大師弗蘭克·勞埃德·賴特的自傳，以“家族” 、“入行”、“事業”、“自由”、“形式”五卷， 展現了賴特傳奇的一生：童年的美好、懵懂與自然的 啟蒙；初入社會的青澀與憧憬；事業起步的欣喜與磨 練；以及他自立門戶、與流俗決裂的卓越不群。 在賴特優美流暢的文字與奇巧清新的哲思中，我 們可以窺見一名建築大師的成長歷程，以及整個建築 界的發展變化。同時，也可以感受到美國社會以及整 個時代的風雲變幻。

譯者序
**卷　家族
第二卷　結緣
第三卷　事業
第四卷　自由
第五卷　形式
後記
弗蘭·勞埃德·賴特年表

他走進霧氣蒙蒙的樹林。樹蔭下的根脈蓄存著雨 水，為山下的田野和峽谷裡的清泉解渴。順著開 滿茑蘿和報春花的蜿蜒山脊，穿過齊腰深的茂密草叢 。星星點點的火光在他身邊舞動，那是仿佛漂浮 在草叢中的野百合花。膛過幾條小溪，有時候會在幽 深的橡樹林裡迷路，他終於找到了要趕回家去的 牛群。
他必須一大早出門，纔能確保天黑前把牛群趕回 家。有時候，回到家天已經黑了。有時候，他實 在找不到牛群，隻能靠詹姆斯舅舅騎馬出去把它們找 回來。
天氣暖和的時候，他會在場院裡幫著擠牛奶；天 冷的時候，是在蓋著茅草屋頂的牛棚裡。擠奶的 人需要坐在隻有一條腿的小凳子上，讓身體保持平衡 ，把頭抵住牛肚子熱乎乎的側面，抓住奶頭，緩 慢而有節奏地把奶汁擠進泛著泡沫的桶裡。偶爾，他 也把奶汁擠到自己嘴裡嘗一口鮮，這是從雇工戈 特列那裡學來的小把戲。
家裡的每個人都要擠牛奶，連手藝差勁的勞拉舅 媽也不例外。
每一頭奶牛都有名字，比如“斑點”。她強行衝 進谷倉，敞開肚皮飽餐草料，喝夠了水，然後壽終 正寢。在她的同類當中，這無疑是像英雄一般威武的 告別方式。
“斑點”死了，大家都很傷心。這頭和善的老牛 有一條長長的尾巴幫她驅趕牛蠅。所有其他牛的尾 巴都不及她那條任勞任怨。
伴隨著一次次不戴帽子光著腳、翻過山林找回牛 群的歷險，這個冒失的小鬼總是在永不知足地發 現新奇的東西。頭頂上的樹權枝葉和腳下的灌木草叢 ，教會了他山林裡的學問。還有藏在地底下、躲 在樹根裡、樹皮下和苔蘚旁數不清的奇妙的小生物。
這些學問帶給他無窮無盡的樂趣。他練就了機靈 的耳朵，犀利的雙眼和敏銳的觸摸。他漸漸地讀懂了 一切書籍當中*偉大的一本。人類惟一真實的閱 讀，就是體驗造物主寫下的這本巨著。
這個十一歲的少年，正在學著去體驗他聽到的、 觸摸到的和看到的一切。
從日出到日落，任何一座人工雕琢的花園，都會 因威斯康星原野上無可比擬的美而黯然失色。
夜晚幽藍的蒼穹，藍得像鼕日雪地上的影子。
野櫻桃的花開敗了，結出一串串黑亮的果實，隻 等你張開嘴來浸潤你的喉嚨。
清涼的泉水，潺潺地流過婆娑閃動的樹影。
陽光透過樹干和枝葉的縫隙，斜斜地灑在林間厚 厚的落葉上。
雪白的樺樹在陽光下閃亮。
野葡萄爬滿樹枝和籬笆。
漆樹下的落葉問斑駁地露出絳紅色的野果。
淅淅瀝瀝的雨滴滑過樹葉，敲打著樹下低垂的香 草。
田野裡盛開的乳草花，隨風送來雪片似的花絮。
遠處的山坡被酸模果染成一片通紅。
白日裡金色的世界，被夕陽鍍上一層紫色，又沉 人深藍色的夜晚。
每天清晨，他開始**勤奮的學習。他的課本是 成群飛過的昆蟲、蕨草散發的氣息、神奇的苔蘚 和腐爛的樹葉。
是他赤腳踏過的草地，和那裡面蘊藏著的奇異的 生命。
還有腳趾間滑溜溜的泥漿、腳底板下面灼熱的沙 灘，和山坡上赤腳膛過的清涼的草叢。
他知道俗稱“仙女鞋”的兜蘭花長在哪裡，知道 哪裡能摘到黃色的“仙女鞋”，也知道稀罕的白 色、紫色“仙女鞋”躲在哪裡悄悄開放。
跟著他，你能找到樹蔭下長著的天南星、向陽山 坡上的野草莓，還有山泉彙成的溪水裡長出的水 田芥。
跟著他，你總能找到各種莓子和堅果，總能找到 深深的草叢裡翹立著的野百合。
草叢中火紅色的野百合花總讓他怦然心動。日後 ，一枚同樣火紅色的方塊，成了他創作建築圖畫 時與簽名相伴的徽章。
沒過多久，這個少年的耳朵就能分辨是哪種鳥從 頭頂飛過，是哪種鳥在歡唱，為什麼而唱。他喜 歡觀察金龜子和黑甲蟲，喜歡看屎殼郎在烈日下塵土 飛揚的路上，推著它們收獲的牛糞球。真是一群 奇妙的家伙！ 蟻穴是一座繁忙的城市，而楊花和柳絮會在如鏡 的水面上點出各種圖案的水紋。
他喜歡抓青蛙、捅癩蛤蟆、撲螞蚱、聽夜晚沼澤 地裡高聲歡唱的蛙鳴。讓他著迷的還有蜻蜓和烏 龜。他好奇地觀察它們精巧的身體構造、顏色和圖案 ，琢磨它們如何飛行或者爬行。這些他不知不覺 間的研究內容，正是日後他稱為“風格”的東西。
敵人們不可小覷，他得提防蛇、馬蜂還有黃鼠狼 。
他可憐的腳趾頭飽受磨難。蚊子、蒼蠅、帶刺的 雜草、蕁麻和有毒的野籐，無數次在他嬌嫩的皮 膚上劃出血痕。河裡的流沙與谷倉屋檐下、灌木叢裡 的馬蜂窩一樣危險。當心閃電！夏日裡常有駭人 的電閃雷鳴。
席卷而過的狂風威脅著山谷的一切生命。日後， 他將學會如何讓風為人所用。
一個被叫做“野玫瑰”的瘋女人，住在山間一座 小窩棚裡。據說她會出來亂走。雖然他從沒見過， 但是所有人似乎都很怕她，總是拿她來嚇唬人。
生機勃勃的陽光、安詳的白雲和浸潤大地的雨水 ，組成了那個年代裡的牧歌。
P34－36