韓國前總統金大中的一生坎坷、傳奇，充滿大悲大喜的波折，也建立了令人欽佩的功績。金大中一生追求、踐行民主、自由和人權，但是，從來不以占領制高點的姿態強加於人；他對半島統一和民族復興也孜孜以求，但是，從來不以慈善者或暴發戶的心態施舍於人。
《韓國前總統金大中自述：為了民主，我不後悔》中，金大中回顧了自己為民主不懈鬥爭的過往歲月和*不妥協的心路歷程，並且“把過去欲言又止及有意隱晦的某些事實原原本本地一一道出，對於內心曾經的膽怯和恐懼，也不打算避諱”，向世人展示出一真實的金大中。

他曾被判死刑，三次競選總統失敗，多次被捕入獄，但最終成為韓國 總統。 他自稱是個天生膽怯、內心柔弱的 人，是怎樣的信念幫他穿越漫漫長長夜？ 《韓國前總統金大中自述：為了民主，我不後悔》寫作於作者金大中 政治生涯 的低潮期。 1993年，金大中第三次競選總統失 敗，失望之餘退出政壇，遠赴英國劍橋 求學，期間寫下許多回憶性的文章，之 後結集出版。 《韓國前總統金大中自述：為了民主，我不後悔》中，金大中回顧了 自己為民主不 懈鬥爭的過往歲月和絕不妥協的心路 歷程，並且“把過去欲言又止及有意 隱晦的某些事實原原本本地一一道 出，對於內心曾經的膽怯和恐懼，也 不打算避諱”，向世人展示出一真 實的金大中。

**序一
**序二
修訂版序言
初版序言
前言 從回歸政壇到當選總統
第一章 一個膽怯者的勇氣
我是一個膽怯的人／003
我選擇的人生道路／007
在逆境中的收獲／017
既見森林，又見樹木／023
第二章 一個柔弱者的堅持
我在獄中的四件樂事／031
我是一個內心柔軟的男人／038
我深愛的女人／045
我為何信仰上帝／052
*高的美德是寬恕／061
第三章 寫給奮鬥中的人們
學英語吧／071
模仿也要有創意／081
沒有自卑感的人生是不完整的／088
焦躁隻會把事情弄糟／095
真正的對話是傾聽／101
批評的精神是可貴的／106
十年挖一口井／112
第四章 我心目中的政治
侍人如侍天／121
政治是開在淤泥中的蓮花／127
保守的智慧，改革的勇氣／132
民主何來／138
居然說“哪怕是出生在江原道……”／145
和國民一起前行／153
寫給想從政的晚輩們／156
第五章 為了新的開始
隱退前夕／165
再次啟程／172
劍橋的構想／178
想念洛賓／185
政治與人生／189
附錄：韓國歷屆總統介紹

我深愛的女人 我的初戀 被異性吸引是人的本能。孔子曾說“吾未見好德如**者。”道德與 生活規範是後天的，而對異性的愛戀則是本能。世上不受強制和規定影響 的事物不過一二，其中之一便是男女間的愛情。愛情是自律自發的。愛情 是一種**國界、**意識形態的力量。
羅密歐與朱麗葉不僅僅是莎士比亞作品中的人物，隻要是人類生活的 地方，不論是哪裡，這種愛情隨處可見。有份報紙曾登出一張照片，照片 上一位80多歲的老婦人與一位20多歲的青年擺著造型，舉手投足間都洋 溢著幸福。下面是一行注解：“我們在戀愛。”盡管有些肉麻，但無論如 何，愛情是**限制的珍貴精神世界。
我覺得，一生未曾真正愛過一位異性的人是沒有什麼魅力的。這種 人，可以說對什麼是愛情，什麼是人生一無所知。
迄今為止，我在自己的生命裡曾愛過三個女人。**位是我小學六年 級時同村同校的一個五年級的女同學。上學路上踫到那個女同學，會情不 自禁地心情激動，雙頰漲紅。這種暗戀一直持續到商業學校五年級，但是 我們沒有說過一句話，也沒有寫過一次信。這位女同學對我的這種焦灼心 情一無所知。說不定能看到她的臉呢，我經常懷著這份期待，繞到她家附 近徘徊一會兒再去學校。
說起來，這可能是我的初戀。俗話說，初戀難成，我的一廂情願的單 相思就這樣結束了。
忘記在什麼場合了，我曾提起過這段往事。有人卻記下了這件事， 1992年大選期間有一家媒體聯繫我，說可以安排我和那位女子見一面，我 當時一口回*了。我覺得這段美好的回憶用在選舉上，無異於在純白的布 料上塗泥水。
我的**任妻子 我愛的第二個人是朋友的妹妹。她叫車容愛，曾在日本留學。到太平 洋戰爭末期，日本遭受嚴重的*彈襲擊，於是她回到韓國，我在街上與穿 白色連衣裙手撐洋傘的她相遇。當時我好像觸電一樣，對她一見鐘情。
然而她是我至交好友的妹妹，沒有什麼比這*幸運的了。她是一位美 麗、開朗的女人。幸而她也喜歡我，我們年輕，彼此相愛。不久後，我們 約定結婚。
但是我們的戀愛並不總是順利。因為她的父親強力反對，理由在於不 能把女兒交給一個隨時可能被抓到軍隊去的年輕人。當時有許多年輕人被 征集人日本軍隊，之後隻寄回一張死亡通知書。他也有著這種擔心。
後來聽說，長輩們當時喜歡已經過了服役年齡的女婿，所以老父親不 想把女兒交給服役年齡中的我。她母親與父親的想法不同，見過我之後很 喜歡，把我當女婿看待。
這樣一來，她本人的意見就變得重要了。父母征詢一直坐著低頭不 語，專心聽長輩說話的她的意見。我的心提到了嗓子眼。因為我清楚她雖 然很活潑，但一直很順從父母的話，對於父母二人因自己的問題意見分 殊、勢均力敵的情況，她似乎不能夠原原本本地提出自己的意見。
然而我是杞人憂天了。她斷然答道：“如果不能和他結婚，我寧願死 掉！”啊，當時我的快樂與感激真是溢於言表。她的父親*終也屈服了， 後來這位長輩成為對我厚愛有加的嶽父。
我們就這樣結婚了，她成為我的妻子。此後不久，戰爭結束，我可以 不必去參軍了。她為我生下了宏壹、宏業兩個兒子。而且一生之中給我無 以復加的忘我的愛。可惜年紀輕輕就與世長辭了。
我對她的記憶非比尋常。在我順利時，她與我在一起。在我**艱難 時也與我在一起。一開始在我做企業成功時她做我的賢內助。從我投身政 治的1954年以來一直到1959年，我接連三次競選國會議員失敗，將所有 財產耗盡，她也未曾有一句怨言，而隻是默默地幫我。
我清楚地知道，當時她維持艱難的生計，喫了多少苦。她費盡心血， 一心撲在生計上，甚至於我的零錢也給準備好。
1958年競選江原道麟蹄郡第四代國會議員時，由於一些執政黨候選人 濫用私權，我被強行取消了參選資格。但是我沒有屈服，而是決定通過候 選人特別**就任。那天前夜，妻子這樣安慰和鼓勵第二天鬥爭說不定會 被拘留起來的我說： “就算你被拘留起來，還有孩子們呢。鼓起勇氣去奮鬥吧。” 真不知道她的這種態度為我注入了多大的勇氣和力量。假如她當時不 這樣站起來，而是對我多次落選厭煩並埋怨的話，我說不定早就放棄政治 了。她的這種態度始終如一。
***政權下，我們對修改**保安法展開抗爭時，她一次不落地參 加光華門十字街頭的黨干部夫人集會。我知道她是一位在困難的家境中， 仍然費盡心血努力支持丈夫事業的善良妻子。
我活著，心中常常懷有對她的感激與追慕之情。而且時常為自己擁有 這樣一位妻子而感到深深的幸福。有時候，看著她留下的兩個兒子和孫子 孫女，便有些感慨，在心裡對她說：“你看，他們都是你留下的影子。你 **沒有死去，你永遠活在這些孩子們身上。因為你是那麼善良、美麗， 所以孩子們的家庭也這麼幸福美滿。” 第二任妻子李姬鎬 現在該談一談與我人生中第三位女性李姬鎬的相遇了。我是6·25戰 爭中在釜山避難時**次見到她的，她當時從首爾大學師範學院畢業， 擔任“大韓女子青年團”的**部長。那時我做企業，經常出入有志青年 的聚會，參加戰爭情況和祖國的未來等討論。
我和所有青年都很親密，特別是她，我們交流了各種各樣的觀點。
也曾一起走在釜山郊外甘川市的鄉村小路上，暢言歡笑，那份記憶依 舊鮮明。我們沉浸在浪漫的氛圍中，似乎忘記了前線的*火，暢談人 生的理想。當時我已婚，她未婚，因此我們隻算是志同道合的好朋友。
後來休戰後，她到美國留學，期間我經歷了喪妻之痛。四年後，她結 束留學生活，回到**，我們自然而然地重逢並蒂結連理。姬鎬和我在成 為夫婦之前，稱之為同志關繫是比較準確的。在獨裁政權的嚴酷考驗中， 我們*進一步加深了對彼此的尊敬與信賴。她是在*艱難環境裡與我並肩 作戰、一路攜行的人。在我入獄、被軟禁、流亡而無暇顧及家庭時，姬鎬 無微不至地照料家人，讓我安心，並有勇氣繼續鬥爭。
然而我*感謝她的並不是這些。*大的感激與愛源於她為我們營造的 家庭團結與幸福的氛圍。她與我生下第三個兒子宏傑，但奇怪的是比起自 己的親生，她與前妻所生的兩個兒子關繫*親密。兩個兒子所有的事情都 和她商量，而不是我這個父親。
結婚之前她已經是基督教青年會全國聯合會的總務，有一段時間曾在 梨花女大任教。我們的家門口30年以來一直掛著我和姬鎬兩個人的門牌， 這並不是她要求的，而是我出於對女權的尊重而堅持這麼做的。姬鎬在女 權問題上，會一改平日溫順的性格，展現出積極鬥爭的一面。
1989年修訂家庭法時，我之所以對女權問題表現得格外關心，並投入 了相當多的精力，就是受到姬鎬的影響。
姬鎬與我一同在英國訪問期問，有來訪者要回國時，她都會為兒媳、 孫子、孫女準備禮物，麻煩別人帶回去。這種細心常常讓我感動。她經常 對我說，誰家有困難，我們應該幫一幫。
我經常笑著說： “我口袋裡一有點錢，你就隻想著送出去。我也是衣兜裡·進來點錢 就先想著幫別人，我們夫婦中間得有一個人摳一點呀！你也這樣，咱們可 怎麼維持生活呢？可見我沒選對妻子。” 她接著我的玩笑說， “有人看相說，你拿到錢全是靠我的福。而且我們的命裡就該把錢花 出去，隻入不出可不行。” 我笑著說：“你拿錢給自己臉上貼金，膽子真夠大的。” 我們夫婦二人一直覺得，如果周圍的人有困難，哪怕給他一丁點幫助 也是真正的喜悅。有些人甚至得到妻子長年的資助。
P45-49