“乾坤大挪移”是《倚天屠龍記》中描繪的一種*厲害的武功，而在胡文輝眼中，馮承鈞先生堪稱中外交通史領域的“張無忌”，他修練出“乾坤大挪移”般的功夫，使他在中外交通史領域的翻譯和著述所向披靡，成果卓著，這本《成吉思汗傳》就是其代表作之一。除了享受到獨特的閱讀快感之外還想獲得一些比較可靠的歷史知識的讀者，可以閱讀此書。

《成吉思汗傳》是我國近代著名史學家和傑出翻 譯家馮承鈞所著，該書先扼要介紹了成吉思汗的身世 ，既而梳理了其崛起和對諸部落整合的情況，最後較 詳細地記述了成吉思汗西征與去世的經過。作者既深 受近代學術思想的熏陶和科學方法的訓練，又通曉拉 丁、梵、蒙、藏等諸種文字，對史實考訂比較審慎， 故《成吉思汗傳》脈絡分明，持論也比較平實，是成 吉思汗傳記諸多版本中不可多得的一種。

緒言
第一章 當時之諸部族
第二章 成吉思汗先世之傳說
第三章 依附王罕時代之帖木真
第四章 平克烈乃蠻諸部
第五章 降西北諸部及取西遼
第六章 侵略金國
第七章 西征前之花剌子模
第八章 西征之役 上
第九章 西征之役 中
第十章 西征之役 下
第十一章 西夏之亡及成吉思汗之死
附錄
馮承鈞先生事略

第十一章 西夏之亡及成吉思汗之死 成吉思汗甫還其斡耳朵，即聞長子拙赤之死訊。
先是汗命拙赤經略裡海、黑海北方諸地，拙赤未行， 汗已不悅；及自西域還蒙古，沿途數召之來見，而拙 赤稱疾不至，時拙赤實有疾也。有蒙古人自拙赤之地 來，汗詢以拙赤近狀，其人答言甚健，行前尚見其出 獵。汗因怒其子違命，欲往討之。方命窩闊臺、察合 臺先將前鋒行，而拙赤死訊至，汗大慟，知其人言不 實，所見出獵者乃其部將，而非拙赤本人，欲逮治其 罪，則其人已逸去矣。
初，成吉思汗西征前，遣使約西夏主遣軍從征， 西夏臣阿沙甘不（Asagambu）答使者曰：“力既不足 ，何必為汗？”不肯發兵。至是成吉思汗追討其罪， 一二二五年秋，成吉思汗親征西夏。鼕間獵於阿兒不 合（Arbuqa）之地，墜馬受傷，因得疾。駐於搠斡兒 合惕（Jo'orqat），遣使詰責西夏，西夏主答詞不遜 ，成吉思汗仍扶疾進兵。
一二二六年三月，在道得夢不祥，預知死期將屆 ，召窩闊臺、拖雷二子至，與共朝食畢，時將校滿帳 中，汗命諸人暫避，密語二子曰：“我殆至壽終時矣 ！賴天之助，我為汝等建一大國；自國之中心達於諸 方邊極之地，皆有一年行程。汝等如欲長保此國，則 必須同心御敵。大位必有一人繼承，我死後應奉窩闊 臺為主，不得背我遺命。察合臺不在側，應使其勿生 亂心。” 當時蒙古進兵似取黑水一道，首下黑水城 （Qara-Qoto）。繼取甘肅等州及西涼府（額裡折兀 或阿裡湫），駐夏於其附近之察速禿（Casutu）山， 此言雪山也。
先是一二二〇年耶律留哥死，帖木格斡赤斤承制 以留哥妻姚裡氏權領其眾。至是姚裡氏攜子善哥、鐵 哥、永安，從子塔塔兒，孫收國奴，見成吉思汗於西 涼城，汗曰：“健鷹飛不到之地，爾婦人乃能來耶！ ”賜之酒，慰勞甚至。姚裡氏奏曰：“留哥既歿，官 民乏主，其長子薛阇扈從有年，願以次子善哥代之， 使歸襲爵。”汗曰：“薛阇今為蒙古人矣，其從朕之 征西域也，回族人圍大太子於合迷城（Qamic？Qimac ？），薛阇引千軍救出之，身中槊。又於不花剌、薛 迷思干與回族人格戰，傷於流矢，以是積功為把阿禿 兒（Ba'atur），不可遣，當令善哥襲其父爵。”姚 裡氏拜且泣曰：“薛阇者，留哥前妻所出，嫡子也， 宜立。善哥者，婢子所出，若立之，是私己而蔑天倫 ，婢子竊以為不可。”汗嘆其賢，給驛騎四十，從征 西夏，賜西夏俘人九口、馬九匹、白金九錠，幣器皆 以九計，許以薛阇襲爵，而留善哥、塔塔兒、收國奴 於汗所，唯遣其季子永安從姚裡氏東歸。
是年秋，逾沙陀至黃河九渡，渡河，十二月，攻 撥靈州，即蒙古語之朵兒蔑該（Dormagai）也。西夏 主命嵬名令公自中興率兵五十萬來御，汗敗之於黃河 沿岸之一平原中。
一二二七年春，成吉思汗留兵攻中興府，自率師 徇下黃河南岸諸地。是夏，駐夏於六盤山，金遣完顏 合周、奧屯阿虎來請和。金主所饋物有美珠滿盤，成 吉思汗以賞諸將之穿耳環者。其無耳環者至穿耳以求 之。餘珠散地上，任人取之。
時西夏之地盡平，其民穿鑿土石以避鋒鏑，免者 百無一二，白骨蔽野。是年七月，西夏主久被圍於中 興府，窮蹙乞降，唯請限一月後獻城，成吉思汗許之 ，並約以後待之若子。
成吉思汗進至靈州，得疾甚劇，病八日死。時在 一二二七年八月二十五日，得年七十三歲。臨危時謂 左右曰：“金之精兵在潼關，南據連山，北限大河， 難以遽破。若假道於宋，宋、金世仇，必能許我，則 下兵唐、鄧，直搗大梁，金急必征兵潼關。然以數萬 之眾千裡赴援，人馬疲弊，雖至弗能戰，破之必矣。
”同時囑諸將死後秘不發喪，待西夏主及期出城來謁 時，執殺之。後諸將果遵遺命殺西夏主。復議屠中興 ，有西夏將原從蒙古者諫止之。
諸將奉成吉思汗柩歸蒙古，秘其喪不使人知，在 道遇途人盡殺之。還至怯綠連河源之舊營，始發喪。
陸續陳柩於其諸大婦之斡耳朵中，諸宗王、公主、統 將等得拖雷訃告，皆自各地奔喪而來，遠道者三日始 至。舉行喪禮後，葬之於斡難、怯綠連、禿剌三水發 源之不兒罕合勒敦諸山之一山中。先是成吉思汗曾至 此處息一孤樹下，默思移時；起而言曰：死後欲葬於 此。故諸子遵遺命葬於其地，不起墳垅。葬後周圍樹 木叢生，成為密林，不復能辨墓在何樹之下。後裔數 人亦葬於此，命兀良合部千人守之，《元史》名其地 曰“起輦谷”，**尚未發現其地雲。
P91-93