《我們為什麼不能擁有一切(女性工作與家庭的平衡)》以嶄新的視角來看待當代女性所普遍面臨的問題，即女性如何選擇家庭、生活和事業的平衡？作者安妮-瑪麗·斯勞特反駁了桑德伯格在《向前一步》中的觀點，探討兩性真正意義上的平等。同時為女性打抱不平：無論她們如何努力，女性不可能同時兼顧成功的職業生涯和圓滿的家庭生活。
她如實地講述了自己在平衡職業和家庭中遇到的困難和阻礙，反映了斯勞特在國務院工作的同時還要照顧兩個十幾歲兒子的生活狀態。提出女性不應隻知道“向前一步”，還應放下得失心。
作為一名在職業和學術事業上均取得豐碩成果的，美國**職業女性，安妮-瑪麗·斯洛特教授**將她轟動世界的觀點延伸帶來這本書。以豐富的個人經歷和故事，闡述了當代女性在職業和家庭生活中的真正平衡之道。這本書激勵了無數女性，*有理性地追求自己平衡於工作與家庭間的幸福生活。

作為一名在職業和學術事業上均取得豐碩成果的 美國第一職業女性，安妮-瑪麗·斯勞特教授首次將 她轟動世界的觀點延伸帶來這本《我們為什麼不能擁 有一切(女性工作與家庭的平衡)》。以嶄新的視角來 看待當代的女性主義運動，反駁了桑德伯格在《向前 一步》中的觀點，探討兩性真正意義上的平等。 以豐富的個人經歷和故事，闡述了當代女性在職 業和家庭生活中的真正平衡之道。同時為女性打抱不 平：無論她們如何努力，女性不可能同時兼顧成功的 職業生涯和圓滿的家庭生活。 女人如何選擇家庭、生活和事業的平衡？這本書 激勵了無數女性，使其更理性地追求，讓自己平衡於 工作與家庭間的幸福生活，是一部世界傑出女性領導 人的宣言書。

“你的離去，太令人遺憾了。”
**部分 **金科玉律
第一章 似是而非的“真理”：關於女人
一、似是而非的“真理”：“你可以擁有一切，隻要你全力以赴追求事業。”
二、似是而非的“真理”：“你可以擁有一切，隻要你嫁對了人。”
三、似是而非的“真理”：“你可以擁有一切，隻要你排序正確。”
第二章 似是而非的“真理”：關於男人
一、似是而非的“真理”：“男人也無法擁有一切”
二、似是而非的“真理”：“孩子需要母親”
三、似是而非的“真理”：男人的天職就是掙錢養家
第三章 似是而非的“真理”：關於職場
一、似是而非的“真理”：那是女性的問題
二、似是而非的“真理”：那也是公司的問題
三、似是而非的“真理”：彈性工作制是解決方案
四、似是而非的“真理”：工作得*久，就是工作得*好
第二部分 摒除成見，通權達變
第四章 競爭與關愛
常見的模式
姐妹們，重新團結起來
富裕與貧窮
中產困境
不同膚色女性
關愛：家庭之外
有償關愛
第五章 管理金錢比照顧孩子*難嗎
關愛之給予
關愛之收獲
關愛之成長
種瓜得瓜，種豆得豆
競爭的秘密
第六章 婦女運動的下一階段:男人的運動
男人想要什麼
*高法院法律助理：居家爸爸？
變化正在到來
向所有男人提供*多選擇
排除生物學因素
非金錢不男人
關愛的勇氣
生活的教訓
第七章 學會放手
聚焦於自身
我們不想放棄
五十度灰之困惑
將女超人的幻想拋諸腦後
回到未來
全新的時代
第三部分 通往平等之路
第八章 改變我們的話語方式
委婉語的困擾
消除雙重標準
真正平等的全新詞彙
第九章 規劃職業生涯（盡管計劃總是趕不上變化）
*長的職業生命
職業生涯檔案
寧願推遲，也勿退出
第三階段
服役期模式
與伴侶展開對話
變革時代來臨之際
第十章 構建**職場
未來職場
需求經濟
開放工作
采取主動
培訓你的老板
優先排序
如果家庭是**位的……
聚焦結果
投資關愛者
第十一章 關愛：我們共同的事業
構建關愛的基礎設施
關愛的政治學
選舉*多女性
關愛經濟
例外的美國
尾聲
致謝

作為一名教授，在過去的二十多年中，我參加了 無數次與學生交流探討的會議，也做了無數次講座。
毫無疑問，我*常被問到的就是，如何在工作和家庭 之間保持平衡。這個問題通常來自年輕女性。即使我 在其他大學的演講主題是對外政策，演講結束後，總 會有年輕女子從逐漸稀疏的人群中舉起手來，請求我 給那些既想追求事業，又想擁有**家庭的女性分享 一些建議。這樣的經歷並非罕見，我的任何一位女同 事都有相似的經歷與體會。我們明白為什麼這些年輕 女性會問這樣一個問題。看到她們如此敬仰我們，我 們不禁感到十分驕傲。
但是，要回答這個問題一點也不簡單。我原本可 以告訴她們，我之所以能身居要職，擁有成功的事業 ，又能擁有幸福家庭，其**秘訣就在於，我在一所 **大學裡獲得了終身教職，並且嫁給了在同一所大 學裡任教的另一位終身教授。也許這個答案聽起來太 讓人沮喪了，也*非全面的事實。決心與上進心、勤 奮與努力，還有幸運女神的眷顧，都是我職業發展軌 跡中不可或缺的影響因素。當然，也有很多女性在* 惡劣的條件下成功地兼顧了工作與家庭，取得了事業 家庭雙豐收。
後來，在華盛頓工作期間，我也可以對她們說： “看看，我也正處於危機的邊緣呢。我那十多歲的兒 子時不時鬧出點荒唐事兒，我和我丈夫正焦頭爛額地 想辦法管住他。而我一周隻有兩天在家。我們簡直要 *望了。我的內心仿佛被撕裂了。我每天捫心自問： 為了這份工作，付出如此巨大的代價，值得嗎？”但 是，這樣的回答顯然還是讓人洩氣，也不是全面的事 實。如果孩子們年紀*大一些，如果他們*乖巧一些 ，不會因為一些雞毛蒜皮的小事屢屢與他們的父親起 爭執；如果我的大兒子不會經常惹是生非，常常去普 林斯頓警察局做客，那我的處境就會變得**不同了 。在華盛頓，很多女人像我一樣兩地奔波，從事著與 我類似的工作，卻沒有如我這般艱難。
那麼，我該說些什麼？我想我能告訴她們的隻有 我所認識到的真相。它有很多方面。我畢竟是一名女 權主義者，我*核心的人生準則之一就是，始終堅信 並努力踐行一個命題——女人可以像男人一樣擁有成 功圓滿的職業生涯，同時無須放棄家庭生活的愉悅和 歡樂。至少，對我來說，這就是我所謂的“擁有一切 ”(我們在第二章中還會提到這個概念，雖然的確有 些模稜兩可，但我會繼續使用這個表達，簡明地指代 上文提到的理念)。毫不奇怪，跟我們這一代的其他 女人一樣，我會求助於那些**的金科玉律，似乎反 復吟唱它們就能有求必應、美夢成真了。
這三條*為常見的金科玉律是： 一、“你可以擁有一切，隻要你全力以赴追求事 業。” 二、“你可以擁有一切，隻要你嫁對了人。” 三、“你可以擁有一切，隻要你排序合理。” 這些並不是誆騙人心的謊言。它們在某種程度上 的確是事實，但它們不是全部真相。它們讓你產生了 一種幻覺，讓你認為能否兼顧事業和家庭隻是取決於 你的選擇。事實上，盡管你的選擇很重要，但是生活 本身有一種讓人難以理解的干預機制。追溯一下過去 的十年吧。你過去十年間的生活難道是**按照十年 前的計劃來展開的嗎？不，不是，十年間，你自身也 發生了不可思議的改變。我在二十四歲，時，結了第 一次婚。那時的我，腦子裡想的隻有事業。如果那時 你問我，我會說我想要孩子，但要在很久之後，也就 是我三十多歲時再生。在三十五歲時，我又步入了婚 姻。孩子忽然成了我生活中的頭等大事，每日心心念 念想著生孩子。我花了整整兩年時間來懊惱當初我不 惜犧牲當母親的機會來追逐事業的成功——我從來不 願意做出這樣的選擇。
在我看來，這些金科玉律是遠遠不夠的。鼓勵年 輕女性固然重要，但是承認生活現實也同樣重要。說 實話，很多夫妻在剛開始共同生活時會設想雙方在養 育兒女和實現職業抱負上擁有平等機會，然而他們逐 漸會發現，各自擁有全職工作、養育兩個甚至*多的 孩子、贍養年邁體弱的老人，會壓得雙方喘不過氣來 ，根本難以為繼。
隻有說出所有真相，未來的夫妻們在對彼此做出 承諾之前，纔能*開誠布公、*直截了當地討論可能 的選擇，權衡利弊；年輕女性也纔能改變對伴侶不切 實際的期待。*重要的是，我們可以*準確地描繪出 通往真正平等道路上的各種障礙和壁壘，然後開始各 個擊破，掃清道路。
一、似是而非的“真理”： “你可以擁有一切，隻要你全力以赴追求事業” 多年以來，我有一種越來越強烈的感覺：我之前 的那一代人，也就是開創性的那一代人，越來越喜歡 對我們這一代，甚至*年輕的女性做出的選擇妄加評 判。尤其有一次我在紐約一家**基金會做完一場關 於對外政策的演講之後，這種感覺變得異常明朗起來 。演講結束後，一小群比我年長的女人圍繞著我。她 們熱情洋溢，交口稱贊我所做的精彩演講，對我的外 交政策生涯*是不吝溢美之詞。然而，同樣也是這些 前輩，對很多年輕女性貌似缺乏上進心、“中途退出 ”職業生涯，她們又紛紛扼腕嘆息，感到無比痛心。
這些前輩認為很多年輕女性“中途退出”**是 因為缺乏進取心和干勁，其中隱含的假設就是：如果 女人內心真正渴望事業成功，那她們就可以前程似錦 ，擁有讓人艷羨的成就。為了全力以赴追求事業，她 們可以通宵達旦、夜以繼日地工作，而不計任何代價 。
P6-8