曼弗雷德·蓋耶爾著的《洪堡兄弟--時代的雙星》介紹：洪堡兄弟，德國18—19世紀**學者，同歌德、貝多芬、康德、席勒、黑格爾是同時代的人。一個是哲學家、語言學家、教育改革者和普魯士政客，一個是自然科學家、自然地理學家、作家和周遊世界的人。他們同為席勒和歌德終生的朋友；1810年創建的德國柏林洪堡大學是哥哥威廉·馮·洪堡的傑作；德國***的洪堡基金會則以弟弟亞歷山大·馮·洪堡的名字命名，世界上許多諾貝爾獎得主是洪堡學者。
兄弟兩人彼此信任，卻又彼此分隔，像兩個相對的極，他們**明白自己性格的迥異，表現得像兩個互補的角色，終生相互尊重。兩個天纔，同為一母所生，人生道路為何如此殊異？

威廉·馮·洪堡（1767—1835）和亞歷山大·馮 ·洪堡（1769—1859），這對兄弟書寫了歷史。他們 在自己的領域裡成績斐然，出類撥萃。洪堡兄弟畢生 彼此聯繫非常緊密，然而，他們在性格氣質和興趣愛 好方面卻迥然不同。 《洪堡兄弟--時代的雙星》作者曼弗雷德·蓋耶 爾借助書信和作品節選幫助讀者理解，為什麼兩兄弟 會走上如此的殊途？在突出了他們人生中的重要站點 ——比如在魏瑪與歌德和席勒的相遇，同時，也描繪 出他們生活的光輝時代。

第一章 悲哀的少年時代
如此熱愛自然的兩個孩子，為什麼總是感到備受折磨？
第二章 要有勇氣駕馭你自己的理性
這兩個年輕人如何進入柏林啟蒙思想家的圈子？他們向這些啟蒙思想家學習到了什麼？
第三章 邁入世界的**步
這兩個大學生如何構成其精神？*初的交友如何？
第四章 關於對像本身
亞歷山大和威廉在萊茵河畔旅行中觀察和了解到了什麼？
第五章 奇怪的事實的目擊證人
洪堡兄弟如何經歷法國大革命並尋求擺脫危機的出路？
第六章 每個人都必須為整體發揮作用
為什麼威廉把注意力放在自己身上，而亞歷山大追蹤生命的足跡？
第七章 耶拿的各種社會狀況
洪堡兄弟如何與歌德和席勒交友，並且發展關於整體的古典思想？
第八章 怎樣的一種享受啊！
亞歷山大如何*終到達美洲？他在美洲向他的哥哥威廉報道了什麼？
第九章 人們必須在世人面前尊重祖國
為什麼威廉·馮·洪堡從政於德國，而亞歷山大變得越來越法國化？
第十章 我對所做的事並不後悔
洪堡兄弟如何能夠在老年時享受幸福，共同生活在一個地方，並且撰寫他們的畢生著作？
譯者後記
附錄
簡寫書名
人名索引
參考文獻

第一章 悲哀的少年時代 如此熱愛自然的兩個孩子，為什麼總是感到備受 折磨？ 1823年夏天，當來自柏林的科爾勞什樞密顧問夫 人和霍恩索倫封侯夫人在波西米亞的瑪麗亞溫泉鎮結 識約翰·沃爾夫岡·馮·歌德時，她們感到**驚訝 。這位74歲的老人看上去比老年肖像畫上*英俊，* 年輕。這一點也不奇怪，因為歌德此時正煥發青春， 他對19歲少女烏爾裡克·馮·萊維佐夫產生了愛慕之 情。這個姑娘正和她母親在瑪麗亞溫泉鎮逗留。當科 爾勞什樞密顧問夫人和霍恩索倫封侯夫人想同歌德這 位**的詩人進行談話時，她們對歌德人生的*後一 次戀愛一無所知。歌德少言寡語，他大多時候僅是提 醒她們注意，盡量使用變換的語調和充滿魅力的語言 ，諸如：“夠奇怪的！”等等。他們還談及科爾勞什 樞密顧問夫人的故鄉。可是，當他們談論共同的熟人 威廉·馮·洪堡時，歌德突然想起來什麼：“哦，是 的，我們曾經一起度過愉快的**。”這時的威廉· 馮·洪堡已經於1820年離開**公職崗位，退隱到柏 林附近其家族的特格爾宮殿的寂寞中。歌德淡定地評 價自己的回憶：“您看，我有時會說漏嘴。” 然後 ，他變得嚴肅起來，中斷了談話。她們發覺，他不願 意被她們提醒，去回憶他平生**的一次在柏林的逗 留。抑或歌德在為自己的健忘感到惱火？ 歌德並沒有意識到，他曾經做了什麼。他在日記 中記錄了這件事。那是1778年5月的事。 歌德自1776 年起擔任樞密公使館參贊，他被卷入了魏瑪宮廷的政 治交易中。一次外交使命使他和當時尚年輕的薩克森 -魏瑪的卡爾·奧古斯特公爵一起來到普魯士的首都 。這位公爵化名阿勒菲爾德先生，由他青年時期的朋 友、侍從官馮·維德爾和歌德陪同，前往柏林和波茨 坦旅行。他們不得不與普魯士國王弗裡德裡希二世即 “老弗裡茨”就薩克森-魏瑪在巴伐利亞王位繼承戰 爭中的政治和軍事地位進行談判，這場戰爭在普魯士 和奧地利之間一觸即發。5月15日，歌德一行人到達 了波茨坦。在接下來的一周，柏林沒有給歌德留下什 麼好印像。熙熙攘攘的人群、馬匹、車輛和火*組成 的嘈雜喧鬧使他感到不安。他坐在戰爭的源頭，在“ 這源頭面臨溢出來的危險時刻”。
1778年5月20日的小規模日遊活動得以稍微地放 松，歌德寫下這樣的記錄：“從柏林出發，10點鐘經 雪恩豪森到特格爾宮殿。經夏洛特堡到蔡倫多夫。夜 裡到達波茨坦。”歌德確實到過特格爾，而幾十年後 ，對威廉·馮·洪堡這個名字的提及纔使他想起在這 裡度過的愉快**。這是那段小故事的誘因，這段小 故事經常被傳播，也在無數關於洪堡兄弟的傳記中找 到固定的位置：說歌德1778年在特格爾拜訪過威廉， “然而，威廉還是個血氣方剛的年輕人，尚不屬於貴 族階層。尤琉斯·略文貝格在其1872年出版的關於亞 歷山大·馮·洪堡的三卷本學術著作中進行了*詳細 的描述：“歌德也於1778年5月在柏林逗留期間作為 客人拜訪過特格爾。**的天纔**歌德徒步走出在 勃蘭登堡省的雅典的不爽，經雪恩豪森和特格爾前往 波茨坦。在特格爾宮殿中，歌德進行午間休憩，他好 像被這場所的精神魔力吸引，在這裡，威廉和亞歷山 大當時不過是與他有親緣關繫的男孩兒， 分別是11 歲和9歲。他們還在歌德的腳下玩耍。”人們可以看 到，歷史學家們偶爾也會“說漏嘴”並且任其想像天 馬行空地縱橫馳騁。
老年歌德在其瑪麗亞溫泉鎮的簡短談話中提起他 前往柏林和特格爾的旅行時提到了洪堡這個名字，這 並不足為奇。因為洪堡兄弟畢生扮演了重要的角色， 自從他們1794年在耶拿開始的那些相遇和談話以來。
歌德用神話的方式暗指洪堡兄弟像不朽的雙胞胎卡斯 托耳和波盧克斯，在歌德看來，洪堡兄弟作為“永不 離散的一對朋友在我的人生道路上熠熠生輝”。 亞 歷山大的自然研究範圍廣泛，這些研究也經常推動歌 德的自然科學研究著述的誕生，威廉進行美學和文學 領域的反思，也對他有啟迪。
然而，1778年5月沒有任何關於歌德與洪堡兄弟 愉快會面屬實的報道，也沒有令人信服的跡像存在。
歌德本人讓此事成為不確定：即他在對話裡說的“我 們”是指誰。他曾和魏瑪公爵到過特格爾嗎？而且， 他為什麼在5月23日進行了前往特格爾的郊遊？對此 人們並不知曉。或許歌德讀過弗裡德裡希·尼考萊的 通俗的讀物《對皇家官邸城市柏林和波茨坦的描述》 ，從而得知，小村子特格爾也屬於周邊地區的名勝古 跡。在一個狹長而不是很寬的哈維爾河支流的水繫旁 ，這個小地方歸雪恩豪森管轄，在這水繫旁就有一座 小宮殿，帶一個“漂亮的花園和葡萄山，其地理位置 是很誘人的。在森林覆蓋的連綿起伏的山坡旁，人們 可以散步，在許多地方掠過特格爾湖眺望施潘陶和相 鄰的地方”。特格爾森林以樹木著稱，在該森林中， 林木顧問弗裡德裡希·奧古斯特·馮·布爾格斯多爾 夫）不僅設計規劃了本地植被的樹木， 還嘗試在勃 蘭登堡邊境的沙地上培育主要來自北美的樹木。對於 歌德而言，這些可能是很有**力的，歌德自從春天 以來一直在忙於重新規劃魏瑪風景花園“施特恩”和 提夫爾特公園，或許在處於激昂和動蕩中的城門外。
在特格爾這個彈丸之地還真有些可看的地方，有某種 歌德可以利用的東西。但是，歌德也可能是看了尼考 萊的書後被吸引到特格爾，人們可以在一家名為“新 罐”的好酒館美美地享受美酒佳肴，“因此，經常有 人從柏林乘坐馬車前往此處。餐食必須事先預訂。” P1-5