《采摘幻想的女孩(鄧肯自傳)》為美國**舞蹈家、現代舞創始人伊莎多拉·鄧肯的親筆自傳，於生前*後幾個月完成，連修改的機會都沒有，作品依舊保持著初稿時的樣子。
當伊莎多拉跳舞的時候，人們的思想會回到很久很久以前的那些古老的世紀：回到世界的初始，那時偉大的靈魂可以在優美的身體中找到自由的表述；動作的韻律和聲音的韻律相得益彰，女人手臂所做的手勢是玫瑰花瓣的綻放，她的腳踩在土地上就像一片葉子落地那麼輕；所有對宗教、愛情、愛國、獻身等的**或熱忱都由西塔拉琴、豎琴、鈴鼓表達出來了；男男女女都在他們家門口或神祗面前充滿宗教狂喜地起舞，或者由於內心迸發出生命的歡樂而在林間和在海邊翩然起舞。那一定是在傾瀉人類靈魂中所有強烈的、巨大的、美好的衝動，這衝動從靈魂傾瀉到身體，它和宇宙的韻律**地配合在一起。

伊莎多拉·鄧肯編著的《采摘幻想的女孩(鄧肯 自傳)》記錄了鄧肯從出生一直到1921年應邀去蘇聯 辦學的一段人生經歷。鄧肯生於美國舊金山。少年時 期即聰明又叛逆，一心夢想著創造出一種全新的舞蹈 ，但貧寒的家境卻使得鄧肯不得不一直為全家人的生 計而奔波，在殘酷的現實面前不斷受挫。然而，這位 內心堅強又叛逆的女孩並沒有就此向困難低頭。她最 終克服重重困難，成了偉大的舞蹈家、現代舞的創始 人，得到了全世界的認可。

正文

有時我會想，人一生的命運可能在母腹中就已經 決定。母親懷我時受了不少的折磨。她的妊娠反應很 厲害：除了冰鎮的牡蠣和香檳以外，什麼都喫不了。
如果有人問我什麼時候開始跳舞的，我會告訴他：“ 是在母親的子宮裡。可能是牡蠣和香檳的作用吧，要 知道，這些可是阿佛洛狄忒喫的東西。” 受盡了懷孕苦頭的母親那時常說：“這個孩子出 生後肯定與眾不同。”她甚至準備迎接一個怪物，事 實也的確如此。從我出生的那一刻起，看上去我就在 奮力地伸胳膊蹬腿，母親證實了自己的預言：“瞧！ 我說對了吧！這小東西簡直是個瘋子。”後來，家人 總把我放在那種幼兒體操架上，擺在桌子正中間，任 何音樂聲一響起，我就會隨之“翩翩起舞”，我成了 整個家庭和親朋們的開心果。
我*初的記憶是一場大火。我記得自己被人從樓 上的窗子裡扔下來，落在了一個警察的懷裡。那時我 應該是兩三歲，卻清楚地記得當時的一切：那個警察 肯定是愛爾蘭人，在他安全的懷抱中，我摟著他的脖 子，覺得很舒服，周圍一切都很令人激動——到處是 尖叫和火焰。母親發瘋般地大喊著：“我的兒子！我 的兒子！”她想衝回屋裡，她以為我的兩個哥哥還在 裡面，人們把她拽了回來。後來，人們找到了他們， 他們坐在一個酒吧的地板上，正在穿鞋襪。然後我們 坐上了馬車，我還記得，後來我們坐在一個櫃臺邊喝 著熱巧克力奶。
我出生在大海邊，我注意到我生活中許多重要的 事都發生在海邊。我的**個舞蹈動作就源於波浪起 伏的節奏。我出生時，阿佛洛狄忒之星當空，這位女 神就出生在海上。每當阿佛洛狄忒星升起時，好運就 會降臨到我身上。有她庇護的時候，我生活中的許多 麻煩都可以迎刃而解，我能遊刃有餘地處理各種事情 。而當她消失後，阨運就會追隨著我。如今占星術不 像古埃及和古巴比倫時期那樣重要了，但可以肯定的 是，人類的精神生活是受星辰影響的。如果想生孩子 的父母懂得這一點，他們就會觀察一下星辰的起落， 生出的孩子也會*漂亮、*可愛。
我還相信，出生在海邊還是山裡，對一個孩子的 人生也會有很大的不同。大海總是吸引著我去接近她 ，而山脈給我的卻是一種無以言說的不舒服的感覺： 有一種想飛的欲望，卻總是被囚禁於地面。抬頭仰視 山峰時，我不會像大多遊客那樣懾服於自然之力，反 而會突生一種飛躍其上、逃離開去的衝動。我的生活 、我的藝術都是大海孕育的。
感謝生活，我小的時候母親並不富有，她無力為 我和哥哥姐姐雇保姆和家庭教師。但也正因如此，兒 時我纔可能肆意享有一種自然率真的生活，並且從未 失去它。我的母親是一名音樂家，她以教授音樂為生 。她總是白天一整天地去學生家裡上課，有時傍晚也 有好幾個小時不在家。這樣，我一逃離監獄般的學校 ，就自由了。我可以隨著我的幻想曲一個人在海邊遊 蕩。有這樣一些孩子：他們穿戴漂亮，身邊總跟著保 姆和家庭教師，總被保護著、照料著，但看著他們我 總是覺得他們很可憐。他們的生活中有什麼冒險可言 呢？我的母親太忙了，她都沒有時間去考慮孩子們會 踫到什麼危險。也因此，我和我的兩個哥哥都是為所 欲為，自由地生活著。這樣的生活纔會有冒險，這些 歷險如果讓母親知道的話，她會急得發瘋。幸運的是 她沒有意識到這些。我說這是我的幸運，因為毫無疑 問，正是由於童年時期野性的、沒有限制的生活，我 纔有靈感創造屬於自己的舞蹈，我的舞蹈展現的其實 就是自由。從未有誰不停地限制我“不能做”這，“ 不能做”那。在我看來，兒童生活的痛苦就是那些“ 不能”造成的。
母親隱瞞或者謊報了我的年齡，因此我五歲就上 了公立學校，我想那是因為她覺得必須找個地方安置 我。我相信，一個人嬰兒時期就已能很明顯地預示出 他日後的生活。我那時已經是個舞蹈家和革命者了。
我的母親受過洗禮，在愛爾蘭天主教家庭中長大，她 離婚前一直是個虔誠的天主教徒。意識到我的父親並 不是她一直期望的**典範，她離了婚，帶著四個孩 子生活。從那時起，她從對天主教的信仰突然轉向了 **的無神論，她成了鮑勃·英格索爾的追隨者，常 常給我們讀i文位無神論者的書。P9-11