《海倫·凱勒自傳(我生活的故事經典無刪節版圖文美繪雙語典藏)/海量閱讀海外名著繫列》為海倫·凱勒的處女作，作品一經發表，立即在美國引起了轟動，包括馬克 吐溫在內的許多美國**人士都對這部書給予極高的評價，被稱為“世界文學**無與倫比的傑作”。這本書記錄了她心理與智力成長的精彩過程，也她與20世紀美國名仕交往的有趣故事。值海倫·凱勒誕生135周年推出未經刪節的完整版本，意在對海倫·凱勒精神的再張和發揚。

《海倫·凱勒自傳(我生活的故事經典無刪節版 圖文美繪雙語典藏)/海量閱讀海外名著繫列》是海倫 ·凱勒的處女作，記錄了海倫·凱勒心理與智力成長 的精彩過程，也有她與20世紀美國名人交往的有趣故 事。作品語言清新，筆調活潑，將勵志故事與文學敘 述完美結合，被馬克·吐溫等譽為“世界文學目前無 與倫比的傑作”。

海倫·凱勒的生活和工作大事記
前言 通過閱讀發現自我
第一章 遭遇不幸
第二章 童年片羽
第三章 希望之光
第四章 水的開悟
第五章 樹的**
第六章 『愛』的含義
第七章 知識的海洋
第八章 聖誕禮物
第九章 波士頓之旅
第十章 擁抱大海
第十一章 金秋獵場
第十二章 鼕日麗景
第十三章 學會說話
第十四章 《霜**》事件
第十五章 芝加哥世界博覽會
第十六章 學習拉丁語
第十七章 在紐約求學
第十八章 劍橋女子學院
第十九章 備考哈佛
第二十章 真實的大學
第二十一章 我的烏托邦
第二十二章 我的秘密花園
第二十三章 致我敬愛的朋友們
英文原著

在疾病奪去我的視覺和聽覺之前，我一直生活在 一座小房子裡，這房子由一個大的方形房間和一個小 房間組成，僕人睡小房間。這是南方人的風俗，在家 宅的旁邊加蓋一座小房子，以備不時之需。這房子是 我父親在內戰結束後建的，他與我母親結婚後，就住 在這兒。小房的房頂被籐本植物、攀緣的玫瑰和金銀 花蓋得嚴嚴實實，從花園望去，那房子看上去就像是 一座涼亭。小小的門廊隱沒在由黃玫瑰和南方卵葉天 門鼕織成的屏風中。這裡也是蜂鳥和蜜蜂們*流連忘 返的地方。
家人居住的凱勒家宅，距我們小巧的玫瑰涼亭隻 有幾步路遠。由於房子、周邊的樹木及籬笆都被郁郁 蔥蔥的常春籐所覆蓋，所以這裡也被稱作“常春籐綠 屋”，它那老式的花園是我童年的天堂。
在我的老師到來之前的日子裡，我習慣於沿著方 正而堅硬的黃楊木樹籬，由嗅覺引導，去感知並尋找 **朵紫羅蘭和百合花。每當我大發雷霆之後，我都 會來到這裡，尋求舒適的慰藉，把火辣辣的臉藏在涼 爽的樹葉和草叢中。能將自己隱匿在繁花似錦的花園 中是多麼令人歡悅啊!我歡快地從一處漫遊到另一處 ，直到突然踫到一條美麗的籐蔓，我會根據其葉子和 花來識別它，並且我知道，這就是那株覆蓋著搖搖欲 墜的“涼亭”、長在花園盡頭的葡萄籐!這裡還有席 地蔓延的鐵線蓮、彎曲下垂的茉莉花和一種名叫蝴蝶 百合的珍稀花朵，它那纖弱而芬芳的花辦酷似蝴蝶的 翅膀。但玫瑰花是所有花中*可愛的。我從來沒有在 北方的溫室裡發現過像我南方家中那般葳蕤攀緣、令 人身心陶醉的玫瑰。它們常常在門廊上懸掛出一條長 長的花鏈，令空中溢滿馥郁的芳香，絲毫不帶土腥氣 。每天清晨，經過露水的洗禮，玫瑰們是如此柔潤、 如此純潔。此時，我總是情不自禁地想：它們是不是 上帝樂園中的長春花? 我的生命伊始與許多其他小生命一樣，是簡單的 。像任何家庭中的**個孩子那樣，“我來了，我看 過。我戰勝了”。為了給我起名字，長輩們討論了許 久。給家中**個孩子取名是不能掉以輕心的，所以 家人們對此事都很重視。我父親建議的名字是米爾德 麗德．坎貝爾，這是父親極為崇敬的一位祖先的名字 ，父親拒*就這個名字做進一步的商討。對此，我母 親則認為應該以她母親的名字來為我命名，她母親婚 前的名字是海倫．埃弗雷特。可是，當大家歡歡喜喜 地抱著我去教堂時，由於父親對他自己給我起的那個 名字並不中意，所以他在路上自然就拋卻了那個名字 。當牧師問他我的名字時，他隻記起要以我外婆的名 字來為我命名，於是他給我起名海倫．亞當斯。
家人告訴我，當我尚在襁褓之中，就顯露出許多 急躁和堅持己見的性格跡像。每當看到別人做什麼事 ，我就一定要去模仿一下。在六個月大時，我就能牙 牙學語般地發出“好的呀”(How d’ye)的音節，有 **，我十分清楚地說出了“替、替、替”(“茶” 的英文發音)，這引起了大家的注意。即便是在我生 病之後，我仍能記起自己在幾個月大時所學到的一個 詞，那就是“water(水)”。在忘記了所有其他的話 語後，我仍能持續發出“warer”這個詞的音節。後 來，當我學習拼寫這個詞時，我纔停止發出“喔一喔 (water一詞的前半部英文發音)”的聲音。
家人們還講了我在一歲時學走路的情景。那天， 樹葉在陽光下翩翩起舞，葉影投射在光滑的地板上， 忽隱忽現。母親剛把我從澡盆裡抱出來放在她的膝蓋 上，我突然被搖曳生姿的光影所吸引，從母親的膝上 滑下來，跑向那光影。衝動過後，我摔倒在地，哭叫 著撲向母親，母親趕緊把我抱起來。
這些快樂的日子並沒有持續多久。
P5-6