《列夫·托爾斯泰大傳（通往內心世界的自由之路）》是*客觀、***的托爾斯泰傳記。作者巴維爾·巴辛斯基不做任何主觀判斷，被評論界稱為“昔日重現”，“像是一場真人秀”；日記、回憶、書信、電報、報刊文章等檔案材料被有機地穿插在敘述之中，豐富而生動，全面而有序。全面揭秘托爾斯泰不為大眾所知的生活細節及出走的真相。
本書譯文優美，文學性強，像閱讀小說一樣輕松閱讀。譯者何守源在新華社從事翻譯工作，長期研究世界史，主攻法國史和蘇聯史，學問之博、文筆之妙皆為上乘。

100多年前，已屆82歲高齡的托爾斯泰伯爵瀕夜 離家出走，去向不明。從那一刻起，這位偉大的老人 留在世間的最後一抹行蹤和他的死亡，便衍生出種種 謎團和傳說…… 俄羅斯當代著名作家巴維爾·巴辛斯基潛研數載 ，在披閱大量文獻典籍及檔案資料的基礎上，不摻加 任何主觀臆斷，真實再現了事件的原貌，“像是一場 真人秀”；日記、回憶、書信、電報、報刊文章等檔 案材料或者獨自構成作品的一部分，或者被有機地穿 插在敘述之中，豐富而生動，全面而有序。通過描寫 托爾斯泰的一生展現了整整一個時代，為我們提供了 一段值得研究和珍存的歷史財富。 《列夫·托爾斯泰大傳（通往內心世界的自由之 路）》一書甫一出版，即獲得讀者的廣泛認可，並獲 俄羅斯圖書出版行業權威獎項——大書獎，是迄今研 究托爾斯泰最新、最權威的成果。

譯者序：他是人類的良知
第一章 離家出走
第二章 失去的天堂
第三章 索涅契卡·別爾斯
第四章 戴便帽的列夫·托爾斯泰
第五章 新俄羅斯人
第六章 親愛的朋友
第七章 誰之過？
第八章 漂亮玩具
第九章 放逐與遺囑
第十章 冰雨
後記

從雅斯納雅·波良納到夏莫爾金，托爾斯泰還有 機會改變初衷、折返家園，但他並沒有回心轉意，而 是不斷地催促旅伴，在離家的路上越走越遠。當時他 已經騎虎難下，內心深處經受的煎熬，隻有他自己知 道。
托爾斯泰當時的心態，從他寫給妻子的三封信上 可見一斑。**封是告別信，他著意強調了離家出走 的道德原因：“我已無法忍受這種奢靡的生活，唯望 跟別的老人一樣，避開塵世紛擾，獨自度過餘生。” 這封信字裡行間滲透著托爾斯泰對妻子的愛惜之 情。他寫道：“謝謝你48年的忠誠陪伴，並請原諒我 的一切過失；如果說你有什麼對不起我的地方，我也 一並表示諒解。” 這封信情真辭切、扣人心弦。除此之外還有一個 特點，考慮到有可能公諸世，托爾斯泰在這封信上下 了不少功夫，起稿三次，字斟句酌，可謂用心良苦。
這封信是托爾斯泰留給妻子的“精神遺產”，她** 可以拿出來向世人展示，借以剖白自己（事實上她也 這麼做了）。托爾斯泰此信之大旨，無非是撇清妻子 與他出走這件事的干繫：他隻想離開雅斯納雅·波良 納，而不是要擺脫她；貴族生活與他的世界觀背道而 馳，他已經過不下去了。
也許托爾斯泰的心裡還暗藏著一段機宜：有這封 信充當擋箭牌，索菲婭·安德烈耶芙娜心下稍安，不 會再抓住他不放，到處打聽他的下落，並做出有傷體 面的事。後來得知妻子痛不欲生，幾次三番要投湖自 盡的消息，加上妻子雪上加霜的來信：“親愛的列沃 奇卡，快點回家來吧！別讓我第二次自殺！”——他 知道，即便走到天涯海角，他也走不出妻子的陰影。
他於是決定敞開胸臆，將**封信中未予明確表達的 意思說出來。
托爾斯泰寫於夏莫爾金的**封回信用詞相當尖 刻，*後並沒有寄出去。“我們現在見面有害無益， 這層意思我在**封信中已經做了明確表達。眾所周 知，亦如我所想，我見不見你，遑論回不回雅斯納雅 ·波良納，跟你自殺沒有任何關繫！” 正式發出的信措辭溫婉多了：“我理解你悲痛欲 *的心情，我也知道你不會真正跨出那一步。這跟你 是否遵從我的意願、滿足我的要求無關，是你淡泊寧 靜、理智平和的人生觀不允許你走**。沒有這些， 我們多少年的共同生活就無從談起。以你目前的狀況 ，我再回到你的身邊，這無異於放棄生活。我覺得， 我沒有權利做出這樣的舉動。再見，親愛的索妮婭， 上帝保佑你。生命不是笑談，我們不能肆意踐踏；生 命的意義，不是用時間的長短來度量的。我們剩下的 日子，也許比度過的歲月加在一起還重要；讓我們善 自珍重，過好餘生。” 隻為不死在家裡，托爾斯泰纔選擇了出走？如果 在托爾斯泰的心目中，對喪失自控能力和大腦意識的 荒唐死法的恐懼**等同於自殺，那他選擇走這條路 就是合情合理的。
托爾斯泰不想死得這麼窩囊，他想在人生的*後 一刻，依然保持清醒的頭腦。對他來說，這比擺脫貴 族生活的藩籬、實現融人大眾行列的願望來得*強烈 。
在夏莫爾金，當薩莎問及父親對拋下妻子不管的 行為是否有過歉疚時，托爾斯泰反問道：“在隻有一 條路可走的情況下，誰會後悔自己的選擇？” 托爾斯泰在跟自己的妹妹——夏莫爾金修道院的 修女瑪利亞聊天時，曾經對自己的行為做過詳細解釋 。當時在場的還有另一個人，瑪利亞的女兒，帶有列 ·尼·托爾斯泰外甥女兼親家雙重身份的伊麗莎白· 瓦列裡亞諾芙娜·奧勃良斯卡婭（列·尼·托爾斯泰 的女兒瑪莎嫁給了伊·瓦·奧勃良斯卡婭的兒子尼古 拉·列昂尼多維奇·奧勃朗斯基）。伊·瓦·奧勃良 斯卡婭身後留有一部關於母親的回憶錄，1910年10月 29日發生在瑪麗亞·尼古拉耶芙娜修道室中的談話， 是其中*重要的內容之一。
“他身心兩方面經受著怎樣的磨難，一眼就看得 出來……談到他*近那次病情發作，他說：‘再有這 麼一次，我性命不保。就這樣死去沒有什麼不好，因 為我沒有意識，感覺不到肉體的痛楚。但我想清醒地 死去。’ “說到這裡，他哭了……媽媽說出了自己對整個 事件的看法，她說索菲婭·安德烈耶芙娜也有病。他 思忖片刻，說道： ‘是的，是這樣，但我有什麼辦法？解決問題是 要花大氣力的，這個我沒有，我隻能一走了之。現在 我想利用這次機會，開啟新的生活。’” P18－19