斯蒂芬·茨威格著的《三大師》由19世紀三位傑出的文學大師巴爾扎克、狄*斯和陀思妥耶夫斯基的傳論組成。作者以“凝煉、濃縮和準確”為原則，懷著熾烈的熱情，運用犀利深刻的筆法和濃烈飽滿的色彩，為我們塑造了“一個巴爾扎克人物，一個狄*斯形像，一個陀思妥耶夫斯基性格”。

《三大師》是奧地利著名小說家、傳記作家斯蒂 芬·茨威格寫的一部傳記。在本書中，他將巴爾扎克 、狄更斯和陀思妥耶夫斯基這三位偉大的小說家對照 著描寫，使得他們個性背後的投影作為一種典型更好 地凸顯出來。茨威格認為，每一個藝術家都通過他的 大量人物形像統一地展現出了一個適合法則，個人生 觀，以至借助他而成為世界的一種新的形式。這三位 小說家中的每一位都有自已的領域，巴爾扎克是社會 的世界，狄更斯是家庭的世界，陀思妥耶夫斯基則是 一和萬有的世界。

前言
作者的話
巴爾扎克
狄*斯
陀思妥耶夫斯基

巴爾扎克 1799年，巴爾扎克出生於法國富饒的圖爾省，即 拉伯雷的家鄉。他生於6月間，1799年這個年份是值 得反復提到的。在這一年裡，拿破侖——對他的事業 感到驚恐不安的那個世界還把他稱為波拿巴——從埃 及回到了法國，半是作為勝利者，半是作為逃亡者。
他曾經在金字塔的石頭見證人面前戰鬥過。後來他對 在外國的星座之下把一項開頭很宏偉壯觀的事業堅持 到底感到厭倦了，便乘一隻小船從納爾遜暗中埋伏的 輕型護衛艦中間鑽了過來。他回國幾天以後便聚集起 來一批忠實的追隨者，清除了進行反抗的國民議會， 並且一舉奪取了法蘭西的統治大權。巴爾扎克出生的 這個1799年便是拿破侖帝國開始的年份。新世紀所熟 悉的再不是“矮個子將軍”，再不是科西嘉島來的冒 險家，而隻是拿破侖、法蘭西帝國的皇帝了。在巴爾 扎克童年時代的那十年十五年裡，拿破侖貪婪權力的 雙手已經合抱住了半個歐洲。那時他野心勃勃的夢想 已經插上鷹的翅膀飛翔在從近東到西歐的整個世界上 空了。首先要回顧巴爾扎克的十六年與法蘭西帝國的 十六年，它與或許是世界***離奇古怪的時代** 吻合。那個時代對於驚心動魄地經歷過種種重大事件 的人來說，對於巴爾扎克本人來說，不可能是無關緊 要的。因為早年的經歷和命運實際上不就是同一件事 物的內部和外表嗎?來了那麼一個人，他從藍色地中 海的某個小島來到了巴黎。他沒有朋友，沒有生意， 沒有名望，也沒有地位，卻陡然間在巴黎抓住了剛剛 變成脫韁野馬的政權，而且把它扭轉過頭來，牢牢控 制住了。這個人是單*匹馬的。這個外省人赤手空拳 得到了巴黎，接著又得到了法國，隨後又得到了這一 大片世界。世界歷**的這種冒險家的突如其來的念 頭不是通過許多印刷成書和令人難以置信的傳說或者 故事介紹給巴爾扎克的，而是有聲有色地，通過他所 有饑渴的感官滲透進了他的生活，並且隨著回憶中的 那干百次形像生動的真實事件在他還沒有東西進入過 的內心世界裡定居了下來。這樣的閱歷必定會成為範 例。巴爾扎克這個男孩子興許是在傲慢、粗暴而且幾 乎是充滿羅馬式**講述遠方勝利的公告上學會閱讀 的。在拿破侖的軍隊進軍以後，這個男孩子想必經常 用手指頭在地圖上不大靈便地勾來畫去。法國在地圖 上便像是一條泛濫的河流，逐漸地向全歐洲進行擴展 。**它翻過了塞尼山，明天越過了內華達山②，它 跨過江河開往德國，踏開冰雪進入俄國，還越過英國 人用猛烈*火把艦隊打得起火的直布羅陀海域。那些 臉上帶有哥薩克軍刀傷痕的士兵可能白天在大街上和 巴爾扎克一起賭過，在夜間他可能經常被開往奧地利 去轟擊奧斯特利茨附近冰塊掩體後面的俄國騎兵部隊 的大*滾動聲驚醒。巴爾扎克青年時代的一切追求必 定都化成了一個鼓舞人的名字，化成了一個概念，化 成了一個想像：拿破侖。在巴黎通往世界的大花園前 邊聳立著一座凱旋門，這座凱旋門上刻記著半個世紀