瑪麗·居裡著陳筱卿譯的《居裡夫人自傳(精裝插圖本)(精)》分為兩個部分。**部分《自傳》語言直白、坦誠，是一個普通女孩通過自己的刻苦努力，頑強奮鬥走上科學之路的真實寫照。第二部分是由居裡夫人撰寫的丈夫皮埃爾·居裡的傳記，通過居裡夫人的記敘、兩人的書信和日記、他人的評價等多個角度展現了皮埃爾·居裡的高尚人格魅力。

居裡夫人自傳
皮埃爾·居裡傳

在自學的過程中，困難重重，有一些困難是自己 未曾料想到的。我在中學所學的東西很不完整，與法 國的中學相比差距很大。為了縮小差距，我便選擇一 些書籍來自修。這種方法雖不很理想，但卻不無成效 。除了學到了一些對以後有所裨益的知識外，我還養 成了獨立思考的習慣。
當我二姐決定去巴黎學醫時，我就不得不*改自 己的學習計劃了。我們家的經濟狀況不允許我倆一起 赴巴黎留學，因此我倆許諾相互幫助，先後完成學業 。這樣一來，我便在這位農莊主家裡待了三年半，一 直把我的三個學生的學業教完。然後，我回到華沙， 那兒正有一個類似的工作在等待著我。
在這個新的工作崗位上，我干了一年。這時候， 我父親退休了，我與他一起度過了一年美好的時光。
在這一年中，他寫了一些文學作品，而我則通過家教 得到一些酬勞以補家用。與此同時，我繼續抓緊時間 自學。在俄國人統治之下的華沙，要實現自己的夢想 並非易事，但是，比起在農村的情況，在華沙成功的 概率*大一些。*令我興奮的是，我生平頭一次可以 走進一間實驗室去做實驗：這是市政府所屬的一個小 實驗室，我的一位堂哥是該實驗室的主任。除了晚上 和星期天，我每天都可以進實驗室去做一會兒實驗， 而且通常都是我獨自一人在做。我按照課本上所講的 方法做各種各樣的物理和化學實驗，而且往往會獲得 一些意想不到的結果。這種時候，我會為一個小小的 成功而興奮，大受鼓舞；但有的時候，由於缺乏經驗 而失敗，我就**沮喪。這讓我深切地體會到，成功 的道路十分坎坷。不過，這也讓我*加深信，我的天 性決定我*適合搞物理和化學。
後來，我又覓得一個教職。我加入了華沙的一個 由熱心教育事業並具有共同的學習願望的波蘭年輕人 組織的學習團體，他們有著自己的一套獨特的學習方 式。這個團體有著一定的政治色彩，要求自己的成員 應以服務社會、報效祖國為己任。在一次聚會中，有 一位青年說道：“我們祖國的希望繫於人民的知識水 平的提高和道德觀念的加強，唯其如此，方能提高我 國在世界上的地位。而當前首要的任務就是努力自學 ，並盡力地在工人和農民中間普及知識。”為此，大 家商定：晚間向廣大群眾傳授知識，每人講授自己所 精通的內容。這足以看出，該團體具有秘密結社的性 質，因而需要大家具有一定的甘冒風險的精神。好在 參加者都具有為祖國而犧牲的精神。我至今依然深信 ，該團體的參加者必將為祖國、為社會做出積極的貢 獻。
我當時也參加了這個團體。那相互鼓勵、相互切 磋、互幫互助的情景，至今回想起來仍不免會令我欣 喜、激動。
P16-17